《淡淡幽情》于1983年面世至今已近二十年，岁月的滚滚红尘未能遮掩她美丽的光华，反而随着时光的流逝而愈显出非凡的魅力。邓丽君是上个世纪最令人怀念的华人歌手，也是国际公认的最成功和最具影响力的中国歌星。她在二十多年的演唱生涯中，出版专辑唱片过百张，唱过的歌曲上千首；她在八十年代前后近二十年的辉煌岁月正是中文流行音乐的黄金时期，而《淡淡幽情》则是她个人演艺事业处于颠峰时期的经典之作，也是她亲身参与策划的第一张唱片。与其它专辑不同，这张碟中的十二首歌均选自宋词名作，是经过了上千年历史检验的文学精品，配上现代流行音乐后，由邓丽君用她与生俱来的幽幽情怀唱出来，典雅、庄重又温柔、多情，颇具唐宋风范。可以毫不夸张地说，这是一张最具邓氏特色的专辑，充分彰显出邓丽君情歌演唱的绝代才情和旷世才华。
《淡淡幽情》是邓丽君努力尝试的另一种演唱方式，一种不同于艺术性歌曲的方式，其中寄托了她对艺术的新感悟和期望。这张唱片的特殊之处在于，邓丽君以一种独特而前卫的手法，诠释了中国古典文学的新脉动，让中国人乃至世界各地的华人感受到古老中华民族的温柔情怀，让世人明白再现传统艺术的精华不一定非要限制在艺术歌曲的条条框框中；同时这种以概念贯穿整体的制作风格、这种刻意忘却流行、把商业放在其次的大胆尝试、这种古今结合、重点借助古典树立新乐风的手法，都表明这张专辑是试验性作品和前卫之作。而在娱乐和商业上，邓丽君又完全成功地把这张唱片塑造成了台湾流行音乐上的里程碑。邓丽君对这张力作的期冀和厚望、她旺盛的创作力也充分表现了出来。
邓丽君能够试验性地创作出《淡淡幽情》这张传统与流行两者融合无间的作品，也是由于她在通俗乐坛努力多年、深谙中国词曲的转音与变换方法的缘故。邓丽君个人是成长于中国传统歌曲、民谣、小调盛行的时代，因此从小就熏陶出相当完整的传统唱腔与演绎方式，所以，她能够熟练地驾驭传统音乐，同时轻松地游刃于传统和现代之间。
但令人欢欣鼓舞却又无比悲哀的是，在这张梦幻专辑之后，包括邓丽君在内，国语歌坛从此再也没有人有足够的能力与高度，创作出这种传统与流行有机结合的作品。另外，虽然这张专辑中的歌曲备受肯定，但由于需要极高的演唱技巧，因此后继歌手能够有足够的能力来翻唱这张概念性专辑的也是寥若晨星。在邓丽君之后，由于再也没有歌手有她那样的成长背景，像她那样在传统乐风背景的前提下逐步建立起自身的流行乐风导向，然后在成熟的歌唱技巧、极强的歌唱实力和一定的高度上把两者完美地结合在一起。因此邓丽君创造出的这种流行趋势，也就成了独一无二的存在。只不过空谷佳人回音优美如昔，邓丽君毕竟为这个时代留下了太多的痕迹，记忆和怀念的痕迹。
邓丽君在这张专辑之后，就把主要精力放在了演唱会和日本通俗歌曲的表演上，而结合中国传统要素进行新创作的歌唱实践也被取消了，再加上时代的迅速变化，美式乐风与消费形态已经以更快的速度与动力主导了流行乐坛，《淡淡幽情》也就成了绝响。后来，邓丽君也曾经计划进一步制作《淡淡幽情》的续辑，她花了五年的时间向自己创作的古诗词曲挑战，但由于大陆和台湾的社会变迁、歌坛环境的剧变、个人心境的变化、身体状况的恶化以及心力交瘁，她最终也没能实现自己的愿望。这个未完的续辑也成了音乐人梁弘志和歌迷心中永远的遗憾。
在这张专集中，每一首都是经典；但是，相比之下，《独上西楼》、《芳草无情》、《清夜幽幽》、《胭脂泪》、《万叶千声》和《相看泪眼》这几首歌最见邓丽君超凡的唱功和任何人无法模仿的清丽高雅的情怀！只有邓丽君才能唱好，而且我们相信没有第二个人能够演绎的。
仿佛，唐宋名家名作出世一千多年来，是只等着邓丽君的演绎的。而邓丽君的演绎是前无古人后无来者的，用“千年一唱”来形容是最贴切不过的！
如果把整张专辑所引用的歌词也算上的话，那么这张专辑就是一张跨跃千年的专辑。而你是否想过，当一千多年的时间积累在一张短短不到40分钟、仅仅十二首歌的唱片里，这需要多大的包容度和艺术张力，而如果这些歌曲又不是邓丽君所来演绎的话，也许我们直到现在还无法聆听到这种将时间长河和民族底蕴串连在一起的声音。
