袁耀曾经两次为贺氏东园作画,除扬州东园图外,还有东园十二景-- |
图说扬州东园十二景 |
■朱广盛
5月13日,央视四套“国宝档案”关注江苏金坛博物馆收藏的《扬州东园图》,让湮没已久的清朝私家园林东园重新成为人们关注的焦点。
袁耀《扬州东园图》描绘的是当年瘦西湖内的贺氏东园,作品画风细腻,画面上杨柳依依,小桥流水,亭台楼阁,整幅画面展现了静谧平静的扬州园林盛景。其实袁耀曾经两次为贺氏东园作画。有学者考证,袁耀年轻时在家乡扬州从事绘画活动。雍正年间山西临汾人贺君召在扬州建造自己的私人园林,起名为“贺园”。到了乾隆九年(1744年),贺家又在贺园内增建亭台,建成之后,贺君召邀请扬州各界人士题名,袁耀是被邀请人之一。两年后的乾隆十一年(1746年),贺君召又请袁耀绘贺园亭轩殿阁十二景,与其他人题咏诗词及园中匾联汇之成帙,名为《东园题咏》。经辗转寻访,得知文史学者顾一平先生曾从上海复印了东园十二景的图,遂请排版专家精心还原,得醉烟亭、凝翠轩、梓潼殿、驾鹤楼、杏轩、春雨堂、云山阁、品外第一泉、目矊台、偶寄山房、子云亭、嘉莲亭十二景,同时配发《扬州东园图》上的部分题诗,又从《扬州画舫录》等书中寻得部分楹联,一并刊出,以飨读者。
需要说明的是,两次图画的景点并不完全一致,说明当时建筑还是不断修改,《扬州东园图》上题诗说到的春水步、蘋风槛、踏叶廊、云山阁、芙蓉畔均不在十二景之列,《东园十二景》图画中所列偶寄山房、子云亭、梓潼殿、杏轩诸景又是《扬州东园图》题诗中所没有的。
【醉烟亭】
楹联?
堤畔莺花桥畔月;
竹边歌吹柳边舟。
——程梦星题醉烟亭
半在山隈半水涘;
亦如石屋亦濠梁。
——董文骥集李云句题醉烟亭
三山入望松筠在;
双树无言水月新。
——贺君召题醉烟亭
几处好山供客坐;
一川寒月净尘襟。
——褚浚题醉烟亭
题诗?
醉烟亭
程梦星
频年来倚醉烟亭,
绣野晴川叠画屏。
试问离离原上草,
春风何日为吹醒?
【凝翠轩】
楹联?
终古招邀山色远;
几人爱惜月明多。
——李菟题凝翠轩
雨后静观山意思;
风前闲看月精神。
——凝翠轩
出郭此间堪歇脚;
登楼一望已开怀。
——李鱓题凝翠轩
醉倚晴云留作赋;
闲邀明月夜调琴。
——田懋题凝翠轩
题诗?
凝翠轩
汪玉枢
十分松树一分山,
都在烟光杳霭间。
好是竹西新雨后,
小窗六扇不曾关。
【品外第一泉】
春雨堂后虚廊架太湖石,上下临深潭。有泉即“品外第一泉”,其北菱花亭集联云:“苔色侵衣桁(李嘉佑),河香入水亭(周瑶)。”
楹联?
寒玉作响;
飞泉仰流。
——金农题品外泉
题诗?
品外泉
胡期恒
一泓清碧映寒星,
入口泠泠贮玉瓶
鸿渐品泉应未到,
偶然遗漏谱茶经。
【梓潼殿】
楹联?
举阴骘而垂训,鉴槐区德行,
权衡富贵,亿万年造化枢机;
积忠孝以成神,典桂籍科名,
予夺后先,十五国文章司命。
——题扬州瘦西湖贺园梓潼殿
【春雨堂】
春雨堂,在莲花桥(五亭桥)南,莲性寺侧,柏树十余株,树上苔藓深寸许,中点黄石三百余石,石上累土,植牡丹百余本,围墙高数仞,尽为薜荔遮断。
楹联?
冠飞堞半亩亭台,就金井玉池,坐见莺花作雨;抗平山四时风月,遮香车画舫,同流游览长春。
——蒋溥题春雨堂
题诗?
春雨堂
马曰琯
十三楼畔足烟萝,转眼繁华付水波。
如此春光如此雨,竹西今日已无多。
【目矊台】
楹联?
竹影参差,鸟声上下。
——古斌题目矊台
题诗?
目矊台
方士杰
扁舟重溯水之隈,
窗户玲珑面面开。
一片玉钩春草色,
几回吟上目矊台。
【驾鹤楼】
楹联?
竹里登楼,风引三山不去;
花间看月,溪流四序如春。
——董权文题驾鹤楼。
三山:扬州旧有三山不出头之说,三山指倚山、巫山、康山
积忠孝以成神,典桂籍科名,予夺后先,十五国文章司令;
举阴骘而垂训,鉴槐区德行,权衡富贵,亿万年造化枢机。 ——梓潼殿题驾鹤楼
楼台突兀排青嶂;
钟馨虚余下白云。
——潘伟题驾鹤楼
湾过茱萸,松竹三霄水碧;
阶翻红叶,亭台四序天香。
——王承先题驾鹤楼
真道每吟秋月淡;
至言长咏碧波寒。
——魏嘉瑛题驾鹤楼
草衣木食留仙咏;
碧落苍梧识道心。
——王掞题驾鹤楼
一邱藏曲折;
踪步有跻攀。
——刘藻题驾鹤楼
题诗?
驾鹤楼
闵章
驾鹤楼高逼太清,
林风时作步虚声。
仙人吹箫向何处?
二十四桥秋月明。
【杏轩】
楹联?
槛外山光,历春夏秋冬,
万千变幻,总非凡境;
窗中云影,任东西南北,
去来淡荡,洵是仙居。
——沈斌题杏轩
渡江折芦苇,
蘸雪吃冬瓜。
——蒋溥题杏轩
【云山阁】
云山阁在夕阳双寺楼西,相传为吕申公守是郡时所建。《扬州画舫录》引用志书云:“熙宁间,陈升之建云山阁于城西北隅,后吕公著尝宴其上”,则知阁非申公创造也。其址久已无考。又郑兴裔撤玉钩亭,改云山观,贾似道复云山观于小金山。此“云山观”,非“云山阁”。
楹联?
晴空顿觉纷华隔,
山色常疑烟雨多。
——王定抡题云山阁
风情合作湖山主,
歌吹宁虚花月辰。
——程南溟题云山阁
题诗?
云山阁
黄裕
窗扉面面叠烟岚,
饱看云山未免贪。
他日东园传胜迹,
不须道院说淮南。
【嘉莲亭】
据《扬州画舫录》记载:今截贺园之半,改筑得树厅、春雨堂、夕阳双寺楼、云山阁、菱花亭诸胜。其园之东面子云亭改为歌台,西南角之嘉莲亭改为新河,春江草外山亭改为银杏山房,均在园外。
题诗?
嘉莲亭
陆钟辉
绕亭一曲水潆洄,
红白芙蕖并蒂开。
飞起鸳鸯七十二,
晓风残月莫相猜。
【偶寄山房】
楹联?
红树借邻影;
北窗闻水声。
——张嗣衍题偶寄山房
【子云亭】
桥外子云亭,桥内紫云社,皆康熙初年湖上茶肆也。乾隆丁丑后,紫云社改为银杏山房,由莲花桥南岸小屋接长廊,复由折径层级而上,面南筑屋三楹,与得树厅比邻。暇时仍为酒家所居,易名青莲社。
联系客服