“好主意”别再说“Good idea”，用英语这样说更地道

早上好，我是每天

让你涨涨涨涨知识的班班。

咦？

称赞别人有个好主意，

你是不是就会说：

Good idea。

试点更高级的玩法吧！

1. Sounds good!

• Sounds good!
  好主意，听起来不错哦！

• 例句：A: Wanna grab a beer or two after work?下班后想去喝两杯啤酒吗？B: Sounds good. 好主意！

2. That's awesome!

• That's awesome!
  好主意，太棒了！

• 例句：A: Shall we hit the gym after dinner?吃完晚饭去健身房怎么样？B: That's awesome！好主意！

怎么样，讲的知识，

是不是又简单又高级！

倍给面儿！

那“给面儿”用英语怎么说？

可不是give face！

show sb. respect

• respect尊重
  

• 例句：Could you show me some respect when we're out?在外边的时候，能不能给我点面子？

2. for someone's sake

• for someone's sake看在某人的面子上
  

• 例句：She forgives her husband for the children's sake.看在孩子的份上，她原谅了她老公。

还有，

“for god's sake”的意思是:

看在老天爷的份上。

班班知道，许多人常常发誓，

每天早起学英语，

然后坚持两天，

就开始每天早起玩手机了。

啧啧啧，“真香”！

这里的真香，

可不是饭很香的意思喔。

而是说一个人言行不一致

啪啪打脸的行为

用英语是

a slap in the face

或

a slap on the wrist

• slap /slæp/ 巴掌wrist /rɪst/ 手腕

• 例句：You said you didn't like her, but you're dating her secretly. It's a slap in the face.你说你不喜欢她，却偷偷在一起，啧啧，真香！

学到了吗？