不因这玉环，引起那禄山，怎知蜀道难

 [南吕·四块玉]            马致远

马 嵬 坡①

睡海棠②，春将晚，恨不得明皇掌中看。《霓裳》便是中原患③。不因这玉环，引起那禄山，怎知蜀道难？

【注释】①马嵬坡：又名马嵬驿，故址在今陕西省兴平县马嵬镇。唐玄宗天宝十四年（755），“安史之乱”爆发，玄宗仓皇入蜀，至马嵬坡，为了平息护驾御林军兵谏，玄宗不得已令杨玉环自缢。②睡海棠：形容杨玉环的妩媚娇艳之态。《太真外传》记载：杨贵妃酒醉，侍儿扶掖而至，“妃子醉颜残妆，鬓乱钗横，”玄宗笑曰：“岂是妃子醉，真海棠睡未足耳。”③《霓裳》：即《霓裳羽衣曲》。传为唐玄宗梦游月宫所记之谱，后为舞曲，杨贵妃擅长此舞。中原患：指“安史之乱”给唐王朝带来的危机。

【点评】李、杨爱情是历代作家反复染指的题材，仅元代就有关汉卿的《哭香囊》、白朴的《梧桐雨》等杂剧。然而各人所作，思想倾向又不尽相同。马致远此曲似有谴责之意，以为酿成“安史之乱”，责在李、杨的穷奢极欲，有咏史警世意味。马致远这样写，曲折流露出潜在的民族意识，因为安禄山一向是被称作“胡儿”，与他在《汉宫秋》杂剧中的用意是相仿佛的。