《梁山伯与祝英台》也我们熟知的爱情悲剧,在青海省土族中,也流传着被称为“土族《梁山伯与祝英台》”的文爱情悲剧故事——《拉仁布与吉门索》。
美丽善良的土族姑娘吉门索,爱上了给她哥哥放羊的长工拉仁布。他俩在共同放牧的劳动生活中建立了爱情。两人在山上摄土为香,拜天地结为夫妻。
吉门索的哥嫂是一对财迷心窍的恶棍,当他们知道这件事后,百般阻挠,对吉门索进行打骂,并把她锁在家里,不准他和拉仁布见面,为了断绝吉门索的想念,她的哥哥穿上吉门索的衣服,暗藏尖刀悄悄跑到吉门索他们的帐房里,晚上拉仁布放牧回来,刚进帐房就彼吉门索的哥哥刺死。
当庄子上的人按照土族习惯火化位仁布时,烧了三天三夜也没烧着。
吉门索听到消息后挣扎着到了火葬场,她把自己的耳环、手锡等一一扔到火中,可尸体仍旧烧不着。吉门索忽然醒悟,她悲愤地唱道:“你不着来我知道,盼我和你一快烧;五尺身子舍给你,一块烧到天荒和地老。”唱完,跳入火中,火立即烧了起来,尸体很快化为灰烬。
狠心的哥哥把他俩的骨灰分别埋在沙河的两岸,三年后两岸各长出一棵合欢树。狠心的哥哥又将树劈成柴烧,火点燃后化为一道彩虹,从烟囱里飞出一对美丽的鸳鸯,鸳鸯扑向狠毒的哥哥,啄瞎了他的眼,然后比翼双飞,飞到了当年放牧的山林里。
《拉仁布与吉门索》为人们讲述了一对恋人在现实生活中不能在一起的爱情悲剧,又通过殉葬、化树、化鸟等浓重的幻想情节,把现实主义和浪漫主义完美结合,表现了土族人对美好爱情的向往之情。
《拉仁布与吉门索》以土族口语讲唱,共8个章节,300多行,是土族人通过口耳相传的形式传袭的口头文学。
2006年,《拉仁布与吉门索》被列入第一批国家级非物质文化遗产保护项目名录。
拉仁布与吉门索唱词 (节选)
沟里的哥哥呀拉仁布,
滩里的妹妹呀吉门索,
拉仁布呀且吉门索,
两心相爱永牢固。
生着要活在一起,
死着不愿两分离,
高山大河挡不住,
阴阳生死挡不着。
……
拉仁布阿哥心直如箭干,
拉仁布阿哥心如白纸白,
拉仁布阿哥歌如雄狮吼,
拉仁布阿哥力能擒猛虎。
吉门索妹妹心如明月长照耀,
吉门索妹妹心如红珠灿烂红,
吉门索妹妹歌声更赛过黄莺,
吉门索妹妹巧手绣花描龙风。
……
滩里的妹妹呀吉门索,
不爱金银只贪人,
爱上了穷牧工哥哥拉仁布,
大海小溪呀靠一处。
沟里的哥哥呀拉仁布,
不贪富贵只贪人,
爱上了财主妹妹呀吉门索,
土地天空呀合一处。
……
牛群羊群呀一起走,
托仁布与吉门索手拉手。
拉仁布呀吉门索,
千年松柏栽在心。
……
联系客服