巴西里约奥林匹克村欣赏

Así será la Villa Olímpica en Río 2016

里约奥林匹克村欣赏

-面积有75万平方米，相当于100个足球场；

-Tendrá 750.000 metros cuadrados, el equivalente a 100 canchas de fútbol

-运动员从住所到训练场最多只需要15分钟；

- 15 min. como máximo les demandará a los atletas llegar desde sus hospedajes hasta los campos de entrenamiento.

-10500名运动员将分享34个训练场。目前有18个已经在运行，其他7个属于临时性场地；

- 10.500 atletas competirán en 34 instalaciones; 18 ya funcionan y 7 serán totalmente temporales.

-奥林匹克村将配置9496个房间，17700张床位；有48栋住宿楼，均为三居室或四居室房型；

- La Villa Olímpica tendrá 17.700 camas en 9460 habitaciones; serán 48 edificios con departamentos de 3 y 4 habitaciones.

-餐厅面积为2万4千平方米，能容纳5500人同时就餐；

- Unas 5500 personas podrán comer simultáneamente en el comedor de la Villa, que ocupará un lugar de 24 mil metros cuadrados.