打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
[翻译团]人在江湖之乔丹故事会:痴迷宝石迷阵的飞人
[翻译团]人在江湖之乔丹故事会:痴迷宝石迷阵的飞人  由 wangjinyu124419 发表在虎扑篮球·篮球场 http://bbs.hupu.com/nba

人在江湖之乔丹故事会:痴迷宝石迷阵的飞人 (self.nba)

submitted   by Chewdzzle


下面是一个我从网上搜集来的各种关于迈克尔-乔丹的趣事汇总。欢迎大家分享我没有写到的。

 

比尔-克林顿

当乔丹和前总统克林顿一起打高尔夫的时候,他曾要求总统从最远的发球台击球。

“难道你要从小姑娘玩的球台发球吗?”乔丹调侃克林顿说。

 

叫嚣投篮

“我就来了,我会连续两次胯下运球,然后再做一个投篮假动作,最后我会在你面前强行跳投,球进之后我会看看你。是的,乔丹就是说到做到。

 

宝石迷阵的游戏大神

乔丹曾痴迷于iPad中的一款游戏宝石迷阵,他已经闯过了100关,成功赢得了“宝石半神”的美誉。

 

马格西-博格斯

“在比赛中最关键的一回合中,黄蜂队的博格斯持球进攻,此时黄蜂队仅仅落后1分,然后乔丹后退几步来到他旁边挑衅说:“投篮啊,你个该死的侏儒。”然后博格斯出手投了个三不沾。一年之后博格斯竟然跟约翰-巴赫说那次和乔丹的单挑严重打击了他的职业生涯,因为从那以后他的投篮从未好转过。

 

永远的好胜

乔丹曾跟ESPN的记者赖特-汤普森说过,他的未婚妻伊维特逼着他开了七小时的车就为了能看看自己长大的地方。他说这事放在十年前绝对是不可能发生的。

“这有点让人惊讶,一个女人竟然说服了我听她的,改变我的决定。如果在十年前,我们可能为此吵上该死的一整天,我一定不会让步,赢得争论。但是这次,此时此景,她赢了,这就是蜕变和成长吧。”

 

闭眼罚球

19911023日对阵丹佛掘金的一场比赛中,还有5秒公牛队就将赢得胜利,乔丹在罚球线上,和一旁的迪肯贝-穆托姆博逗起乐来:“嘿,看好,穆托姆博,这是为你准备的”说完,乔丹闭上眼睛,球应声入网。

 

“滑翔机”克莱德-德雷克斯勒

当有人告诉乔丹说,克莱德-德雷克斯勒是比他更优秀的三分手时,乔丹回应道:“克莱德只是比我更想成为一个好的三分手而已,不是我不能,是我自己选择如此

 

乒乓球

乔丹曾经在一场乒乓球比赛中输给了他的队友,这让他买来一个乒乓球台,接着用了六个月的时间几乎不停歇来苦练乒乓球。

 

阿兰-休斯顿

梦之队在一场训练赛中输给了大学生全明星队,在第二天重赛开始前,乔丹指着阿兰-休斯顿说道:“我来搞定他。”然后豪言变成了现实,阿兰-休斯顿整整两个小时没有碰到过球。

 

梅尔-特平

在犹他爵士主场的一场比赛中,乔丹在约翰-斯托克顿头上完成了一次扣篮。爵士老板拉里-米勒冲着乔丹大吼:“有本事去扣跟你身板差不多的啊!”然后在下一回合里,乔丹马上就在七尺一寸的梅尔-特平头上扣了一个,然后对爵士老板喊道:“这个身板够了吗?”


杰里-斯塔克豪斯的新秀年

我听过一个杰里-斯塔克豪斯还是新秀时的故事。

-斯塔克豪斯讲述了他作为菜鸟第一次碰到乔丹的故事。

-斯塔克豪斯在场上负责盯防乔丹,当乔丹运球过半场时,他在自己半场等着乔丹。

乔丹和斯塔克豪斯进行了一次眼神接触,然后很自然地就开始喷垃圾话了。

乔丹:“哪边?”

斯塔克豪斯一言不发没有回应,因为他知道乔丹是想分散他的注意力。

乔丹又说:“哪边?”

