8、近几年九嶷山祭舜的有关祭文
九嶷山舜帝陵修复以后，从2000年开始，恢复了对舜帝的祭祀活动。大的祭祀活动总共有四次：
祭祀典礼中，祭文是务必要精心撰写的。祭文内容和文采都十分讲究。每次祭祀，各级的祭文都由懂历史，通古今的人执笔，官方把关。我们将2004年与2005年的祭文罗列。为帮助欣赏，特作了意译。
一、 甲申年世界舜裔宗亲联谊会祭舜帝文
维西元二00四年九月二十五日，岁次甲申八月十二，世界舜裔宗亲联谊会常务委员会主席陈守仁、副主席陈来金、陈捷中、暨全体常委，代表本会海内外舜裔，谨乙太牢、五谷、百果、美酒、香烛之仪，叩首拜祭于我祖帝舜有虞氏之陵曰：
伟哉神矣，德圣我皇！以孝立家，以德治邦。
推行五教，人伦大昌。道德文化，我祖首创。
颁刻五刑，慎法惟宽。法治文化，我祖肇端。
播时百谷，界定职壤。农耕文化，我祖彰扬。
治世清明，人和政安。政体文化，我祖凸显。
伟哉神矣，德圣我皇！孝冠今古，德侔地天。
呜呼始祖，九嶷崩葬。精魂栖此，万民敬仰。
我辈临祭，祈福久远。护佑胄裔，发达兴旺。
尚飨！
译 文
伟大而神圣的舜帝，您以孝道立家，用德政治理天下；您身体力行创造了道德文化，毕生推行五常之教，使得人人都按道德行事；您颁布的刑罚重在教化，宽容待人，谨慎施行；您重视农耕，指导春播秋收，按照土壤的好坏确定纳税标准，弘扬了炎帝创造的农耕文化。您对于国家的治理和人民的管理井井有条，使得政治清明，国泰民安。伟大而神圣的舜帝啊，孝心和德行感天动地，堪为古今之范。尊敬的人文始祖啊，您勤民而死于九嶷山，把道德文明的精华，珍藏于灵山秀水，永远地受到世人的敬仰和崇拜。今天，作为你的后裔的我们，来九嶷山祭祀您，祈求您庇佑你的后裔们发达兴旺，永远幸福美满。
请舜帝享用我们的祭品吧。
二、甲申年湖南省九嶷山舜帝陵基金会理事长王克英祭舜帝文
维公元2004年9月25日，岁次甲申八月十二，湖南省九嶷山舜帝陵基金会理事长王克英，副理事长王汀明、周昌贡、卢平、曾献兵、李建新，秘书长谭政暨全体理事，敬致祭于中华圣祖舜帝有虞氏之陵曰：
伏惟舜帝，圣洁吾君。明德天下，启开文明。
情感傲弟，孝动顽亲。又舍自我，礼让乡邻。
继尧帝位，勤政为善。求贤辅己，竭诚纳谏。
施行五教，德治甫建。颁布五刑，法治有宪。
设定职官，政体规范。大同世界，上古伊甸！
今逢盛世，百业蕃昌。举国奋进，共奔小康。
拜竭陵前，思绪激扬。得帝灵气，催人图强。
谨奉仪礼，以表衷肠。祈赐洪福，佑我家邦！
尚飨！
译 文
虔诚地祭祀思念舜帝，您是我们圣明贤达的君王。您开人类道德文明之先河，启迪普天下的人都惟德惟善。您用真情去感化骄奢傲慢的弟弟，用始终如一的孝心打动顽固愚昧的父亲和后母。您克己奉人，礼让乡邻，让耕地，让渔场。您继承尧的地位，勤于政事，励精图治，求贤若渴，立诽谤之木以示纳谏。您毕生在国民中推行五常之教，使道德文明蔚然成风。您制定、颁布象刑，使以法治国有章可循。您重用贤人，科学地设定职官管理各方面事务，使得国家政体规范。您创建了中国历史上的统一、合谐的国家政体，使社会大同，如同伊甸园。当今太平盛世，百业繁荣兴旺，全国人民团结一心，奋力拼搏，共同奔向小康社会。我们在先祖舜帝陵前拜竭，思绪激荡飞扬，感受舜帝您的灵气，催动我们奋发图强。我们谨慎地敬献礼仪，以表达我们对圣祖发自于内心的怀念与敬仰。祈望您赐予我们福祉，庇佑中华民族大家庭国富民强。
三、 乙酉年湖南省人民政府省长周伯华祭舜帝文
维公元二00五年九月十五日，湖南省省长周伯华谨代表湖南省
人民政府暨湖南六千七百万人民敬致祭于中华圣祖舜有虞之灵曰：
伏惟舜帝，圣哉吾君。成一代之教化，启万古之文明。
父瞽嚚顽，未失晨昏之礼；弟象居傲，仍怀手足之情。
居妫汭而和宗亲，内存笃谨；耕历山而睦邻里，外德
芳馨。三十发于畎亩，辅君无爽；六十践于帝位，秉政
有方。举八恺与八元，国多贤哲；流四凶于四裔，民享
安康。五教昌明，德育由之兴盛；五刑清肃，法治因以
成章。设官定职，政体规整有范；制礼作乐，民风和乐
无央。奏《九韶》，歌《南风》，弹五弦，来凤凰。号大
同之世，称明德之邦。讵知驾巡南国，梦断苍梧；礼葬
九嶷，魂系潇湘。圣哉舜帝，其德周洽；伟哉舜帝，其
业辉煌。缅前贤之雅韵，谱当世之华章。忝一省之重托，
诚惶诚恐；兴三湘之伟业，亦豪亦状。视听唯民，清廉
是商。锐意进取，敢为天下先行；夙夜匪懈，力求乘时
而上。奔小康而臻大同，安天心而顺民望。灵兮不昧，
鉴我赤诚，绵绵瓜瓞，万世齐昌。
尚飨！
译 文
神圣的舜帝，成就了世世代代的教化，开启了万古流传的文明。父亲目盲愚顽，早晚侍候，不失孝道；弟弟傲慢骄横，仍怀手足情谊。居住妫汭，与娥皇、女英善待亲朋，在历山开荒耕作，与邻里和睦相处，高尚的品德众口皆碑。三十岁崛起于平民匹夫，辅佐帝尧没有任何差错；六十岁践帝位，施政有方，把国家管理得井井有条；举贤任能，有如启用“八恺”“八元”，使得国家人才济济；将“四凶”流放边远之地，使百姓从此不受滋扰，安享太平。重视“父义、母慈、兄友、弟恭”的五常之教，使道德文明从此兴盛。公布墨、宫、刖、劓、辟五种刑法为象刑，从此法律有规。明确各官职责，管理得以规范；定下礼乐之规，发明箫演奏《韶乐》，弹五弦琴以歌《南风》，引得凤凰来仪，人民和谐快乐，享受无尽。没料想老来南巡，驾崩苍梧，礼葬九嶷山，一缕英魂从此长留潇湘。
圣明而伟大的舜帝，德行广传，业绩辉煌。今天我们缅怀先贤，要谱写新时代的华彩乐章。我们深知责任重大，心难安然。我们立志兴三湘之伟业，为政清廉，锐意进取，顺应民意，决不懈怠；发扬湖南人敢为天下先的精神，乘势而上，与全国一道，建成全面小康。祈愿舜帝英灵，明察我一片赤诚之心，庇佑中华民族，千秋万代，如日中天。
由几篇祭文可知，祭文以较重的篇幅缅怀舜德，最后表达为民祈福，佑家安邦的美好情怀。
联系客服
