如果说 中国文化有什么是让 老外疯狂热爱的
那 汉字一定能够占有一席！
尤其是在 纹身领域中
中国人使用的汉字复杂而华丽
当之无愧的成为了
老外们的纹身首选
什么？你说他们能懂什么意思吗？
看不懂没关系呀
他们只要觉得好看就行了
什么
“精忠报国”
“智勇双全”
“招财进宝”
都是小儿科了
像上面这种
“天蝎座无拘无束的人”
才是纹身界的一股清流
MC小编们看到的时候足足笑了2分钟
但他们在下面这位小哥面前都
弱
爆
了
......
因为他纹的汉字内容可以说是世上
绝 无 仅 有 的 了
这个来自俄勒冈州的小哥名叫
科迪威廉斯
他在19岁时去纹下了自己的第一个纹身
据他自己说
当时他去纹身店时店员问他想纹什么
他鬼使神差地说了一句
“我想纹汉字！”
店员接着问他
汉字纹什么内容？
科迪说：
“I don‘t know,I don‘t speak Chinese。”
于是
店员就把这句话贴心地翻译成了中文
并用繁体字的形式纹在了小哥的手臂上
我不知道，我不会说中国话
纹完之后
科迪找了个 懂中文的兄弟帮他看看
结果人家一看到这个纹身直接笑喷了
告诉他被纹身师给坑了
结果科迪在那位兄弟
反复的解释之下
才终于弄懂了这一句话到底是什么意思
但出人意料的是
这位帅小伙不但没有生气
还感到挺开心的
他觉得自己一直希望能拥有一个
独一无二的汉字刺青
而现在这句话简直太棒了！
让他整个人都酷到飞起！
不得不说外国人的脑回路
跟我们还是不太一样啊
？？？
然而这一排汉字真的是他想象中那么酷吗？
很明显不是
因为很快他就感受到了什么叫难受！
一个月后
科迪在餐馆里遇到了一个刚来上班的漂亮姑娘
而且对他好像还有点意思
那位姑娘留意到了他手上的纹身
问他是什么意思
科迪非常自豪地翻译了出来：
“I don‘t know,I don‘t speak Chinese。”
姑娘说你连手上纹的是什么都不知道
那你纹个什么劲？
科迪马上解释说自己当然知道是什么意思
姑娘又问，那是什么意思呢？
科迪回答，我不知道，我不会说中国话。
然后，就再也没有然后了……
而且从那以后，
据说科迪就没找过女朋友了。
哈哈哈哈哈，
对不起原谅小编不厚道地笑了出来
于是
手臂上的纹身成了他现在最大的烦恼
你可以脑补一下他每次遇到新朋友的场景：
“哟，你手上纹的是什么？挺酷呀！”
“我不知道，我不会说中国话。”
“什么？你自己都不知道？”
“我知道！我不知道，我不会说中国话。”
“你特么到底是知道还是不知道？”
“我不知道，我不会说中国话。”
“……”
所以现在科迪手上的这一排汉字纹身
就成了他朋友圈最大的话题
往往反复解释了N遍
经过各种混乱到不行的描述之后
对方才能明白原来这句纹身的意思就是
“我不知道，我不会说中文”。
除此之外
科迪还把自己的纹身照发到了网上
结果除了被人笑是傻子之外
还有一部分在质疑纹身到底是不是真的
因为他们觉得：
谁要是真的纹了这玩意儿
那绝对是个脑残！
于是，科迪为了让大家相信这是真的
他用水彩纹身把这串汉字给修饰了一下
弄了一只猫打翻颜料桶的图案
简直一副要裱起来的姿势。
很多人就会问他
有没有因为这个纹身而感到过后悔？
而科迪的答案是，永远不后悔
“我19岁时就搞了这串汉字纹身，
到现在我都依然爱着它
等我以后当了爷爷
我的孙子们问我这个超酷的纹身是什么意思？
我就告诉他们这是
【我不知道，我不会说中国话】。
然后看着那帮小兔崽子们
一脸懵逼完全搞不清状况的样子
想想我都觉得爽！”
不得不说
外国人的心就是大
汉字纹成这样了都这么开心
要是小编手上纹了一句
【我不知道，我不会说中国话】
只怕没等到别人笑死
我就先把自己给急死了
所以说嘛，做什么事情都要时刻保持清醒
这样和人沟通起来才不会闹出这样的笑话
要小编说还不如干脆纹个【提神快】呢！
互动时间
如果你要纹一句中文的话，你会纹什么内容呢？
里面有脑洞大开的爆笑原创视频
好奇吗？
好奇就来吧！
联系客服