斯塔克豪斯:“你随便,好好打球吧老兄。”

乔丹:“我不是说我想从哪边过你,这是肯定会发生的,我是说今天我想让你当我海报上的背景,所以我就是问问你喜欢站在左边还是右边,我在你头上扣篮的时候好知道你想出现在哪一边而已。”

 

单挑皮蓬

即使在一些大家都筋疲力尽的训练甚至季后赛训练结束后,乔丹偶尔还会叫来皮蓬再玩会儿一对一单挑,不过这“一会儿”一般都会是几个小时。

 

MTV综艺节目主持人肯尼迪

(那是1995年,)肯尼迪跟乔丹和拉塞尔-西蒙斯在纽约的Bowery酒吧吃饭聊天,这时乔丹拿出了几个骰子。

据肯尼迪回忆,吃了没多久,乔丹提议“是时候来玩点什么了”……他说:“如果我赢了,你今晚就跟我回房间。”

肯尼迪吓坏了,因为她那时还是个处女——想象着乔丹硕大的JJ将会“把我的五脏六腑都搞出来”……所以她问乔丹能否只赌一张尼克斯的球票。

据说这时乔丹才提醒肯尼迪,他已经有妻子了——作为补偿和安慰,乔丹给了她几张篮网队比赛的球票。

 

BJ-阿姆斯特朗(约翰-巴赫,前公牛队助理教练)

BJ-阿姆斯特朗?他是一名非常有天赋的球员,但是他心里异常的脆弱敏感。乔丹过去常常时刻都要撕碎他。如果BJ连续投丢了乔丹传给他的两个球,那么乔丹就会走到板凳席上大吼:“给我滚出去!”

 

巴克利

在公牛队总决赛中正以2-1领先太阳队,就要开始第四场争夺的前一天,乔丹和巴克利忙里偷闲一起去打高尔夫。他们一共打了48洞。乔丹还给巴克利买了一只价值两万美元的钻石耳饰。之后约翰问乔丹:“你做这些到底是为了什么?”乔丹回答到:“在剩下的几场比赛里他无法阻挡我的,这区区两万美元对我来说又算什么?查尔斯认为我们是好朋友,不过我讨厌那个死胖子。”紧接着乔丹就在第四场比赛中狂砍55分,巴克利在比赛中一度根本碰不到乔丹。

 

史蒂夫-科尔

乔丹和科尔再一次在训练赛中对位,比赛非常紧张激烈。因为在之前公牛输给魔术的季后赛中受到了一些批评,乔丹想用实际行动让他们闭嘴。在上赛季复出后的最后17场常规赛里,乔丹虽然也有场均26.9分进账,但是命中率只有41%。东部半决赛输给魔术是他自1990年以来第一次系列赛失利,有人说他最辉煌的时候已经过去了。在32岁年纪,乔丹依然拼命地想证明事实并非如此。这点人们可以在他每一次的训练、每次冲到前场时都能感受得到。

他和科尔在几个回合中互喷垃圾话,然后事件就升级了。

“我对他说的一些话不满,”科尔说道,“所以就回应了他几句,我觉得乔丹肯定不怎么高兴……接着我们纠缠进了罚球区,他用胳膊推了我胸口一下,我把他推回去。接下来的事情就都知道了,我们的队友把他从我身边拉开了。”

身高只有6尺3,体重只有175磅的科尔被打出了黑眼圈。而在事态爆发队友围过来之前他也挥了几拳。

“我知道我们真的打起来的话,乔丹如果真想打我的话他可以揍扁我,”科尔说。“对我来说当时更多的只是为自己挺身而出一下。”

科尔和乔丹在那时候还没太多交情,他们成为队友才两个月。在乔丹离开训练馆之前,当时的公牛主教练菲尔-杰克逊——科尔表示,如果不是他正在办公室接受媒体电话会议的话,可能就可以阻止冲突的发生了——告诉乔丹,当晚必须要跟科尔谈谈。

还没到一个小时,乔丹就给科尔打了电话,并且向他道歉。然后在第二天的训练中他们有了更多的交流,这件事就这么过去了。

 

Chamillionaire和乔丹的故事 (用户NBAabernier3分享视频)

有一次饶舌歌手Chamillionaire有机会见到他的偶像乔丹了,他想让乔丹和他合个影。乔丹不仅拒绝了他,而且还把他骂了出去,接着毫不客气地说:“你知道吗,我告诉你,如果你现在马上花15000美元买一件我的球衣,我就和你合影。”不用说,乔丹那晚不仅丢了一回名声,还少了一个从小就喜欢他的球迷。

 

查克-戴利

第二天早晨4点,黎明刚刚破晓,乔丹就给戴利的房间打电话。电话没人接,他直接冲到戴利的房间去敲门,还重重地砸门。他赖着不走,直到戴利同意和他再比一次高尔夫为止。他抓住了这次机会,以一球的优势赢得了比赛。但是你还想要怎么样呢?

