【特别推荐】《嘉比尔的双簧管》(Gabriel‘s Oboe)之《nella fantasia》（幻梦之中）
《嘉比尔的双簧管》(Gabriel‘s Oboe)是由著名作曲家、电影配乐大师恩尼奥·莫瑞康尼(Ennio Morricone)为1986年拍摄的电影《教会》(The Mission)所作的，1987年获得金球奖(Golden Globe) 最佳原创配乐。其中的《nella fantasia》（幻梦之中）是古典跨界女高音莎拉·布莱曼（sarah brightman）个人录音室专辑《Eden》（伊甸园）中的歌曲，电影《教会》主题曲唯一授权演唱版本。
片中西班牙教士嘉比尔用他的双簧管演奏打动南美洲丛林中的瓜拉尼族人并与他们建立起联系。罗兰．约菲导演的史诗式宗教冒险片，场面的摄影美得让人窒息，杰瑞米．艾恩斯与罗伯特．德尼洛的对手戏也精彩可观。剧情描述十八世纪时，西班牙教士嘉比尔奉派到南美洲丛林为瓜拉尼族人建立教会。他碰到了奴隶贩子罗多萨，带着这个因为杀了弟弟而深感内疚的汉子一起前往目的地修行赎罪。当他们的传教任务稍具规模时，葡萄牙与西班牙政府却因为殖民地冲突而在当地发生战争屠杀，结局十分悲怆。
亨里克·哈伊姆·施密特双簧管演绎《nella fantasia》
古典跨界女高音莎拉·布莱曼经典演绎：《nella fantasia》
中文歌词（原文为意大利文）
Nella fantasia io vedo un mondo giusto,
在我的想象中，我看见了一个美好的世界，
Li tutti vivono in pace e in onestà.
在那里，人人和睦相处诚挚待人。
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
我梦到人们的心灵都自由自在，
Come le nuvole che volano,
像那天上的白云一样，任意飞翔。
Pien' d'umanità in fondo all'anima.
人性，深藏于每个心灵的深处。
Nella fantasia yo vedo un mondo chiaro,
在我的想象中，我看见了一个光明的世界，
Li anche la notte è meno oscura.
在哪里，甚至夜晚都不显黑暗。
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
我梦到人们的心灵都自由自在，
Come le nuvole che volano.
像那天上的白云一样，任意飞翔。
Nella fantasia esiste un vento caldo,
在我的想象中，那里有温暖的和风，
Che soffia sulle città, come amico.
它微抚着城镇，像朋友一样。
Io sogno d'anime che sono sempre libere,
我梦到人们的心灵都自由自在，
Come le nuvole che volano,
像那天上的白云一样，任意飞翔。
Pien' d'umanità in fondo all'anima.
人性，深藏于每个心灵的深处。
洁姬·伊凡可惊艳童声演绎：《nella fantasia》
联系客服
