书籍推荐
有趣,是最好的活法
与写作和翻译相伴的人生
01
梁实秋,原名梁治华,字实秋,笔名子佳、秋郎、程淑等。
他既是中国现当代散文家、学者、文学批评家,也是重要的翻译家,在中国文学史以及中国翻译史上占有重要的地位。
1903年,他出生在北京的一个书香门第的家庭中。
他的父亲酷爱读书,嗜书如命,到处搜集书籍。他从小在家人的影响下耳濡目染,对中国传统文化及外国文化产生了浓厚的兴趣。
1915年,他考入清华学校。在漫长的八年学生生涯中,发表了多篇诗歌、小说、文学评论及翻译作品。
1923年,他赴美留学,继续深造。随后回国,为中国近代的文学发展注入了一股新鲜的力量。
他的散文内涵空间丰富,文化意味浓厚,一生给中国文坛留下了两千多万字的著作,其散文集创造了中国现代散文著作出版的最高纪录。
此外,在他一生的翻译生涯中,不仅在短篇小说方面,一共翻译出了十多部中、短篇小说,将散文中的诗歌和段落大量穿插于其中,而且还翻译了莎士比亚400多万字的全部剧作品以及三卷诗歌。
他编成了30多种英汉字典、辞书和数十种英语教材,在晚年时仍坚持学术研究,用7年时间完成百万言著作《英国文学史》。
可以说,梁实秋在翻译方面所创造的成就至今仍无人能出其右。
雅舍谈吃 品味珍馐
02
民国名士中,梁实秋可谓最善吃的一位。早在就读清华学校时,他就创下一顿饭吃12个馒头、3大碗炸酱面的纪录。
刚从海外留学归国,他直接赶到饭店大快朵颐,酒足饭饱后,才拖着行李慢悠悠地回家。
他钟情于美食,却在晚年失去了"吃的自由"——他因常年饮食无度且缺乏体育锻炼,患上了糖尿病。
既然口腹之欲受到限制,加上肠胃已大不如前, 随心所欲地去吃已成奢望,那倒不如海阔天空地去谈。
于是,梁实秋便转换了一个方式:以笔谈“吃”。便在“雅舍家族”里增添了一个亮丽的成员:《雅舍谈吃》。
阅读推荐
03
《自在从容》
简介
梁实秋老先生用质朴幽默的笔触,描绘生活中随处可见的寻常事物。在细微处见生活,于世相中品人生。直指本心的文字,淡然处之的一生,写给每一个在人生旅途中跋涉的你。在梁实秋老先生的笔下,三餐、天气、音乐、家居、街道、时间、年龄、生死等日常生活中随处可见的事物都被赋予了鲜活的生命和细腻的情感。或恬静,或深刻,或幽默,或饱含哲理。
《雅舍谈吃》
简介
《雅舍谈吃》为梁实秋代表散文“雅舍”系列的精选集。梁公谈吃,不仅仅是谈美食,更旁征博引,将饮食文化、故土乡情融于文章中,字里行间流露出一个时代的滋味记忆。梁实秋自嘲嘴馋,一生中写下无数谈吃的文章,这些文章带有浓浓的故土情怀,是名家谈吃中的经典作品。一代散文大师梁实秋留给我们的不仅仅是舌尖上的味道,还有历史的味道、人情的味道、故乡的味道和记忆的味道。
《雅舍小品》
简介
梁实秋著的《雅舍小品》是现代中国散文史上的一个奇迹,所描绘的都是寻常事物,或一茶一酒,或一草一木,但篇篇精致,优雅、幽默、有趣,充满生活智慧,富有人生哲理。“雅舍”是梁实秋抗战时期在重庆的居所,重庆《星期评论》邀其写专栏,于是便以“雅舍小品”为栏目名,将雅舍生活中息息相关的事物以风趣幽默的笔法写作刊载,这些机智闪烁、谐趣横生的文字,透露出的不仅是作者细致入微的洞察力,还有他那恬然自得的生活态度。
图片来源于:网络、Pexels
【来源:书香黄冈】
联系客服