闲情偶寄 种植部 ○玉簪

【原文】

花之极贱而可贵者，玉簪是也。插入妇人髻中，孰真孰假，几不能辨，乃闺阁中必需之物。然留之弗摘，点缀篱间，亦似美人之遗。呼作“一江一 皋玉佩”，谁曰不可？

【译文】

花当中最便宜却很可贵的，就是玉簪了。将它插进女子的发髻中，是真是假，几乎分辨不出来。它是闺阁中的必需物品。然而留着不摘，让它点缀在篱笆中间，也像是美人遗失的发簪我。我把它称为“一江一 皋玉佩”，谁说不可以呢？