有哪些古籍是曾经失传，到近现代才被重新发现的？

⬆️点我 ⬆️

《往五天竺国传》

授权自

zhihu.com/question/266446300/answer/2805988958

慧超《往五天竺国传》，一个生活在唐朝的新罗僧人记录的南亚、中亚旅行回忆录。

该书据唐代《一切经音义》记载，原有三卷，推测分别记述慧超自新罗到唐朝、唐朝到印度、印度到大食并经西域归唐的三段旅程详情。

1908年，伯希和在敦煌藏经洞发现《往五天竺国传》的残本（共227行，每行约30字），应该属于原书第二卷的后半部以及第三卷的前半部分。

因为有玄奘的《大唐西域记》珠玉在前，加上慧超本人并非什么特别出众的高僧大德，所以也难怪《往五天竺国传》早早便失传了。

02

不过，绝不要认为有《大唐西域记》，慧超游记就是可有可无的。

原因很简单：

第一，玄奘取经是贞观年间。而慧超西行已经是唐玄宗开元中期（724-727年）。

两者相隔长达80年，西域的形势早就为之一变。

例如，吐蕃此时已是唐的劲敌，波斯也为大食破灭。慧超正是这场剧变的见证人。

第二，虽然唐代前往印度朝圣的中国以及朝鲜僧人有记载的都接近60人。

但慧超可能是其中行程最为广袤者。

途经东南亚各国，并完成印度之行后，他还继续向西，一路走到今天的伊朗。

第三，慧超是目前已知唯一从海路前往印度，再经陆路归唐的朝圣者。

慧超的旅行路线图

03

《往五天竺国传》早已点校出版，更多的内容就留给感兴趣的朋友自己探究。

节选书里的一小段内容。

是慧超在返回唐朝途中，所作的一首五言诗。

那时，慧超从吐火罗国东行七日后，来到了胡蜜国（在今瓦罕走廊），刚巧碰上一位途经此地，还要继续向西的唐朝使者。

两人一向东，一向西，前路漫漫，自是感慨万千：

君恨西蕃远，余嗟东路长。

道荒宏雪岭，险涧贼途倡。

鸟飞惊峭嶷，人去□偏梁。

平生不扪泪，今日洒千行。

慧超之后应该还在唐朝生活了最少53年。

关于他的这段人生经历，至今仍然在迷雾中。

我们只知道他参与了不空的译经事业，并在780年到访过五台山。

故事的结局到底是什么？

PS：

怛罗斯之战后，有个唐军俘虏，貌似叫杜环的，去的更远，到了阿拉伯，甚至埃及逛了一圈
十年后回国也写了一本书，可惜只留下一个书名《经行记》。

《通典》（唐杜佑所著中国第一部典志体史书）引用了一些内容，是杜环《经行记》目前唯一的残篇~