打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
【古文探奇】游龙山记(节选)-麻革

READ

游龙山记

山无麓,乍入谷,未有奇。沿溪曲折行数里,草木渐秀润,山竦出 ,崭然露芒角。水声锵然鸣两峰间,心始异之。又盘山行十许里,四山忽合,若拱而提,环而卫者。嘉木奇卉 被之,葱茜醲②郁。风自木杪起,纷披震荡,山与木若相顾而坠者,使人神骇目眩。又行数里,得泉之泓澄渟溜者焉。洑出石罅,激而为迅流者焉。阴木荫其颠③,幽草缭其趾。宾欲休,咸曰:“莫此地为宜”。即下马披草踞石列坐诸生瀹觞④以进。酒数行,客有指其西大石曰:“此可识。”因命余。余乃援笔,书凡游者名氏及游之岁月而去。

译文


龙山无山脚,刚进入山谷,觉得没有什么奇异的东西。沿着溪流曲折前行数里,草木逐渐秀丽丰润起来,山高高地挺出,高峻如植物初生的尖叶。流动的溪水之声锵然鸣响于两边的山峰间,心里开始觉察到龙山的奇异。又回旋地绕着山前行了十几里,四周的山峰忽然聚合起来,好像拱手相迎,环绕着护卫的样子。上好的树木和奇异的花卉覆盖着山坡,翠绿繁茂,花香浓烈。风从树尖上刮起,树林摇荡,山峰与树木好像相随着都将坠下,使人惊异得眼花缭乱。又行几里,发现有深不见底的、清澈照人的、水积聚不流动的、水四处流动的山泉,也有泉水伏流从石缝中冒出来,相互冲激着成为快速流动的溪流。茂盛的树木遮盖在溪水的上面,幽暗的花草缭绕在溪水的下面。宾客们想休息一下,大家都说:“没有比这里更适宜的地方了。”随即下马,分开草丛,分布着蹲坐在石头上,年轻人把酒烧热了献上来。喝了几杯酒,有客人指着西边的大石头说:“可以在这上面做记号。”并请我撰写。我便将一同游览者的姓名及游览日期写在石头上面了,然后大家离开了。

作者简介

龙山,又名封龙山,在山西省浑源县西南,为塞北名胜。作者麻革元太宗八年 (1239) 夏赴武川 (今河北宣化) 应试后,取道浑河北返,途经他的朋友刘祁的家乡浑源,游览了龙山,于七月初十写下了这篇游记。文中记述了自己游龙山的过程和体会,生动细致地描绘了龙山如画的风景,构思巧妙而议论精到,突出了龙山的特异之处,读者不仅可以随着作者的指点领略了塞北名胜龙山的奇美风光,而且还会从中受到哲理的启迪与感发。

麻革,字信之,号贻溪,山西虞乡王官(今永济)人。麻革是金元时期著名文学家,在金代文学上占有较高的地位。

品读好诗词

品读最美诗词

品读、鉴赏经典诗词歌赋

分享、交流精美原创文学

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
2023年中考语文复习主题一 借景抒情类课件
【赣雩文艺】作者:吴保平《将军山》总第256期③2019年第183期③
跟随驴友的脚步,一起探寻遗落在嵩县大山中的绝世秘境
清澈见底的小溪流
张家界之秀 金鞭溪
【泥峪山水】/ 结实
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服