《独上西楼》选用了李煜的《相见欢》作为唱片的开首曲，邓丽君用清唱的方式演唱了第一遍，随着她与生俱来的幽雅与温柔而现的是一丝淡淡的悲愁，而当管乐合鸣出现时，你会发现，李后主那种形单影只的寂寞与凄清似乎已经不在了，而那一种剪不断、理还乱的离愁在邓丽君的声线里也被重新赋于了一种鲜色，真是“别有一番滋味在心头”。
《但愿人长久》选用了苏轼的《水调歌头》，这已经是一首在中国家喻户晓的词作了，除了邓丽君，我们更要对梁弘志投去敬意的注目，一个敢于向这样的词作挑战的作曲家确实是值得人们尊敬的，而且事实上也有许多人可能因为他的曲子而知道了此一首词作。邓丽君在这首歌的演唱里出现了一点落寞，很多时间里她更像是在独语，而将钢琴晾在了一边，如果你再仔细听的话，你会发现这首歌曲的录音即使在21年后的今天听来依然是那么精灵，在邓丽君声线前后的切换上，录音师可谓花费了很多心思，这也使得邓丽君的演唱能在你的耳畔忽而飘渺、忽而实感，就像真得自由穿梭于天堂与人间那样。
《几多愁》是根据李煜的另一首词作《虞美人》所谱的曲，听来似乎还是那个在唱《甜蜜蜜》的邓丽君，可在这柔情万种的声线背后分明又有太多的伤感，她的每一次吐气都能震动空气，而空气也就每一次都会增多一份浓密的伤情。
《清夜悠悠》选自秦少游的《桃源忆故人》，在贝司质感的张力中，江南丝竹的清脆与笛声的优扬都是那么的韵味无限，所以我真不知道在其间用歌声将它们串连的邓丽君究竟是古人、今人、国人还是西洋人了。
《有谁知我此时情》选自宋代名妓聂胜琼的《鹧鸪天》虽然邓丽君与她相隔千年，但在色艺上的相同，也使得在邓丽君在歌声里更多了一种腥腥相惜的共鸣感，虽然这首歌无论是曲还是词都不是那种很引人注目的作品，但它的绝对个性也使它更能充分地体现作为一个个体人的心灵倾诉，这就是独语，甚至不需要听众，所以邓丽君唱来也确实是愁肠百转，意蕴无穷。
《胭脂泪》还是选自李后主的词作《乌夜啼》。曲子的前奏非常像是《千万次的问》的慢版，不知道刘欢是不是在这里得到灵感的，呵呵！邓丽君的声线依然是那种让人醉的无力反抗的醇厚，李后主被俘之后那种亡国奴的痛苦与煎熬在她的声音里已经被淡淡地化解，如果还是怨气的话，那也多成了凄艳。这就是邓丽君，一抹胭脂泪居然已经被她唱出了春红而唱走了长恨，也许这恨是被她先行留下了。
《万叶千声》选自欧阳修的《玉楼春》。这次的卢东尼居然搬出了BossaNova的曲风，当欧阳修的“万叶千声皆是恨”在拉丁音乐的节奏里被邓丽君娓娓道来时，你会发现原来咖啡倒在绿茶里同样好喝。而你更不要忘记这首音乐是80年代初的港台音乐人共同合作的成果。
《人约黄昏后》选自欧阳修的《生查子》。卢东尼这一次又重拾民族的情结，在江南丝竹乐的清幽里，谱写了一曲苍翠欲滴的水乡春色。
《相看泪眼》选自柳永的名词《雨霖铃》。三拍的音乐中依然有着淡淡的南美海风轻轻地拂动着，而丝竹、吉它和弦乐的组合更给这道音乐风景频添了千种风情，其实不要与人说的，这是邓丽君的声音告诉我们的，也许该怨悔的唯有柳永，“为什么不让我生在一个有邓丽君的时代，平生有此红颜知己，足已”。
《欲说还休》选自辛弃疾的《丑奴儿·书博山道中壁》。邓丽君的演唱更像是一个知音大姐般在你耳边感性的道来，“为赋新词强说愁，却道天凉好个秋”，在一种不急不缓的平和里，你是否更能感到空气的凝固和秋凉的凄清。
《思君》选自李之仪的《卜算子》。这首歌在作曲上非常接近那种小调的民歌，与那朴素的歌词可谓是相得益章，邓丽君招牌的甜蜜在尤如连绵不绝的江水般的音乐中流淌着，而思念之情也随着这江水的起伏而永无止尽地绵延下去。
《淡淡幽情》无疑是华语歌坛上具有标专性的专辑，无论是用宋词入歌的专辑整体构思和策划，大量民族音乐的娴熟运用，还是邓丽君本人气韵悠远的演唱，以及在录音上对人声与乐队的谐调处理，这张二十一年前的制作的专辑都可以说是全方位反映出当时华语乐坛的高水准制作能力的，而且在今后的华语乐坛它同样是具有引导性和前瞻性的。
尤其在后世苦苦追求的东西方音乐的融合上，这张专辑更体现出了大师级的风范，这倒让我们不禁有所怀疑，这二十多年来，我们的华语音乐市场除上捧红若干个走调的所谓偶像和养肥了一大群盗版商人之外究竟在哪里呈现出了时代进程中应有的进步。
