《老杜浣花溪图引》

黄庭坚《浣花溪图引卷》纸本草书，35.5×391.4cm 北京故宫博物院藏

黄庭坚《浣花溪图引卷》（局部）请点击右键下载所有图片

黄庭坚《浣花溪图引卷》明代吴宽题跋请点击右键下载所有图片

黄庭坚《浣花溪图引卷》明代王世贞题跋请点击右键下载所有图片

释文：

［拾］［遗］［流］［落］［锦］［官］城，故人作尹眼［为］［青］。碧鸡坊西［结］茅屋，百花［潭］［水］濯冠缨。［故］［衣］未补新衣［绽］，空［蟠］胸中书万［卷］。探道欲度［义］皇前，论诗未［觉］国风远。干［戈］峥嵘暗寓县，杜陵韦［曲］［无］鸡犬。老妻稚［子］且眼前，［弟］［妹］漂零不相［见］。［此］翁乐易极可［人］，［园］翁溪友肯［卜］邻。［邻］［家］有酒邀皆去，得意鱼鸟［来］［相］亲。浣花酒舩散车骑，［墙］［无］无主看桃李。［宗］［文］守家宗武扶，［落］日蹇驴驮［醉］起。酒阑解［鞍］脱兜鍪，老［儒］［不］用千户侯。［中］原未得平安［报］，醉［里］眉攒万国［愁］。生綃铺墙粉［墨］落，平生忠［义］［今］寂寞。儿呼不［苏］驴失脚，犹［恐］［醒］来有新作。［长］［使］诗人拜画［图］，［煎］胶续絃千古无。（注：［］内字为后补。）

鉴藏印有“绍兴”、“内府书印”、“贞元”、“乾坤清赏”、“石渠宝笈”、“宝笈三编”、“有明王氏图书之印”及清嘉庆内府诸印等。卷后有明吴宽、王世贞跋。

此卷为火烧残本，后经明代夏德声补齐（见释文中［］内字）。　　此诗收入《山谷外集》，作于北宋元祐三年（1088年），黄庭坚时年42岁。作品笔法苍老，多骨少肉，具有作者晚年书法的风格特征。卷后明王世贞跋中评道：“……老杜浣花溪图引也。歌词力欲求奇，然是公最合作语。书笔横逸疏荡，比素师饶姿态，亦稍平易可识。而结法之密、腕力之劲、波险神奇，似小不及也……。”跋文中“素师”是指唐代著名书家怀素，王世贞对黄庭坚与怀素书法特点的比较非常准确。此件作品虽然残处较多，仍不失为佳作。

