我爱你，但与你无关【歌德】

文 歌德

我爱你，但与你无关 
就好比我是修罗王 
却没能拯救世界 
三山摧裂 
四海枯竭 
我惟有站在恒河的日暮前 
祈求你的重生 

我爱你，但与你无关 
即使我站在恒河的日暮前 
祈求着你的重生 
哪怕我将因此被剥夺我 
权力的宝剑 
我违背着神的旨意 
为的是要你游弋的灵魂 
回归着无辜的肉体 
哪怕注定我只能将你深埋 
心底 
仿佛不曾拥有 
仿佛完全失去 
但一切早已与你无关 
我看着滑落的流星雨 
总以为那是曼陀罗 
哭泣的眼睛 

我爱你，但与你无关 
生死相契总是意味着 
被诅咒的相遇和分离 
没必要允许你 
在三千弱水的盈盈中 
看我作天堂与地狱的舍取 
我无法改变我前世的懦弱 
恐怕今生也没用有勇气 
即使我深深地爱着你 
从苦难到欢愉 
从异次元到寒武纪 

即使我爱你 沉默得像个影子 
那也与你无关 
我只是在复写我多情的忧思 
我只是在感伤我如初的真挚 

我爱你，与你无关 
即使是夜晚无尽的思念 
也只属于我自己 
不会带到天明 
也许它只能存在于黑暗 

我爱你，与你无关 
就算我此刻站在你的身边 
依然背着我的双眼 
不想让你看见 
就让它只隐藏在风后面 

我爱你，与你无关 
那为什么我记不起你的笑脸 
却无限地看见 
你的心烦 
就在我来到的时候绽放 

我爱你，与你无关 
思念熬不到天明 
所以我选择睡去 
在梦中再一次的见到你 

我爱你，与你无关 
渴望藏不住眼光 
于是我躲开 
不要你看见我心慌 

我爱你，与你无关 
真的啊 
它只属于我的心 
只要你能幸福 
我的悲伤 
你不需要管