在西方甚至是全世界,《灰姑娘》都是一个经久不衰的童话故事。在1950年,它也被进行了“迪士尼式的改编”,最终成为动画经典。
众所周知,《灰姑娘》讲述了一个受压迫的少女被恶毒的继母奴役,最终因为一只遗失的水晶鞋而她被白马王子解救的故事。那么它有对应原型吗?
答案是肯定的,而且,灰姑娘的原型可是来自中国呢!
虽然说关于灰姑娘的故事最为流行的一个版本出自于17世纪法国作家夏尔·佩罗。在很长一段时间里,人们一直认为这个版本的灰姑娘是欧洲关于此类故事的最早记载。但近年来的研究表明,它的更早起源于我国。中国版故事女主角的名字叫叶限,出自唐代段成式(约803-863)所撰笔记小说《酉阳杂俎》续集中的一则故事。
故事讲述了秦汉前南方百越一位名叫叶限(我国的灰姑娘)的姑娘的故事。她从小丧母,但聪明能干,深受父亲的喜爱。父亲死后,继母对她百般虐待,并杀害了她精心饲养的一条鱼。但叶限却得到“自天而降”的神人指点,将鱼骨藏于屋中,“金玑玉食,随欲而具”。
在一次地方的节日活动中,叶限瞒过继母,“衣翠纺上衣,蹑(踩)金履”去参加。因被继母及异母妹察觉,仓卒逃离,遗下一只金鞋。这只金鞋为邻近海岛上的陀国主得到。他派人到拾得鞋子的地方让所有的女子试穿,终于“得叶限”,于是“载鱼骨与叶限俱还国”,“以叶限为上妇”,而“其母及女,即为飞石击死”。
相同的故事框架,受欺压的女主角,超自然力量的帮助,女主角都通过鞋子识别身份,从时间上来看,叶限这个故事成书于公元九世纪,比格林童话早了近千年。所以叶限姑娘的故事也被很多人认为是世界范围内“灰姑娘型”童话的发端之作。
联系客服