問：我的朋友正在領取社安退休福利。他開了一個社安戶口。他告訴我，假如我有這個戶口，我會覺得很方便，並可以享有不少好處。請問我如何開一個社安戶口以及可以享有什麼好處。
（華盛頓州西雅圖讀者來函）
答：假如你懂得如何使用電腦，你則可以如你朋友所做的，開一個個人社安戶口。然後你便可以在網上處理你的福利。開一個個人社安戶口 （my Social Security account） 所需的條件是你必須年滿18歲，並可提供以下資料：（1）有效電郵地址；（2）社安卡號碼和（3）美國郵寄地址。
你可以點按網頁 www.socialsecurity.gov/myaccount 辦理登記手續，只需幾分鐘時間而且是免費的。運作簡易並且社安局網站 www.ssa.gov 有資訊錄影帶和常見問題和答案提供參考。
假如你正在領取你的社安退休福利，當你開了你的社安戶口，便可以辦理以下的事項。
（1） 更改你的地址和電話號碼；
（2） 更改你的福利直接存款；
（3） 假如你的Medicare卡遺失或損壞，你可以申請一張新的卡；
（4） 如有需要，你可以申請一份福利證明書；
（5） 為了稅務需要，你可以獲取一份SSA-1099或SSA-1042S表格副本。
問：我是美國公民，住在政府補助的老人公寓裡。我享有SSI、Medicare和Medicaid。我的女朋友仍在工作，並擁有一間 連排屋（townhouse）。假如我們結了婚，我以上的福利會否受到影響？
（紐約讀者來函）
答：謝謝你的詢問。根據你的來信，你目前享有 SSI（社會安全生活補助金）、Medicare （聯邦醫療保險）和Medicaid （州醫療補助）。現我們回答你的問題如下。
一般來說，當一對夫婦其中一個申請福利時，假如他們是住在一起，丈夫和妻子的收入和財產需要一起計算。假如你和你的女朋友結了婚，她的財產和收入要和你的合併計算。假如合併後的金額超過你目前享有的福利的限額，你的福利可能會被削減或終止。根據目前法例，SSI 和 Medicaid 的夫婦資產限額是3000元。假如你們不是居住在她的連棟屋（townhouse）裡，它便會當作為你們資產的一部份。至於收入限額，由於各州的生活水平不同，限額亦有異。
請向社安局查詢有關 SSI 的收入限額，至於Medicaid，則向管理 Medicaid 的部門查詢。至於你目前居住的老人公寓，請向相關部門查詢。然而，你仍然可以繼續享有你的Medicare，但假如你喪失了Medicaid的資格，你可能需要付Medicare月費和Medicare相關的費用，例如自付額 （Deductibles） 和共付保險 （Coinsurance）。
假如你仍有疑問，請致電NAPCA全國免費國、粵語輔助熱線 1-800-582-4218 或再來信。
注﹕很多Medicare受益人都可能符合申請低收入補助 （Low Income Subsidy，簡稱LIS或稱Extra Help）的資格，而得以享受節省許多藥費以及月費和共付額。欲知詳情或假如你有任何疑問，歡迎你致電以上輔助熱線。
如欲獲得更多有關 Medicare，社安福利及其他資料，請瀏覽本中心網站 www.napca.org。
（本專欄由 NAPCA 主答）問：我的朋友正在領取社安退休福利。他開了一個社安戶口。他告訴我，假如我有這個戶口，我會覺得很方便，並可以享有不少好處。請問我如何開一個社安戶口以及可以享有什麼好處。
（華盛頓州西雅圖讀者來函）
答：假如你懂得如何使用電腦，你則可以如你朋友所做的，開一個個人社安戶口。然後你便可以在網上處理你的福利。開一個個人社安戶口 （my Social Security account） 所需的條件是你必須年滿18歲，並可提供以下資料：（1）有效電郵地址；（2）社安卡號碼和（3）美國郵寄地址。
你可以點按網頁 www.socialsecurity.gov/myaccount 辦理登記手續，只需幾分鐘時間而且是免費的。運作簡易並且社安局網站 www.ssa.gov 有資訊錄影帶和常見問題和答案提供參考。
假如你正在領取你的社安退休福利，當你開了你的社安戶口，便可以辦理以下的事項。
（1） 更改你的地址和電話號碼；
（2） 更改你的福利直接存款；
（3） 假如你的Medicare卡遺失或損壞，你可以申請一張新的卡；
（4） 如有需要，你可以申請一份福利證明書；
（5） 為了稅務需要，你可以獲取一份SSA-1099或SSA-1042S表格副本。
問：我是美國公民，住在政府補助的老人公寓裡。我享有SSI、Medicare和Medicaid。我的女朋友仍在工作，並擁有一間 連排屋（townhouse）。假如我們結了婚，我以上的福利會否受到影響？
（紐約讀者來函）
答：謝謝你的詢問。根據你的來信，你目前享有 SSI（社會安全生活補助金）、Medicare （聯邦醫療保險）和Medicaid （州醫療補助）。現我們回答你的問題如下。
一般來說，當一對夫婦其中一個申請福利時，假如他們是住在一起，丈夫和妻子的收入和財產需要一起計算。假如你和你的女朋友結了婚，她的財產和收入要和你的合併計算。假如合併後的金額超過你目前享有的福利的限額，你的福利可能會被削減或終止。根據目前法例，SSI 和 Medicaid 的夫婦資產限額是3000元。假如你們不是居住在她的連棟屋（townhouse）裡，它便會當作為你們資產的一部份。至於收入限額，由於各州的生活水平不同，限額亦有異。
請向社安局查詢有關 SSI 的收入限額，至於Medicaid，則向管理 Medicaid 的部門查詢。至於你目前居住的老人公寓，請向相關部門查詢。然而，你仍然可以繼續享有你的Medicare，但假如你喪失了Medicaid的資格，你可能需要付Medicare月費和Medicare相關的費用，例如自付額 （Deductibles） 和共付保險 （Coinsurance）。
假如你仍有疑問，請致電NAPCA全國免費國、粵語輔助熱線 1-800-582-4218 或再來信。
注﹕很多Medicare受益人都可能符合申請低收入補助 （Low Income Subsidy，簡稱LIS或稱Extra Help）的資格，而得以享受節省許多藥費以及月費和共付額。欲知詳情或假如你有任何疑問，歡迎你致電以上輔助熱線。
如欲獲得更多有關 Medicare，社安福利及其他資料，請瀏覽本中心網站 www.napca.org。
（本專欄由 NAPCA 主答）
联系客服
