说起影视剧的幕后配音大家也许觉得很简单，就是看着台词念呗，其实并不是像想象的那么容易，配音也要有感情，没有感情的配音只能是让一部好的影视作品一败涂地，变成一部烂片。我们今天说的这位，在配音领域了算得上是泰斗级别的人物了，他不但配音，能翻译外国电影，还参演过很多部影视剧，可以说是位多才多艺的艺术家，他就是陈汝斌老师。
陈汝斌，北京人，1932年出生在北平一个珠宝商家庭，在北京志诚中学和中大附中读书时，参加了地下党领导的学生进步剧团。父母曾希望他做个医生，可是他自小就喜欢文艺，1950年考入鲁迅艺术学院，１９５１年，东北电影制片厂译制片事业刚刚有了起色，急需招收一批专业电影配音演员。在北京的招收现场，年仅１９岁的陈汝斌，凭借得天独厚的声线和艺术感染力顺利入选，成为新中国第一代电影配音演员。
上世纪五十年代的苏联影片《夏伯阳》这是他参译制的第一部戏，后来又参与了《复活》、《蝴蝶梦》、《舞台生涯》、《神秘的黄玫瑰》等他为20多个国家上百部影片的男主角和重要角色配音，多次获得长影小百花奖最佳男配音演员奖和最佳译制导演奖，成为长影最优秀的影片译制配音人员。他不光译制配音电影，还经常参与电影的演艺事业，年轻时候经常演绎以国军军官身份出现的中共地下工作者，受到广大观众的好评。他参演的电影有《地下尖兵》、《兵临城下》、《寂静的山林》、《黄英姑》、《保密局的枪声》、《解放》等10多部影片中饰演过角色。1980年代以来，在《长夜春晓》《光荣街十号》《太阳滴血》等几十部上百集电视剧里饰演各类人物，他都能演绎的有声有色，情感改变方面拿捏得很是到位，是位戏路比较宽的老戏骨。
陈汝斌老师不但自己工作认真负责，还经常教导小一辈的工作人员认真学习专业知识，为译制配音事业的发展做出自己的贡献，他还特别关心年轻演员们的事业发展，1982年，傅艺伟、刘之冰在哈尔滨报考长影，陈汝斌是主考者之一。在发挥老演员长处的同时，陈汝斌主张大胆启用新人。在他的帮助和支持之下，宋晓英、姜黎黎、寇振海、梁同裕等参加了北京电影学院明星班培训，后来都成为知名度特高的演员。
也许是年代不同吧，陈汝斌老师18岁就结婚了，老婆李妻李蕴香长他一岁，两家是世交。陈老师一直在东北工作，组织上关心他的两地生活，50年代初将他老婆调入东影，任打字员。因此他们就在东北定居了，后来有了四个女儿一个儿子。遗憾的是陈汝斌老师2012年6月5日因突发心梗在长春逝世，享年80岁。
由图可见陈汝斌老师是多麽的受影迷们的爱戴呀。让我们祝他在天之灵安息吧
朋友们，你们看过他的作品吗，还记得这位老艺术家吗？
记得吗？
联系客服