著录于《孙氏书画钞》上册、《石渠宝笈三编·延春阁》。

【资料参考】北京故宫博物院网站（撰稿人：张彬）

《老杜浣花溪图引》

年代: 宋作者: 黄庭坚

拾遗流落锦官城，故人作尹眼为青。

碧鸡坊西结茅屋，百花潭水濯冠缨。

故衣未补新衣绽，空蟠胸中书万卷。

探道欲度羲皇前，论诗未觉国风远。

干戈峥嵘暗宇县，杜陵韦曲无鸡犬。

老妻稚子且眼前，弟妹飘零不相见。

此公乐易真可人，园翁溪友肯卜邻。

邻家有酒邀皆去，得意鱼鸟来相亲。

浣花酒船散车骑，野墙无主看桃李。

宗文守家宗武扶，落日蹇驴驮醉起。

愿闻解鞍脱兜鍪，老儒不用千户侯。

中原未得平安报，醉里眉攒cuán万国愁。

生绡铺墙粉墨落，平生忠义今寂寞。

儿呼不苏驴失脚，犹恐醒来有新作。

常使诗人拜画图，煎胶续弦千古无。

老杜浣花溪圖引

拾遺流落錦官城，故人作尹眼為青。

碧雞坊西結茅屋，百花潭水濯冠纓。

故衣未補新衣綻，空蟠胸中書萬卷。

探道欲度羲皇前，論詩未覺國風遠。

幹戈崢嶸暗宇縣，杜陵韋曲無雞犬。

老妻稚子且眼前，弟妹飄零不相見。

此公樂易真可人，園翁溪友肯蔔鄰。

鄰家有酒邀皆去，得意魚鳥來相親。

浣花酒船散車騎，野墻無主看桃李。

宗文守家宗武扶，落日蹇驢馱醉起。

願聞解鞍脫兜鍪，老儒不用千戶侯。

中原未得平安報，醉裏眉攢萬國愁。

生綃鋪墻粉墨落，平生忠義今寂寞。

兒呼不蘇驢失腳，猶恐醒來有新作。

常使詩人拜畫圖，煎膠續弦千古無。

lǎo dù huàn huā xī tú yǐn

shí yí liú luò jǐn guān chéng ， gù rén zuò yǐn yǎn wéi qīng 。

bì jī fāng xī jié máo wū ， bǎi huā tán shuǐ zhuó guān yīng 。

gù yī wèi bǔ xīn yī zhàn ， kōng pán xiōng zhōng shū wàn juàn 。

tàn dào yù dù xī huáng qián ， lùn shī wèi jué guó fēng yuǎn 。

gān gē zhēng róng àn yǔ xiàn ， dù líng wéi qū wú jī quǎn 。

lǎo qī zhì zǐ qiě yǎn qián ， dì mèi piāo líng bù xiāng jiàn 。

cǐ gōng lè yì zhēn kě rén ， yuán wēng xī yǒu kěn bǔ lín 。

lín jiā yǒu jiǔ yāo jiē qù ， dé yì yú niǎo lái xiāng qīn 。

huàn huā jiǔ chuán sàn chē qí ， yě qiáng wú zhǔ kàn táo lǐ 。

zōng wén shǒu jiā zōng wǔ fú ， luò rì jiǎn lǘ tuó zuì qǐ 。

yuàn wén jiě ān tuō dōu móu ， lǎo rú bù yòng qiān hù hóu 。

zhōng yuán wèi dé píng ān bào ， zuì lǐ méi zǎn wàn guó chóu 。

shēng xiāo pū qiáng fěn mò luò ， píng shēng zhōng yì jīn jì mò 。

ér hū bù sū lǘ shī jiǎo ， yóu kǒng xǐng lái yǒu xīn zuò 。

cháng shǐ shī rén bài huà tú ， jiān jiāo xù xián qiān gǔ wú 。

《浣花溪图引》纸本，草书；纵35.5cm，横391.4cm。鉴藏印有“绍兴”、“内府书印”、“贞元”、“乾坤清赏”、“石渠宝笈”、“宝笈三编”、“有明王氏图书之印”及清嘉庆内府诸印等。卷后有明吴宽、王世贞跋。

此卷为火烧残本，后经明代夏德声补齐。此诗收入《山谷外集》，著录于《孙氏书画钞》上册、《石渠宝笈三编·延春阁》。

此幅作品字体盘曲回旋，变化无方，笔法苍老，多骨少肉，是其中年书法风格代表性作品之一。

卷后明王世贞跋中评道：“……老杜浣花溪图引也。歌词力欲求奇，然是公最合作语。书笔横逸疏荡，比素师饶姿态，亦稍平易可识。而结法之密、腕力之劲、波险神奇，似小不及也……。”跋文中“素师”是指唐代著名书家怀素，王世贞对黄庭坚与怀素书法特点的比较非常准确。此件作品虽然残处较多，仍不失为佳作。

【作者小传】：黄庭坚（1045－1105）字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西修水）人。英宗治平进士。曾任地方官和国史编修官。在党争中，以修《神宗实录》不实罪名被贬。最后死于西南贬所。黄庭坚以诗文受知于苏轼，为“苏门四学士”之一，其诗宗法杜甫，并有“夺胎换骨”“点石成金”“无一字无来处”之论。风格奇硬拗涩。他开创了江西诗派，在两宋诗坛影响很大。词与秦观齐名，少年时多做艳词，晚年词风接近苏轼。有《山谷集》，自选其诗文名《山谷精华录》，词集名《山谷琴趣外篇》（即《山谷词》）。又擅长行，草书，为“宋四家”之一，书迹有《华严疏》《松风阁诗》及《廉颇蔺相如传》等。