认错人
穆拉·纳斯鲁丁病得很重，大家都以为他要死了。
他的妻子穿着丧服，哭了起来。
只有穆拉·纳斯鲁丁没有感到不安。
“穆拉，”他的一个门徒问，“你怎么能如此平静地面对死亡，甚至不时地大笑，而我们这些没死的人却在痛苦中，唯恐你离开我们呢?”
“很简单，”纳斯鲁丁说。“当我躺在这里看着你们这些人时，我对自己说，'他们看上去都那么可怕，我几乎可以肯定，死亡天使来拜访时，至少会把他们中的一个误认为它的猎物——让老纳斯鲁丁在这里多呆一会儿……''
真与假
穆拉在海边散步时口渴了，便弯下腰去喝水。水的味道很可怕，他冲到一英里外的村子里。
“快，给我一壶水!”他气喘吁吁地对一个正在拖曳什么的女人说。
“为什么，穆拉，你渴吗?”
“是的，但首先我得让一个骗子看看真正的水是什么样子!””
什么剩下的
穆拉·纳斯鲁丁去了一个驴市场。
“你想买驴吗?”一个商人问他。
“是的,”纳斯鲁丁说。
“这些非常漂亮的畜牲中有一只怎么样?”
“等一下，”毛拉说，“我想让你给我看看你有的最糟糕的驴。”
“那些是最糟糕的。”
“好吧，那我就要其他的吧。”
【选译自伊德里斯·沙赫作品，仅供参考，若有侵权请告知删除】
联系客服