 

欺负比尔-卡特莱特

当公牛队送走查尔斯-奥克利迎来了比尔-卡特莱特时,乔丹对他的朋友离开这件事心有怨恨,然后把这一切都发泄到了卡特莱特身上。他给卡特莱特起了个“大药瓶子比尔(Medical Bill)”的外号,还在训练的时候故意传给他一些根本接不到的球,以此让人们注意到比尔。

 

罗德尼-麦克雷

“他是我见过的最具好胜心的球员。我认为,正是这点使他成为史上最伟大的球员。对于我们来说,他几乎毁掉了罗德尼-麦克雷,我们的后备前锋。”有知情人透漏,当两人作为对手在训练赛中对位时,乔丹在罗德尼面前喊道:“你就是个失败者,你从来都是一个失败者!”罗德尼现在几乎都不能跳投了。

 

罗伯特-帕里什

在刚加盟公牛后的一次随队训练中,帕里什搞砸了一次投篮,然后惊讶地发现乔丹就在离他近在咫尺地方对他说风凉话。

“我告诉他:‘我可不是像其他家伙一样崇拜你,我也是有几枚戒指在手的人。’” 帕里什回忆道,“这时乔丹对我说:‘我会给你好看的。’我又向前迈了一步,说:‘不,你绝对不会的。’在那之后,乔丹就再也没找过我麻烦。”

 

夸梅-布朗

作为一名领袖,乔丹似乎更像一个摧残者而不是指导者。许多华盛顿的球员在乔丹喋喋不休的训斥中转投他队,他钦点的二年级新秀夸梅-布朗成了替罪羊。一位知情人士告诉SI(体育画报),乔丹经常会让夸梅-布朗在全队面前出丑掉泪。

 

打牌对老妇人出老千

巴兹-彼得森曾邀请乔丹来自己家和自己的妈妈打牌消遣——没有赌钱,只是纯粹的游戏。

但是就在巴兹的妈妈起身去厕所的时候,乔丹准备作弊,结果被彼得森抓了个正着。

他想作弊根本就不是为了赢什么钱,仅仅因为他不惜一切代价地想赢而已。

道格-柯林斯 (用户NBAabernier3分享视频)

鲍比-奈特 (用户NBAabernier3分享视频)

OJ-梅奥

“我在我的训练营中正跟OJ-梅奥对位,他刚刚成为一名顶级的高中生球员。”乔丹说,“我之前没有见过他,这是第一次,就在我训练营的球员面前,他开始说一些‘你防不住我的,你办不到的’这样的话。训练营的球员都在这儿,我当然不能随便就走掉,因为这是我的训练营,所以我就停止了训练,送孩子们回住处睡觉。

“我们接着回到场上较量,他又开始说‘你防不住我的’。最后我就说了句:‘你可能是最好的高中生球员,但我是这个世界上最好的球员。所以从现在开始,我要给你好好上一课。’果真从那时起,他吃了教训。他之后就再没赢过一局,我背篮筐单打他,然后为所欲为。”

 

吉姆-杰克逊

1996-1997赛季期间,吉姆-杰克逊在网队效力。在一场比赛中,杰克逊面对的是乔丹和他的最强防守球队——公牛队,他非常享受这一过程。他一直朝乔丹说垃圾话,直到乔丹指出“你正穿着我的品牌的球鞋打球呢”才闭嘴。

 

“流感之役”的真相

根据乔丹的御用训练师格罗弗,真实的情况是:乔丹被下毒了。

“千真万确,”格罗弗在ESPN的TrueHoop TV栏目上说,“那场所谓的‘流感之役’其实是乔丹食物中毒了。每个人都叫它流感之役,但是我们就坐在乔丹身边,就在他的房间里。”

格罗弗解释说:

“我们当时在犹他州帕克城的一家宾馆里。宾馆9点左右就不提供服务了。乔丹说他饿了,但是我们实在找不到其他吃饭的地方了。我们说,好吧,唯一能找到的只有一家披萨店了。大家就说好,那就订披萨吧。

我们已经等了好一会儿披萨还没送到。所有人都知道我们住的这个宾馆,帕克城那时还没有太多的宾馆。所以每个人都知道我们呆在这儿。

我们订的披萨到了,五个人来送的。我接过了披萨,然后跟大家说:‘我有种不祥的预感……我真的有种不祥的预感。’

