打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
一夜夫妻百夜恩

周六常州看半山书局与环球港。城市小有小的好。学问亦然。

前说头巾气。实例举不胜举。见有专家为某会议开幕式致辞,引文满纸。互联网发明尤其是古籍文献批量电子化后,大篇幅罗列旧句已是雕虫小技。何况台下都是业内人士,说成词,不若说天气。

前说有文章提及《知心客》与《二泉印月》,似以未见《知心客》原词为憾。《时调大观初集》有《知心客》上下两本,录上本部分如次:

姐在吓房中闷吓闷沉沉,忽听得才郎要动身,郎吓尖刀刺在心,爱爱吓舍不得你一个人。房中摆起一席酒,请请你情哥出外人,郎吓要往何方行,哎哎吓讲把奴听听。在外吓勿要忘记小奴情,不知何日回家林,郎吓小奴奴心不定,哎哎吓小妹妹放在心。姐送吓才郎出吓出房门,手挽手儿慢慢行,郎呀有话儿说把你听,哎哎吓奴与你谈心。从前吓待奴十吓十分好,此刻待奴冷冰冰,郎吓总有别条心,哎哎吓总有别个人。并非吓小妹妹吓来吃醋,身体交关年纪轻,郎吓你多少好本领,哎哎吓多少精神耗不尽。虽然吓不是小妹妹亲丈夫,一夜夫妻百夜恩,郎吓恩情似海深,哎哎吓恩情说不尽。

旧时女子唱曲图


贺绿汀作曲,田汉作词《天涯歌女》唱词与此格式同,如云:天涯呀海角觅呀觅知音,小妹妹唱歌郎奏琴,郎呀咱们俩是一条心,爱呀爱呀郎呀,咱们俩是一条心。家山呀北望泪呀泪沾襟,小妹妹想郎直到今,郎呀患难之交恩爱深,爱呀爱呀郎呀,患难之交恩爱深。人生呀谁不惜呀惜青春,小妹妹似线郎似针,郎呀穿在一起不离分,爱呀爱呀郎呀,穿在一起不离分,穿在一起不离分。

《马路天使》叙述20世纪30年代上海社会底层男女悲情故事,有民间艺人(琴师,歌女小红,吹鼓手陈少平),有青楼生活(小云),以《知心客》调填新词,可谓切题,与张丹斧以《十八摸》调咏叹时政,不可同日而语。


又一个地区乃至一个国家的时调小曲,是此地人民之集体文化记忆,如同饮食习俗,即使时移世易,仍可时时唤起,《舌尖上的中国》《经典咏流传》一类记录片、综艺节目走红,即是一例,港台歌手如韩宝仪、张惠妹等唱《叹十声》、宜兰小调、高山族民歌,戏剧演员如扬州葛瑞莲唱《八段锦》,亦是一例。记得昔年台湾大学曾永义教授等自原中央研究院史语所藏百本张、孔德学校曲本中,选出若干有工尺谱者,译为今谱,于中山纪念堂举办演唱会,引发轰动,同样是一例。时机成熟,我亦想组织一次类似活动。

有人贴日本京都大学小川环树教授文章,曰《书店和笔耕——唐代诗人的生计》。唐人姚合《寄国子杨巨源祭酒》云:日日新诗出,城中写不禁。清高疑对竹,闲雅胜闻琴。门户饶秋景,儿童解冷吟。云山今作主,还借外人寻。小川由此诗并窦群《初入谏司喜家室至》等推断:唐时大概有这样一种买卖,名诗人新作一出,便有人等着立刻抄写下来卖给读者。唐都长安和洛阳的市中开设有售书的店子,透过书店进行的交易是相当多的,因为商业和货币经济都在逐步扩展中。“我的脑海中又出现了在唐首都书店的角落里,又或在客栈的狭小房间中,埋首抄写的青年的形象来。即仅在唐代的三百年间,给带到日本去的书籍,数目也很可观。时至今日,残存的抄本虽如凤毛麟角,但其中说不定或有一些未成名以前青年诗人的笔迹呢。比起窦群般能在当世获得显赫地位的人来,终生不遇,未能留名于后世便逝去的读书人,为数恐怕多得多,若是如此,我又岂能无感触呢?”

百本张抄本


按唐都一隅,抄书售书,确是书肆一景,“未成名以前青年诗人”的命运,确实令人伤怀,逮至近代,北京书坊百本张、聚卷堂等埋首抄曲者,同样是“未能留名于后世便逝去的读书人”的一群,又何尝不让人唏嘘——细看其笔墨功夫,虽然纯为生计,相当部分并不弱于当下大吹法螺的若干书法家啊。历朝历代,都有生不逢时的苦命人。以理解同情之心,关注乃至利用(当然包括了剖析批判)这一群人的劳动成果,与我前说做善事,庶几相近乎。

其实天下稍有脑子与良知的读书人,都是共同体。

 



本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
真性情的读书人
店员的脸色
文艺青年,是星还是尘?
今生嗜书人,书乃心之伴
Steimatzky书店:一个读书人就是一支队伍
如何开书店
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服