[棒针]（开衫）HELENA（海伦娜）译文【女童开衫】、手工编织毛衣教程,欧美编织图翻译教程、快乐编...

本帖最后由 七元 于 2012-2-20 17:07 编辑 * e! h% [8 ~; p( }/ _' x

6 }8 W, y3 }! H0 j4 K, l' ^  T

; s  Q+ p$ w3 k- H/ e) ~
【12月6日，快乐编织的小雪提到论坛有一件衣服正在求图解中，让我有空可以去看看。发现图解特小，几乎看不清。小雪于是通知发帖的人将原文打包上传。这次倒是大些了，但是扫描效果很差，每个字母都像长了刺似的，辨认起来有点难度。不过看内容还不算很难，于是我硬着头皮开始翻译。越翻我就越嘀咕：下次不能找这么难的来挑战自己的眼睛了！不仅字迹模糊，而且一共有6个尺寸，频繁地输入数字和冒号、括弧，一会儿我就晕了。好在，终于翻完了，共计5300多汉字，将近8700个字符。。。。。。希望发帖的人不是仅仅将其作为收藏束之高阁，让我尽快看到成品才是对我最大的鼓励和安慰！】
6 z# \: |( `: ]

4 L# D/ ^: G  v5 M% a2 J& a5 [4 x

9 V8 H1 r$ G* @$ m

0 s: x$ O' Q3 B' X. L+ R5 S

' U* y$ z- S8 J) N- M5 d

' i8 h; B0 m7 p1 E

. w0 B  H# w0 n6 m* _1 u