在所有人中,只有乔丹吃了披萨,其他人都没吃。然后凌晨2点的时候,我接到了打来我房间的电话。我立刻来到他的房间,看到他像一个婴儿一样蜷缩在一起。我们照看着他,同时赶紧去找了队医。

我当时就告诉他这不是什么流感,是食物中毒。”

 

机场“赌局” (用户wjbc分享)

版本1:一次在机场,乔丹跟队友打赌说他的行李一定是最先从飞机上取下来的,然后花钱买通机场的工作人员让他们帮忙。

版本2:乔丹过去常常和队友在什么事上都要赌一把,一次他和队友赌谁的行李会是第一个从机场传送带上出来的。他队友不知道的是,乔丹早已经提前让机场工作人员安排好把他的行李放在第一个,工作人员当然很乐意帮乔丹这个小忙。我希望乔丹在事后会给工作人员一些小费,不过这事儿就另讲了。

 

两只都是左脚的鞋子( 用户korndog42分享

1992年梦之队的时候,德雷克斯勒跟乔丹一样都是梦之队的一员。德雷克斯勒所在的开拓者队刚刚在那个夏天早些时候的总决赛中输给了乔丹带领的公牛队。此外,这也让乔丹完全巩固了他的历史最佳得分后卫的地位。早在前几年,许多人都认为这一头衔是属于德雷克斯勒的

总之呢,那年夏天德雷克斯勒不小心带了两只都是左脚的鞋子来训练,他非常害怕如果乔丹知道了他穿着两只左脚的鞋子完成整个训练的话会对他、对别人说些什么。据说乔丹在几年之后听说了这件事,他一笑了之。

 

没有皮蓬的大(用户goktugerce分享)

皮蓬和乔丹曾经在什么事上都要争个高下。乔丹常常宣称他的手更大,但事实不是这样。皮蓬在球场外非常有桃花运,这让乔丹很受不了。约翰说:“你应该也看见了,每次我们打完比赛出来的时候,无论我们去哪都有皮蓬的女孩一直恭候着他。每次去洛杉矶,麦当娜总会开着一辆带热水浴缸的豪华轿车来接皮蓬。乔丹曾告诉麦当娜说他能让她更舒服更满足,对此麦当娜的回答是:“别做梦了。”

 

有其父必有其子(用户TheSSUpboat分享)

在有一个月与纽约尼克斯的比赛开始之前的早些时候,当时乔丹,皮蓬和格兰特都有一个不到三岁的儿子。他们争论了半个小时究竟谁的儿子的JJ最大,最后他们还是同意是皮蓬儿子的最大。

 

吸引目光(用户bizort分享)

一次这个人正在上厕所,然后乔丹刚好来到他旁边的便池上尿尿。那家伙是个追星族,出于某种原因,他将目光移到了乔丹的JJ上。他就说这家伙太大了,他盯着看了好久。最后乔丹发现了,他笑了笑,拉上裤链说:“我要上场赢球去了。”说完就走出去了。

 

卢克-郎利 (用户FobbyDigital分享)

“记得有一次我们打活塞,上半场我火力全开,我感觉我至少已经砍了十七八分,抓下6个篮板,还有好几个火锅,简直打出了全明星水准。这是第一次,因为乔丹非常吝惜他给别人的赞美,他回到更衣室后与我击掌,拍拍我,拥抱我,然后说:‘兄弟,照你这么打,冠军简直就是我们的囊中之物了。这实在是太棒了!你就是一个全明星。你为什么不每天晚上都像这样打呢?我知道你行的。’然后,我们来到了下半场……我简直是以跟中场休息时一样的状态结束了全场比赛,下半场我发挥得糟透了。不过最后我们还是赢得了比赛。当每个人都欢庆胜利的时候,乔丹暴怒了,他冲我说:‘卢克,我再也不会说一句夸你的话了。’这件事很好的展现了乔丹是如何思考的,因为他说了一些好话……像刚才说的,这实际上跟乔丹没什么关系,真的。是我在打比赛,我只是吃了几次犯规,打得也不好,没有把握住机会。他之后确实说到做到,再也没有夸过我一句话。

 




[ 此帖被jhyjhyjhy在2014-08-26 18:50修改 ]
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
不仅是篮球之神,也是垃圾话大王!乔丹8句垃圾话一句比一句经典
无私赢得尊重(喜)
《公牛王朝》24:大虫迷途知返科尔传奇跳投 公牛捧得第五冠
天使不流泪
乔丹流感之战细思极恐,他那场比赛表现如何,他真的是地球人吗?
篮球之神的“时间管理”:乔丹在97
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服