《金瓶梅》第六十一回“西门庆乘醉烧阴户 李瓶儿带病宴重阳”的回首词是：
蛩声泣露惊秋枕，泪湿鸳鸯锦。独卧玉肌凉，残更与恨长。
阴风翻翠幌，雨涩灯花暗。毕竟不成眠，鸦啼金井寒。
这首词引用了宋·秦观的《菩萨蛮》词，个别字有改动。秦观（1049—1100）字少游，北宋高邮（今江苏高邮）人，与黄庭坚、张耒、晁补之合称“苏门四学士”。
【注释】
“蛩”，蟋蟀。
“泣露”，指滴露。唐·李贺《南山田中行》：“云根苔藓山上石，冷红泣露娇啼色。”
“罗帏”，丝织帘幕。这里指罗帐。唐·卢照邻《长安古意》诗：“双燕双飞绕画梁，罗帏翠被郁金香。”
“鸳鸯锦”，绣有鸳鸯的锦被。
“残更”，古时将一夜分为五更，第五更称残更。
“翠幔”，指碧纱帐。
“雨涩”，秋雨晦涩，天气阴冷。
“金井”，有雕栏的水井。
【赏析】
这首词写闺中孤寂，秋夜独卧，夜不成眠的凄凉景象。上阕借蟋蟀的鸣叫声带出女子的相思之苦。暮秋的蟋蟀声，令人倍感凄凉。蟋蟀在秋夜泣露中不停地悲鸣，惊动了闺中枕上人，勾起了她的愁绪。女子独卧，泪湿鸳鸯锦帐，冰肌玉肤，残更漫长，秋凉夜深沉。下阕写冷风袭来，翻动翠幔，秋雨晦涩，灯花昏暗，给长夜寂寞难熬的女子平添了一层凄凉，乌鸦在园中井栏上的啼叫声给夜不成寐的女子带来了丝丝寒意。
第六十一回“李瓶儿带病宴重阳”描写李瓶儿患血崩症，病情日渐加重。一日，西门庆在韩道国家与王六儿淫乐，到家中已有二更天气，走到李瓶儿房中，就要脱衣裳，和李瓶儿睡。李瓶儿道：“你没的说！我下边不住的长流，丫头替我煎药哩。你往别人屋里睡去罢。你看着我成日好模样儿罢了，只有一口游气儿在这里，又来缠我起来。”西门庆道：“我的心肝！我心里舍不的你。只要和你睡，如之奈何？”李瓶儿瞟了他一眼，笑了笑儿：“谁信你那虚嘴掠舌的。我倒明日死了，你也舍不的我罢！”又道：“亦发等我好好儿，你再进来和我睡也不迟。”西门庆坐了一回，说道：“罢，罢。你不留我，等我往潘六儿那边睡去罢。”李瓶儿道：“原来你去，省的屈着你那心肠儿。他那里正等的你火里火发，你不去，却忙惚儿来我这屋里缠。”西门庆道：“你恁说，我又不去了。”李瓶儿微笑道：“我哄你哩，你去罢。”于是打发西门庆过去了。李瓶儿起来，坐在床上，迎春伺候他吃药。拿起那药来，止不住扑簌簌香腮边滚下泪来，长吁了一口气，方才吃了那盏药。
这一段文字，是《金瓶梅》中写瓶儿最感人的一段，却把它放在西门庆和两个"六儿"（王六儿和潘六儿）狂淫的描写之间，与瓶儿将死的病痛与无限的深悲形成强烈对照，令人不忍卒读。面对西门庆的罪孽，李瓶儿在微笑之后便是叹息和落泪。兰陵笑笑生在第六十一回里引用秦观的词《菩萨蛮》，较好地表现了在秋天冷清的夜里，生患重病的李瓶儿是多么的孤独，她的内心是多么的痛苦。
【附录】
秦观《菩萨蛮》原词：
虫声泣露惊秋枕，罗帏泪湿鸳鸯锦。独卧玉肌凉，残更与恨长。
阴风翻翠幔，雨涩灯花暗。毕竟不成眠，鸦啼金井寒。
联系客服
