勤奋和懒惰

◆ （美国）梅塔 赵荣霞（编译）

　　有一位叫布鲁米斯的修道院长，她已经很老了，想选一个弟子接任她在修道院里的住持工作。她有两个最喜爱的学生，她想从她们中选一个。这两个学生，一个是出了名的懒人塔拉，另一个是勤奋过头的夏巴。

　　她把塔拉和夏巴叫到面前，说出了自己的想法。让她们好好表现自己，谁表现得最优秀，谁就是这个庙里的新住持。经过认真思考，布鲁米斯禅师把修道院里需要做的工作列出了一个长长的单子，这个单子一式两份交到了塔拉和夏巴手里。

　　夏巴选择单子中的一项重建修道院，他找来了很多工人，他气喘吁吁地在炎热的阳光下工作，而他注意到塔拉在远处河边阴凉处乘凉。夏巴笑了笑，心想胜利者一定是自己，因为塔拉很懒，他什么都没有做。

　　第二天一大早，夏巴从床上跳起来，就去寺庙里的厨房，他找工人重新粉刷。一路上他看见塔拉，塔拉醒了，但还在床上。夏巴心想，我已经得到了两分，而塔拉还是零分。

　　夏巴继续重建修道院，而塔拉沿着河边散步，转而，塔拉又约了她的朋友一起出去喝茶，聊天。一个多星期过去了，夏巴找的工人已经建成了大禅堂，而塔拉却什么也没有做。

　　这时，修道院长布鲁米斯召集所有的人开会，他要宣布他的决定。他说：“首先，我要说的是，在夏巴的勤奋努力下，大禅堂建成了！做工是如此精细，夏巴的工作非常出色。以后，修道院的重建工作就都交给夏巴来做。”布鲁米斯继续说：“塔拉将要接任住持的工作，我要退休，去迪士尼乐园。”修女们都鼓起掌来。只有夏巴迷茫地站在那里，不知所措。

　　傍晚，夏巴去问布鲁米斯为什么选择最懒的塔拉做住持？布鲁米斯慈祥地微笑着说：“亲爱的夏巴，塔拉没有像你一样去主动做某一件事，但她一直在思考，我长长的清单上列出的很多事项，她都想好了要如何去解决。这才是一个领导者所要真正具备的素质。”

　　夏巴明白了，她所看到的懒人塔拉，其实，并非是真正的懒人。