修圖「完美」真的美嗎？ 女孩都搖頭了...

2015-02-12 10:11:02

【文／希平方提供】

（影音內容建議利用 Firefox、Google Chrome 瀏覽器，方能觀賞最佳內容）

每個女孩都有一顆愛美的心，想跟雜誌模特兒一樣擁有白皙無暇的肌膚、勻稱的體態，還有修長的秀腿，但是這樣「完美」的自己真的美嗎？

美國網路媒體 BuzzFeed 邀請了幾位對自己外表仍有些不滿意的女孩進行實驗，請專業攝影師為她們拍攝，並利用修圖軟體進行後製，讓每個人看起來都跟雜誌上的模特兒一樣完美無暇。但令人感到意外的是，看到成品後，沒有一個人滿意，這些效果使她們失去原本的特色，看起來根本不像自己。

經過這場實驗後，她們才了解，其實真實的自己才是最美的！甚至會開始疑惑原先那股追求完美的想法究竟打哪來的。完美並不存在，臉上的雀斑、嘴角的細紋都是自己的特色，更是「美」的一部分。

與其追求完美，不如試著讓自己成為真正完美的人，堅持做自己就是最美的一件事。

【看影片學生活英文】

◎ wrinkle 皺紋

I feel like I have some wrinkles around my eyes.

我覺得我眼周有些皺紋。

◎ skinny 苗條的

I'm never gonna be skinny. I'm not a skinny girl.

我永遠不可能變瘦。我不是個苗條的女孩。

◎ freckle 雀斑

I like my freckles. I think they are the character.

我喜歡我的雀斑。我認為它們是特色。

◎ flawless 完美無暇

You look at these ads in magazines. You see these women who look absolutely flawless.

妳看著雜誌裡的這些廣告。妳看見這些看起來絕對完美無瑕的女人。