在推出这张专辑之前，邓丽君那甜而不腻的小调式歌曲业已风靡了全球的华人地区，如何寻求一种新的制作创意以求突破，是她的制作企划班底一直在思考的问题。这其中由谢宏中提出的构想最终被付诸实施。制作人从中国的古诗词中挑出了12首较易入歌的佳作，并邀请了包括刘家昌、梁弘志、谭健常、黄沾、翁清溪等业界高手为之谱出极富传统韵味的旋律，再加上每首歌所附的白话文解说、创作背景介绍及配合词意所摄的照片，可谓做足了功夫，并使之成为邓丽君所有专辑中制作企划最为人称道的经典专辑。
但愿这《淡淡幽情》不是我们最后的佳作。
台湾百佳唱片012 《邓丽君-淡淡幽情》
说明：提升排名替换旧榜单台湾百佳唱片012 《徐景淳 - 玫瑰人生》
专辑名称 淡淡幽情
专辑艺人： 邓丽君
发行公司： 歌林唱片 / 宝丽金
专辑语种 国语
发行时间 1983年01月01日
专辑介绍：
《淡淡幽情》于1983年面世至今已近二十余年，岁月的滚滚红尘未能遮掩她美丽的光华，反而随着时光的流逝而愈显出非凡的魅力。这不，唱片公司在继前年将其从普通CD（编号：817121-2）升级为X级版本（原录音采用Dcs954机经24BIT数码特别处理，编号：817121-2X）后，最近更不惜昂贵的成本动用极其尖端的第二代XRCD科技对其原来的模拟录音进行脱模，制出了音质更为完美的第三代CD（编号：817121-2R）。
邓丽君是上个世纪最令人怀念的华人歌手，也是国际公认的最成功和最具影响力的中国歌星。她在二十多年的演唱生涯中，出版专辑唱片过百张，唱过的歌曲上千首；她在八十年代前后近二十年的辉煌岁月正是中文流行音乐的黄金时期，而《淡淡幽情》则是她个人演艺事业处于颠峰时期的经典之作，也是她亲身参与策划的第一张唱片。与其它专辑不同，这张碟中的十二首歌均选自宋词名作，是经过了上千年历史检验的文学精品，配上现代流行音乐后，由邓丽君用她与生俱来的幽幽情怀唱出来，典雅、庄重又温柔、多情，颇具唐宋风范。可以毫不夸张地说，这是一张最具邓氏特色的专辑，充分彰显出邓丽君情歌演唱的绝代才情和旷世才华，碟中的歌曲除了《但愿人长久》这首较为中性的歌有歌星能够翻唱外，迄今尚无人敢于尝试其它歌曲，因为任何翻唱都将会因为破坏了邓丽君最恰切的演绎和独具的天韵而变得俗不忍听。
多年来，这张唱片一直被发烧友们作为完美人声的试音碟。从音效上看，整张碟以人声为主，配乐的音量较低，乐队的位置也明显靠后，《独上西楼》出场时的的清唱如真似幻，具有极好的表现力和空间感，歌者的身高、姿势和口型仿佛历历在目；人声如水晶般纯净，音色如温暖清丽；配乐方面亦表现不俗，民乐和管弦伴奏音质平滑有光泽，那两段不疾不徐富有节奏的梆子声带有清亮的回音，使你几乎能“看”到周围空气的流动——即便是在普通的器材上播放亦能感觉到，可见录音效果之好。尤其是当你想到这张唱片从作词到作曲、演唱，前后经历了上千年的时间，凝聚着十几代文艺人杰的超卓才华时，会更加感到她的珍贵！
值得庆幸的是，目前在市面上还能买到香港宝丽金唱片公司于十年前出品的第一版CD，与后两个版本相比，这张碟附送了一本印制精美的歌词，每首词后都有意译和解说，更令人欣喜的是配有名摄影家以邓丽君为主题拍摄的一辑照片，看古装打扮的邓丽君以现代生活为背景演绎歌中的意境，联想到她传奇性的一生，自是“别有一番滋味在心头”……在这张专集中，每一首都是经典；但是，相比之下，令我最百听不厌的是《独上西楼》、《芳草无情》、《清夜幽幽》、《胭脂泪》、《万叶千声》和《相看泪眼》。这几首歌最见邓丽君超凡的唱功和任何人无法模仿的清丽高雅的情怀！是只有邓丽君才能唱好而且我相信没有第二个人能够演绎的——仿佛，宋词名家的名作出世一千多年来，是只等着邓氏的演绎的。而邓丽君的演绎是前无古人后无来者的，用“千年一唱”来形容是最贴切不过的！
专辑曲目：
01.独上西楼
02.但愿人长久
03.几多愁
04.芳草无情
05.深夜悠悠
06.有谁知我此时情
07.胭脂泪
08.万叶千声
09.人约黄昏后
10.相看眼泪
11.欲说还休
12.思君
