近乡情更怯，不敢问来人。

原文

渡汉江

唐·宋之问（或李频）

岭外音书断，经冬复历春。

近乡情更怯，不敢问来人。

背景介绍

宋之问这个人有一个大本事，就是特别能拍马屁。

武则天做皇帝的时候，后宫养了很多小鲜肉，其中有最有名的两个是一对亲兄弟，张易之和张昌宗。

宋之问经常写一些诗为武则天歌功颂德，并且拼命巴结张氏兄弟，谄媚至极，据说还为张氏兄弟提过尿壶。

他这么做只有一个目的，就是想得到女王的宠爱，爬上女王的床。

武则天也很欣赏宋之问的才华，但是却没有包养他，原因是宋之问有口臭，这让武则天很受不了。

后来宫廷发生政变，武则天退位，张氏兄弟被斩首示众，宋之问被贬到了岭南。

在唐朝时候，岭南属于边远地区，自然条件很差，贬到岭南的官员由于不能适应，很多就死在了那里。

宋之问也忍受不了岭南的环境，第二年偷偷跑回了洛阳。

在他路过汉江的时候，写下了这首《渡汉江》。

白话译文

流放岭南与亲人断绝了音信，

熬过了冬天又经历一个新春。

越走近故乡心里就越是胆怯，

不敢打听从家那边过来的人。