【明】李光地夫人林氏墓誌銘（林华捷女）

夫人林氏墓誌銘

夫人年二十而归余，性安靜，寡言笑，亲疎虽莊，其淡然。莫能指其口过，以疵来。时正家贫，窶何有何无，母太夫人必躬亲之，而夫人佐焉。逮余著朝籍，僅一請急省亲，而值闽乱七载，憂危继以，先君辞世，艰㷀万狀，及尔顛覆相保，至于巢卵无伤。呜呼，何可忘也。

戊辰（）後，余一出十余岁。祖贈公祠中堂甫新，而前楹未搆。夫人自偁百費，连垣接屋，门堂两室，不斂不醵，奐然就成焉。母太夫人之喪，余留京守制，自宅恤至安厝，凡百哀劳，皆夫人率我诸昆，经紀其后，乃将子孙视余。官舍聚首七年，护长子丧以归，又五年而夫人亦继逝矣。呜呼，夫人以余贵累荷。

国恩穷极品服拜舞私庭，世俗所艳也。而其始之鞠困中，为诸子殇折摧悲，实终身无乐況。非夫妇之際，其孰能知之。夫人姓林氏，岁贡进士华捷公之女。生于某年月日，歿於某年月曰，享年七十有三，子三。今余丐归，买地葬夫人于光得里。形家以为吉，夫人其安之。銘曰：同穴之义，著于经谁。谓后死者，撫紼以行。子魄有归，余心宁终。尔慈愛福我后生。

大學士李光地撰《榕村集》卷三十三

李光地(1642-1718年),字晋卿,号厚庵,别号榕村,泉州安溪湖头人。

李光地墓道碑现身安溪

2009-07-04 08:24:48 手机看新闻

碑文为康熙亲手撰写用汉满两种文字书写

曾被榨油作坊当地板石

墓道碑长近3米

墓道碑用汉、满两种文字书写

本报讯安溪县金谷乡源口村一废旧榨油坊内发现一块清朝文渊阁大学士李光地的墓道碑，考古专家及湖头李氏宗亲会人员昨日证实了这种说法。经鉴定，碑文内容为康熙亲手撰写，对李光地的功绩给予很高的评价。该墓道碑是用汉、满两种文字书写。专家称这是泉州迄今为止发现的第一块用汉满双文文字书写的石碑，其价值不可估量。

系我市首次发现的满汉双文石碑

该石碑现保存于湖头陇西李氏宗祠内，长2.92米、宽1.07米、厚18厘米，上部刻有双龙戏珠浮雕，双龙中间是汉、满双文阴刻隶书书写的“敕建”二字。碑身也是用汉、满双文书写，开头是“文渊阁大学士吏部尚书加三级谥文贞李光地碑文”等字样。汉字为楷书阴刻，共有九行，400多字，满文共有十行，字径均为3.5厘米大小。

“碑文内容均为记载李光地的生平与功绩，像这样汉满双文的石刻为泉州市首次发现。”安溪县文管办副主任黄炯然说。康熙在碑文中，对李光地的三大功绩给予了很大的肯定，分别是平定“三藩”、治理河患、平定台湾。

珍贵文物被当成地板石

据安溪湖头陇西李氏宗亲会李玉成、李和顺、李澄清三位副会长介绍，如果不是一次偶然的机会，这块珍贵的李光地墓道碑还不会重见天日。

李玉成告诉记者，6月上旬，一个放电影的人和他说，金谷乡源口村旧街一个破旧的榨油小作坊内，有一块石碑，背面刻有“皇清”、“李”等字样，不知道是不是和湖头李氏有关。

6月24日，李玉成和这位放电影的人一起来到现场，发现石碑上面被重物覆盖。搬开重物用水清洗后，“恩赐大臣匾额、夹辅高风”等几个字清晰可见。

“看到‘夹辅高风’四个字，我马上判断与先祖李光地有关。”李玉成告诉记者，因为祖谱上有记载康熙曾御赐一块“夹辅高风”牌匾给李光地。

经过族人及考古专家确认，这是一块李光地的墓道碑。

6月29日，安溪湖头陇西李氏宗亲会将石碑运回宗祠保存，待湖头李光地博物馆及文化公园建成后，此石碑将永久存放在博物馆。

康熙派大臣为李光地建墓

据介绍，李光地的坟墓在安溪蓬莱地界，其墓道碑则位于离墓3公里远的金谷乡源口村，原先还有个墓道亭，墓道碑下有个石龟。上世纪60年代墓道亭被破坏，榨油作坊主人看到后，将该石碑搬到作坊内当地板，以便搅拌油渣时使用。幸好石碑正面朝下，未被破坏，但石碑背面，则由于磨损严重，字迹模糊。

“李光地死后两年才安葬，康熙派了两名大臣来安溪监造坟墓。”李玉成说，这块墓道碑的发现，填补了几项史实的空白，比如说康熙还特意派了工部尚书徐元梦、侍读学士魏延芳两名大臣来安溪建造坟墓，可见他们的关系非同一般。

听说发现李光地墓道碑的消息后，正在安溪做文物普查的泉州市博物馆的吴艺娟、陈国珠两位专家和黄炯然专程赶去鉴定。黄炯然告诉记者，这块墓道碑的发现具有重要意义：是泉州迄今为止发现的第一块汉满双文的墓道碑，其证实了当时李光地与康熙皇帝之间“名为君臣，情同朋友”的密切关系。同时，该石碑对于研究当时的书画、雕刻艺术等具有重要意义。（记者罗剑生实习生林达鑫文/图）

（吴小姐最先拨打本报新闻热线22200000报料，线索费200元）