请看：
《大乘本生心地观经》（8卷），大乘本生心地观经卷第二，报恩品第二：「尔时，佛告五百长者：『未来世中一切众生，若有得闻此《心地观．报四恩品》，受持读习解说书写广令流布，如是人等福智增长，诸天卫护，现身无疾，寿命延长；若命终时，即得往生弥勒内宫，覩白毫相超越生死，龙华三会当得解脱，十方净土随意往生，见佛闻法入正定聚，速成阿耨多罗三藐三菩提如来智慧。』」
回答：
《大乘本生心地观经》的翻译年代已晚「窥基法师」「内外院」说法一百多年。当时这样的说法已相当坚固普遍，所以有「内宫」的翻译字眼亦不足为奇。
您可从「弥勒菩萨，兜率陀天，度诸天子」一文去了解，已不需要在有无内外院上着墨了。从诸经证明，弥勒菩萨不仅是「度化整个兜率天宫的天子；更能让其他天道的天子前来兜率天宫听闻弥勒菩萨说法」。这便是弥勒菩萨「慈无能胜」之殊胜处呀！
#弥勒宗 #波沙山 #弥勒菩萨 #兜率天
（转发分享诸有情，利众度生慈悲行）
欢迎加入波沙山line@官方账号
联系客服
