打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
感受鲍勃·迪伦:今年那个得诺贝尔文学奖的歌手到底唱得怎样?!


2016诺贝尔文学奖得主:鲍勃·迪伦

温馨提示

1、戳上面蓝色文字:天籁之音。即可关注本公微,每天欣赏精彩音乐,完全免费!

2、音乐时长共10分31秒,共2曲。请务必用上你的设备(耳机或音箱),去聆听细节!

对,你没看错!

今年的诺贝尔文学奖是颁给了一位摇滚和乡村民谣的歌星!


今天给大家推荐一位歌手,你可以听不懂他,也可以并不太喜欢他,但这,都不能妨碍他成为一尊大神。


他,就是2016年的诺贝尔文学奖得主,格莱美终身成就奖,奥斯卡最佳原创歌曲和普利策奖得主鲍勃·迪伦( Bob Dyla)。这里面随便一个头衔,都足以让一个人荣誉终身,只是,这些都被他一个人轻轻松松地装入囊中。


说实话,我对摇滚并不是太懂,其中,我最喜欢爵士部分。我有一次去听现场的爵士音乐会,把我乐得手舞足蹈,蛮有意思的。大家如果遇到机会一定要去现场听,说实话,爵士乐需要现场体验,如果听音设备不理想,很容易就会成为噪音。现场有表演者丰富的肢体语言,还有各种乐器各种细节的呈现,会让我们能够比较真实地了解爵士乐。



奥巴马为鲍勃·迪伦等颁发自由勋章


这首曲子是鲍勃·迪伦乐曲中,应该算是民谣类。不像是摇滚!


然不论民谣还是摇滚,有一点是相同的,就是拒绝合唱,拒绝装腔作势,拒绝高大上,拒绝代表谁。嘲讽一切虚伪,更真实的探索人性的多种侧面,尊重个性,承认和接纳人性的阴暗与冷酷,用黑色幽默的方式刺激人们麻木的神经。只是,那后面,都有一颗善良的心!离经叛道放荡不羁的他们,脱掉那身怪异的衣服,个个比绅士还要绅士。


这首曲子叫《Make You Feel My Love》,旋律尚能接受,歌词非常好,还有就是MV选择的题材非常好,选择卓别林和盲女之间的爱情故事,真的能把这首曲子要表达的东西,准确地传递出来。鲍勃·迪伦在这里的弹唱,显得非常非常应景动人。卓别林扮演的那个落魄的职员似乎视觉化了这首歌,而这首歌似乎又表达了职员在面对真实而荒诞人生中,坚守内心善良选择的艰难,让我们感受到人性的光辉和温暖。


传递善良与希望,或许是这个价值观让我觉得特别动心,于是就有了这个推荐。



音频版本:


再听一首吧:

读读《Make You Feel My Love》中英文歌词吧:


When the rain is blowing in your face

当雨水打湿了你的脸颊

and the whole world is on your case

当整个世界都在指责你

I could offer you a warm embrace

此刻多想好好抱着你

to make you feel my love

能让你感到我的爱

When the evening shadows and the stars appear,

夜幕降临,群星初现

and there is no one there to dry your tears,

没有人为你拭去眼角的泪水

I could hold you for a million years

我愿永世将你捧在手心

to make you feel my love.

能让你感受我的爱

I know you haven't made your mind up yet,

我知道你仍未作出决断

but I would never do you wrong.

我绝对不会枉负你




I've known it from the moment that we met

我知道与你相遇的那一刻起

no doubt in my mind where you belong.

你在我心中的地位就已确定

I'd go hungry; I'd go black and blue,

我愿意为你受饥挨饿,灰暗忧伤

I'd go crawling down the avenue.

我愿意为你蹒跚前行在大道上

No, there's nothing that I wouldn't do

没有什么能阻拦我

to make you feel my love.

让你感受我的爱

The storms are raging on the rolling sea

人生如波涛汹涌的大海

and on the highway of regret.

生活中难免会存在种种遗憾

Though winds of change are throwing wild and free,

无常的狂风无法避免

you ain't seen nothing like me yet.

但爱你的心却永不腐朽

I could make you happy, make your dreams come true.

我能使你开心,我能使你梦想成真

Nothing that I wouldn't do.

我愿为你做任何事情

Go to the ends of the Earth for you,

哪怕是与你一起走向世界的尽头

to make you feel my love

只是为了让你能感受我的爱

to make you feel my love

只是为了让你能感受我的爱












本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
鲍勃迪伦:一民谣歌手获诺贝尔文学奖 科学吗
鲍勃·迪伦获2016诺贝尔文学奖
让鲍勃·迪伦“震动最深”的三本书是哪三本?
#呼吸的碎片#乔茗星:我和诺贝尔文学奖道具箱面对面
2016诺文学奖得主鲍勃·迪伦名曲:答案在风中飘荡
2019诺奖得主彼得·汉德克:曾批评瑞典文学院把诺奖颁给鲍勃·迪伦
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服