〈藥師灌頂真言〉的解釋

 

南無是禮敬、歸命之意；薄伽伐帝是世尊；合起來是：禮敬世尊。

 

鞞殺社是藥；窶嚕是師；薜琉璃是琉璃；缽喇婆是光；曷囉闍也是王；合起來是：藥師琉璃光王。

 

怛他揭多也是如來；阿囉喝帝是應供；三藐三勃陀耶為正等覺。合起來是：如來．應供．正等覺(為常見的如來稱號)

 

怛姪他是即說咒曰。

 

唵 鞞殺逝 鞞殺逝 鞞殺社 三沒揭帝 莎訶

翻譯：唵！藥！藥！藥生起來！普度一切眾生！  速得成就！