[翻译]马刺队板凳报告-4/15/13  由 dot内拉 发表在虎扑篮球·马刺专区http://bbs.hupu.com/spurs

马刺队板凳报告

按：球员被分为三组（即下面的最佳第六人、常规轮转以及末端板凳席，译注）对进攻、防守以及拼抢进行评价。总评由这三部分共同决定。最后得分也是相对球员在球队的地位，角色而言的，之所以我们要分组就是这个目的。

·进攻评分基于直接或间接得分，效率，致胜球以及对比赛的掌控。

·防守评分基于球员怎样完成他们的任务，团队防守，防守篮板，当然，还有他们在抢断和盖帽上的贡献。

·拼抢评分基于球员在攻防两端的积极性和能量，拼抢对等机会球，抢篮板（包括卡位）以及造成对手失误的能力。

最佳第六人

板凳上的巨头。一个健康的吉诺比利永远不会掉出这一组。

吉诺比利

进攻

防守

拼抢

总评

1">

N/A

N/A

N/A

N/A

上周五对阵洛杉矶的比赛，马努只上场了3分钟，就不得不因为右跟腱受伤再次离场。这位马刺的最佳板凳球员在那场比赛中有一个不错的开始。离场前他已经通过罚球得到两分并且送出了两次助攻。马刺队在剩下的7场常规赛中将不得不面对缺少吉诺比利的情况，这甚至可能延续到季后赛开始之后。

常规轮转

常规轮转里的球员在马刺的进攻里面扮演重要角色。他们每场出场13-20分钟左右，并且有连续的出场机会。

鲍里斯迪奥

进攻

防守

拼抢

总评

C-

B

C+

C+

迪奥在进攻端的主要角色是挡人，传球以及拉开空间。在前两项任务上迪奥效率很高，不过在三分线外他没有太大威胁（通常其他球队[在三分线外，译注]甚至不会去盯防他）。上一周，迪奥在三分线外出手5次，命中1次。这个数据也反应了他在这一区域得到出手机会（或者真正出手）的几率。在对灰熊的比赛中，迪奥整晚手感冰凉，12投3中。不过他在防守端给了那些比他更高大的灰熊前场一些干扰。迪奥对球的保护一如既往（在过去的128分钟里只有两次失误），同时他在上周场均送出接近3个助攻。

在对快船的比赛中，迪奥在防守端并不好过。不过他在第四节最后时刻一对一防守保罗时做出了精彩的表现。保罗轻松从迪奥右边突破，但是迪奥伸手将球拍掉。快船队在争抢那个球时被吹了犯规，这使得马刺队在比赛最后关头获得了球权。在对魔术的比赛中，攻防两端迪奥表现稳定。对阵雷霆，迪奥也给球队贡献了一波小高潮。

斯蒂芬杰克逊

进攻

防守

拼抢

总评

C

C-

A-

C

上一周，杰克船长终于有了连续两场不错的表现。他对阵热火8投5中拿下11分，第二天对阵灰熊10投4中拿到12分。对灰熊一战，面对对方大个的趋前防守，杰克船长很好地把握了突破时机。他也积极拼抢篮板。对阵快船和热火的比赛里，杰克逊在防守端十分糟糕，但是对阵灰熊（2抢断2盖帽）和魔术时有所反弹。然而，在对灰熊的比赛里，杰克逊还是在对方的空接镜头里当了背景，防守端的一些选择有待考量，并且不止一次被康利打穿。

作为首发球员，杰克船长在对阵魔术的比赛里进攻令人失望。他屡屡打铁，获得空位时更多选择传球。魔术队的武切维奇踩到了他的右脚，使得这位老将右脚扭伤，同时因此缺席了对雷霆的比赛。

德胡安布莱尔

进攻

防守

拼抢

总评

C+

C

B-

C+

布莱尔因为胃病缺席了两场比赛，不过这位6尺7（2.01米）的大前锋事实上已经被降入了末端板凳阵容。对阵灰熊，他得到了20分钟的上场时间，但这仅仅因为邓肯轮休。灰熊可不是一支马刺队希望用他们的迷你前场去对付的球队。

撇开4次犯规不说，布莱尔在对阵那些灰熊高大内线时表现不错。他3投全中得到了6分，其中包括一次17尺（约5米）开外的跳投。与此同时，他摘下4个篮板，送出四次内线传递助攻，并且依靠他的手速抢断2次。

马特邦纳

进攻

防守

拼抢

总评

C

C

B-

C+

邦纳在对阵快船的9分钟出场时间里表现稳定。他命中一记右手勾手，之后又给出了一记邦纳式长传，帮助帕克成功快攻得分。防守端，奥多姆迫使邦纳有几次外线漏人。对阵热火，邦纳只在最后8分钟得到上场机会。原计划是让他扯开热火防守空间，可惜他在球场两端都没能做多少。邦纳一个传球失误把球送给了巴蒂尔，还有一次进攻24秒违例。虽然这两次失误都没有导致热火的得分，但是浪费机会是没说的。

