古典家具传承——飞檐飞角翘头案

案类家具是明代最普通使用的形制之一，为“品牌”家具。其中条案包括平头案和翘头案两种，翘头案的特征就是案面两端向上翘起，明代称为“飞角”。 

由于案和条形桌在造型上有些相似，人们往往称大型的为案，小型的为桌。严格说案、桌是有区别的，其最大的区别是桌的四腿在桌面四角且成直角，而案的四足不在四角而缩进案面，且多夹头榫，两腿之间多镶有雕刻板心或圈口。案的装饰千变万化，平头案一般案面平整，且四足缩进案面，两挡板多为雕刻装饰。翘头案案面两端装有翘起的“飞角”，如同羊角一般，健壮优美，故称“翘头案”。翘头案的长度一般都超过宽度几倍以上，所以又称“翘头案”为“条案”。 

翘头案的做法多种多样。翘头案的两端常与案面抹头连作，并施加精美的雕刻，由于挡板用料较其他家具厚，常作镂空雕。有的夹头榫翘头案几乎没有什么装饰，方方正正，显得严肃稳重。案面近底部位置有一圈阴线，牙头翻出做云头纹。方形腿中间有两根阴线穿过，腿微微向外撇开，脚用方形直杖固定。这类简洁的案子，结构和线条经过精致处理同样可以让人获得美感。有的翘头案的桌面跟上述桌面的处理方法是一致的，腿同样外撇，腿中间有灯草线装饰，足下有托子，牙头用透雕，饰有凤与卷草。腿足之间镶板，板上透雕灵芝和卷草纹，错综复杂。牙头的风格和镶板的雕刻风格一致，镶板的位置其实是不太会被看到的位置，但却同样不惜工本的精雕细刻。

还有一种与案稍有不同的家具，它的两侧案足不带托子，前后腿间也无圈口和雕花板心，而是在腿间中部稍上一点的位置加两根直形横枨。有的在左右腿间不用长牙板，而是在两腿之间加长横枨，除了以上几点不同外，其他部分则与案无异。如果面上两端装有翘头，无论大小，一律称为翘头案;如果两端没有翘头，那就不一定称其为案了，这类家具，人们通常把较大的叫做“案”，较小的叫做“桌”。 

明代翘头案多用铁梨木和花梨木制成，两端的翘头与案面抹头往往用一块整料做成。翘头案通常是放置在大厅内与门相对的位置。案上常放置花瓶、镜子、小家什等物装饰，取“平静”的谐音，寓意“平平(瓶)安安(案)”。案前放方桌，方桌两边放置椅子，这是传统上的固定搭配。这样的搁置方式同样适用于现代家庭里，细节中显出古香古色。