2019-06-18 10:3
长沙晚报掌上长沙6月18日讯（全媒体记者 胡兆红）掌声，如潮水一般的掌声，自谭盾在舞台上露面，掌声和欢呼声就是高分贝的。安静，像深夜一般的安静，在一个个音符的起伏处，能感受到观众屏住呼吸的沉醉。
这是6月16日晚《敦煌·慈悲颂》的演出现场，在谭盾的家乡，在长沙梅溪湖国际文化艺术中心大剧院，谭盾带着数百人的演出团队，在这里奏响中华之音、世界之音。
作为世界著名作曲家、指挥家，谭盾此次回乡演出，受到热烈欢迎和关注。这些震撼的掌声和深沉的安静，都透出对这位湖湘之子的期待、自豪。在谭盾的音乐世界里，人们共同感受着一片如月光般皎洁的美好和纯粹。
谭盾在指挥中。均为主办方供图
在《敦煌·慈悲颂》中放入对生命的理想
感动和振奋，这是弥漫在梅溪湖大剧院的一种情绪。感动什么？是感动于穿透灵魂之音的艺术魅力？是感动于来自不同国籍、不同种族艺术家同用汉语演唱中国故事的虔诚？是感动于湖湘儿女在国际艺术舞台上所能达到的高度与成就？
是，又不全是。也许最根本的感动，是《敦煌·慈悲颂》里对人类苦难的理解和同情、对善良和悲悯的赞美，以及对生命的终极思考。它既是古典的，又是现代的，既是东方的，又是西方的。它以跨越国界的音乐语音，向世界传递着博大精深的中华文化、深邃致远的东方智慧。
在《敦煌·慈悲颂》的骨子里，我们能读到自信——文化自信。这种自信是谭盾从内心深处发出来的，也是他真切传递给听众的。
2013年，应敦煌研究院和敦煌基金会的邀请，谭盾去了敦煌，在为莫高窟里漂亮的壁画着迷时，谭盾有了一个重要的发现，“壁画里有那么多的音乐和乐器，有那么多的乐谱，特别是有大乐队，这完全改变了西方音乐史对于乐队形成的结论。因为音乐史总是告诉我们说，大乐队事实上就是在三五百年前欧洲巴洛克时期形成的，但是我们看到敦煌壁画的时候，我好兴奋，因为那个乐队在一千多年前就有了。所以我决定一定要把敦煌壁画里的音乐、乐器、音乐家、手稿还原，还原成今天的声音，还原成未来的声音，让全世界都听到敦煌。”谭盾说。
在几千幅壁画中，谭盾选定了6幅：《菩提树》《九色鹿》《千手千眼》《禅园》《心经》《涅槃》，每一幅画都代表着一种含义，谭盾要用这种方式流成一条中华文化的河，在其中放入他对生命的理想。
为了让千年古画溶解穿越至今天的舞台，在6年的时间里，谭盾走遍了中国国家博物馆、大英图书馆、法国国家图书馆，饱览数以万计的敦煌瑰宝，寻找散落世界各地的敦煌古谱。为研制敦煌古乐器，谭盾深入到中国各地，向古乐活化石匠人取经；又东渡日本，向家传历代的长安琵琶匠人后代习得制法。他通过千方寻找并特殊训练，让演员活现了壁画中人物的绝技：既能跳舞又能反弹琵琶。
谭盾带领的团队演出《敦煌·慈悲颂》。
“中国故事、世界表达”的一次成功实践
呈现在观众面前的《敦煌·慈悲颂》，分为《菩提树》《九色鹿》《千手千眼》《禅园》《心经》《涅槃》六部分，讲述了平等、因果、奉献、自然、心灵和彼岸六个主题。作品唱词包含佛经和中国古典诗词，以中文和梵文写就，富于东方哲学和禅意之美的作品加上西方交响乐团的演绎，让观众听到了一个从没有看到过的世界。
《敦煌·慈悲颂》里原生态、“呼麦”唱法，仿敦煌壁画飞天“反弹琵琶”的演出，让人印象深刻。
第五幕《心经》故事，从乐僧空弦的回忆倒叙：这是百年难遇的全日蚀。刚从西域采集梵乐、获取《心经》的乐僧空弦，在东归敦煌的路途中，奇遇奄奄一息的西域女子篥娜。空弦用水葫芦中仅存的一口水，救活了篥娜。
空弦惊讶地发现她的头发里饲养着大量的虫子，篥娜告诉他，家乡的虫蛹因一场瘟疫都绝种了，她只好把苏州的虫养在头发里，带回家乡去。但是，她害怕从丝路的这一头，回不到丝路的那一端了。在寂冷黑夜中，篥娜冻死在空弦怀里。在这苍凉的幻影中，乐僧们持起敦煌壁画中的古代乐器奚琴，吟诵《慈悲颂：心经》。
原声态歌手谭维维全身心投入到篥娜的角色中，情感饱满、声线近乎完美的演唱惊艳全场。乐僧空弦的角色由原声态歌手巴图巴根演绎。巴根是蒙古族，以呼麦见长，他的低音比任何男低音的嗓音还要低，他用的乐器看似马头琴，其实是比它更早的敦煌壁画中的“奚琴”。
作为一名游走在东西方世界之间的艺术家，谭盾对东西方音乐的理解是深刻和鲜明的。在谭盾看来，中华民族的伟大之处在于，心里的世界非常大，可以装很多东西。西方的古典音乐是用和弦和乐音的物理组合创造出流畅、紧张、舒缓，中国的音乐在空气里、水里、诗歌里，中国音乐是信天游，是儒释道，是一种有机体系。
评论界认为，《敦煌·慈悲颂》对敦煌壁画的表达，找到了东方与西方的呼应与联系，是“中国故事、世界表达”的一次实践。在《敦煌·慈悲颂》面前，界限消融，民心相通。
希望把更多国际艺术文化创意、资源、人才引入湖南
2018年12月21日，美国巴德学院宣布任命谭盾为巴德音乐学院院长。巴德学院认为，谭盾跨越了文化与流派，拓宽了音乐的定义，期待他带领该学院推进东西文化的研究与交流。
而谭盾的任期即将于今年7月1日开始。谭盾表示，音乐是促进人们沟通与理解的一种世界性语言，期待任职期间能在世界舞台上加强中西方音乐交流与发展。
谭盾说：“音乐是人类的和平大使，是人类的灵魂大使，全世界的人无论你说什么样的语言，无论你来自怎样的文化背景，都可以通过音乐把心连接起来。”中国是丝绸之路的起点，欧洲是丝绸之路的终点。民心相通，文化先行，“一带一路”建设的民心相通之道，不只是加强相互了解，更在于创造共同记忆、共同身份、共同未来。“一带一路”，就是基于古丝绸之路的历史文化记忆，在变化的世界激活“丝路精神”。而《敦煌·慈悲颂》全新诠释敦煌千年回响，开辟了一条全世界都听得见的丝绸之路。
此次回湘，谭盾在多个场合表示，湖湘大地人杰地灵，湖湘文化为自己提供了丰富的创作题材与艺术灵感。希望把更多国际艺术文化创意、资源、人才引入湖南，为湖南的发展添彩，为湖湘人才走出去贡献力量。据悉，长沙交响乐团正在邀请促成谭盾与长沙交响乐团的首次合作，举办专场音乐会。
联系客服
