丁言昭：105岁的翁香光老人走了

翁香光是翁瑞午的长女。徐志摩飞机失事后，翁瑞午与陆小曼共同生活了三十多年。

图 ｜ 翁香光

2023年7月23日，105岁的翁香光老人走了。

我写完林徽因传和张幼仪传后，想写徐志摩的第三部：陆小曼传。写陆小曼传，说容易也容易，说困难也困难。容易的是徐志摩与陆小曼的材料非常多，多得你来不及看；困难的是1931年徐志摩去世后，陆小曼与翁瑞午的资料相当缺乏，况且与她同辈人几乎都已谢世，无处寻找。要想比较完整、客观地反映陆小曼的一生，必须找到翁瑞午的后代。

2005年年底，一个偶然的机会，父亲丁景唐竟在茫茫人海中，为我找到了翁瑞午的长女翁香光女士。让我惊奇的是，翁香光的家离我家仅隔一条马路，步行只需5分钟。

当时翁香光已八十多岁，但是身板硬朗，耳聪目明，动作敏捷，充满了年轻人的朝气。我们与她约了三次才见上面。第一次，说是患了重感冒；第二次住到妹妹家去了；第三次才答应我们的采访。

图 ｜ 作者丁言昭访问翁香光（摄于2006年4月27日）

一进门，只见桌上放了四碟小吃：糖果、小西点、水果、蜜饯，说话间，保姆还捧上汤团请客人吃。可是翁香光连提两个问题，把我们给问傻了。

“为什么翁瑞午自己有和美的家庭，却与陆小曼要好？”

“为什么陆小曼要跟有妻子、有子女的人要好呢？”

我们还没提问，她却反客为主了，我们被问得一愣一愣的。

时间一长，我们成了忘年交，翁香光才告诉我说：“起先我非常恨陆小曼，认为她破坏了我们平静的家庭。你准备来采访我时，我的情绪很抵触。后来想想事情都过去那么多年，我年纪也大了，回过头来看看，像他们这样生活了三十多年，也确实不容易。”

图 ｜ 翁瑞午与陆小曼（摄于1957年）

我从2006年6月起笔写陆小曼传，2007年2月完成。在这些日子里，我三天两头到翁香光家去，每写好一章，就拿去给她看，同时想好问题去问。后来只要她想起什么，马上打电话告诉我。我在书中，写到翁瑞午和陆小曼相识、相知、相恋等真实情况，大部分都是翁香光告诉我的。她还为我提供了翁瑞午的许多照片，包括与陆小曼的合影照，都是第一次公布于世，为这本书增色不少。

1942年2月1日，翁香光与张元吉结婚。那时，翁香光和张元吉都在《良友》画报供职。几年前，张元吉的原配夫人留下几个孩子，撒手人间。

图 ｜ 翁香光和张元吉（摄于1950年代）

翁瑞午和妻子陈明榴有5个孩子，翁香光是长女，长女结婚可是件大事。翁瑞午送给女儿一幅鸳鸯手卷，外面是织锦缎，里面用手绢做成，后来手卷里的字和画都是翁瑞午和张元吉朋友所作。翁瑞午送给女婿的礼物是4本古代碑帖，是织锦缎裱起来的，还有一只用红木盖和底托着的砚台。陈明榴送的是上面镶着翡翠的金别针，别在领带上的。

翁香光与张元吉结婚之前，陆小曼与翁瑞午商量，能不能让她看看新郎？翁瑞午说回去问问大女儿。张元吉听说陆小曼想看看他，立即说：“让她来吧，我来请客。”于是，他们4个人在哈同花园附近的来喜西餐厅吃了一顿。不久，陆小曼送给翁香光一套白绸睡衣裤，亲自在衣服上镶了花边，说新娘应该漂亮一些才是。另外，陆小曼送了一套浴室里的瓷器浴具，有脸盆、水壶、痰盂、肥皂。这套浴具是当年徐志摩家准备在上海经营一家旅馆时，特地到英国去定做的。可惜，现在只剩下脸盆和痰盂了，目前由徐志摩故居收藏着。

图 ｜ 翁瑞午和五个孩子（摄于1930年代）

陆小曼和翁瑞午是事实婚姻，没有举行任何形式，但大家都是承认的，陆小曼后来填的表格里都将翁瑞午写在“家庭成员”一栏中。

1960年翁瑞午去世后，陆小曼的生活非常困难，翁香光总是尽力帮助她。那时翁香光在上海市高级人民法院工作，每月工资六十多元，每次去看陆小曼，总会留下20元。一次，陆小曼交给她一张电话单，一共20元，翁香光向单位借款20元，分4个月还清，每月扣5元。

三年困难时期，翁香光的单位养猪，逢年过节，改善职工伙食。翁香光分到一些肉，总是拿去给陆小曼和父亲吃，还常常买面包去。父亲去世后，翁香光还是与往常一样去看望陆小曼。有一次，她买了块固本肥皂送给陆小曼。这种肥皂现在人们都用来洗衣服的，可陆小曼舍不得用，仅用它来洗脸。

图 ｜翁诚光、翁香光、丁言昭、翁重光合影（摄于2006年10月3日）

翁香光和张元吉没有要孩子，1990年丈夫去世，好在“高院”的同志给予翁香光很大的关怀，时不时地来看望她，居委会和区妇联也经常为老人送温暖，她还与一群青年人交上了朋友，他们常给老人送些好吃的东西。翁香光年事已高，但仍然开朗、健谈，与人们谈笑风生，每天坚持看报、看新闻，和社会从不脱节。

现在翁老师走了，但是她的形象永远留在我的脑海里，好像她还站在台阶上，沐浴在灿烂的阳光下，向我们挥手告别……

“夜光杯”是一本小书，里面记录着我们对于生活、对于明天的美好梦想。一年一度，从这本小书里精选美文，汇聚成册，已是我们与读者的一个约定。现在，这第六年的第六本文萃《书里看书 梦里寻梦——爱夜光杯爱上海·2022》，如期而至了。