在马刺的“马术大赛客场之旅”（每年马刺主场每年元月底会举行德州传统的马术大赛，这期间，马刺不得不踏上长达7到9场的连续客场征程，译注）之后邦纳的出场时间大打折扣。不过，由于波波维奇的轮休政策，红曼巴在对灰熊和魔术的背靠背比赛中都获得了18分钟以上的出场时间。尽管两场比赛数据一般，事实上邦纳表现不错。考虑到灰熊对邦纳糟糕的错位防守，邦纳算是运气不错。红曼巴投中两个三分球，不过也有一些糟糕的失误。

注：邦纳并没有抢下很多篮板，不过他的卡位比过去提高了很多。

加里尼尔

进攻

防守

拼抢

总评

C-

F

B-

D+

因为左腿的反复的旧伤缺席了一些比赛之后，尼尔终于在上周对快船时回到了马刺的轮换阵容。尼尔就像几个世纪没有打球了一样，不过他还是交出了6个助攻。在场上，尼尔十分积极（尽管他在防守端并不好过）。尼尔冰凉的手感延续到了热火的比赛，而且好像他也不会思考了。空位出手多次打铁，同时还多次犯低级错误。在比赛还剩下不到10分钟时，尼尔抢断快攻，可是他选择了一个30尺外的三分跳投。当时马刺仅仅落后7分，尼尔糟糕的进攻选择挥霍了球队括近比分的黄金机会。不久前尼尔才刚刚第一次三分出手，这次快攻，他选择了一个令人遗憾的时机来试手感。

马刺后卫在对灰熊的比赛中防守依然没有起色。比赛快结束时，尼尔在康利面前空出了几乎15尺（4.5米）的距离，给了后者有史以来最轻松的追平三分。对阵魔术，尼尔倒是攻防两端表现出色（16分，8篮板，2助攻），压制了魔术的后场。对阵雷霆，尼尔是马刺场上不多的能找到篮筐的球员。

南多德科洛

进攻

防守

拼抢

总评

C

B-

B-

B-

显然，德科洛是对阵魔术那场比赛里面的最佳防守球员。同时，就一位新秀来说，他在对阵快船、灰熊、热火以及雷霆的后场球员时表现还行。虽然昨天比赛的一段时间里雷霆的进攻理念就是“让威斯布鲁克打南多”，我还是要在防守这一项上给他不错的评分。

对灰熊，德科洛投得不错。他射中了几个高难度球。然而，他的鲁莽也随着5个失误被暴露出来。在帕克不在场上时，德科洛不得不站出来对抗雷霆，他对球的控制小心了许多（只有1失误）。对雷霆时，德科洛也投进了2个远程三分，冲抢篮板，而且有几次抢断。但是在阻止最能抢篮板的后卫之一威斯布鲁克冲抢前场板方面，南多做得挺糟糕。

末端板凳席

这是一些我们需要更仔细观察的球员，因为他们很少上场。通常这些球员的天赋很容易被夸张地虚传开来。

科里约瑟夫

进攻

防守

拼抢

总评

A-

B

A-

B+

因为帕克的回归，约瑟夫被重新放到了板凳末端。除非受到球队伤病影响，显然波波维奇并没有给约瑟夫准备一个季后赛位置。随着帕克又一次受伤，约瑟夫也许会有更多上场机会，不过仍然是以替补身份。波波依然把南多视作法国人的第一替补。

约瑟夫在对阵魔术的比赛里仅仅出场了12分钟多，其中大多是第四节，但是他充分利用了这段时间。约瑟夫在无球跑动和破坏防守方面表现出色。他完美地四投全中得到了8分，同时交出了4篮板，2助攻和1抢断。

帕蒂米尔斯

进攻

防守

拼抢

总评

D

C+

A

B-

米尔斯终于在魔术来访时上场了。可以预见的，他在25分钟里疯狂出手了11次，然而只有3次命中。三分线外米尔斯6投1中。好在他送出了挺多助攻。米尔斯防得还行，不过，除了魔术球迷们，尤德里实在不能引起别人的恐惧。米尔斯的拼抢和能量是对球队的主要提高，这也帮助马刺队拉开和魔术的比分。

阿隆贝恩斯

进攻

防守

拼抢

总评

B+

B

B+

B+

贝恩斯在对阵魔术时获得了不错的出场时间（18分钟），这也是他自3月12号以来第一次NBA出场。这个澳洲大个抢下了5个篮板，6投4中拿到9分。篮板，防守，挡人，贝恩斯的身体优势无处不在。除了一次与尼尔挡拆之后的漂亮扣篮，贝恩斯也用一次转身跳投展示了自己的中距离实力（他在赛季早期的垃圾时间里也曾做过同样的事儿）。贝恩斯有可能获得更多上场时间的唯一原因就是这是常规赛的最后几场了。不过，大白熊必然已经引起了休赛期转会市场的关注。