文/鄢文龙
不久前,读到一首这样的诗:
For a quince zhou givest to me,
I have a gem for thee.
Not as requital I give,
But as token of eternal love.
For a peach thou giwest to me,
I have a jade for thee.
Not as requital I give,
But as token of eternal love.
For a plum zhou givest to me,
I have a jewel for thee.
Not as requital I give,
But as token of eternal love.
经过反复翻查字典,诗的大致意思是:
送我一只大木瓜,
我拿佩玉报答她。
不是仅仅为报答,
表示永远爱着她。
送我一只大木桃,
我拿美玉来相报。
不是仅仅为还报,
表示和她永相好。
送我一只大木李,
我拿宝石还报你。
不是仅仅为还礼,
表示爱你爱到底。
一琢磨完,才发现这不就是几千年《诗经·卫风·木瓜》中传唱的爱情?
投我以木瓜,报之以琼琚。
匪报也,永以为好也。
投我以木桃,报之以琼瑶。
匪报也,永以为好也。
投我以木李,报之以琼玖。
匪报也,永以为好也。
这让我想起了一部电影,一部名为《青木瓜之味》的电影。
那湿热的暖风环境中,
那在蝉鸣中早熟的窗外枝头的青木瓜,
那剖开的青木瓜里边,一瓢满满的金黄色的瓜子,
那木瓜丝摆放在磁盘中闪烁着珍珠般的沁人心脾的色泽,
引人注目,联想翩翩。
看着木瓜,自然不会忘记:“投我以木瓜,报之以琼琚。”
看着木瓜,自然不会忘记:“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。”
就是因为他们,一直挂在中国文化的屋檐下两千多年。
就是因为他们,只要有风吹过,就会有好听的声音想起,就会发生美丽动人的爱情故事。
(图片:高安文苑)
你是我心仪已久的帅哥,我随手就将一只木瓜扔给了你,别看我笑靥不语。
好在你早已心领神会,忙把自己随身携带的玉佩小心翼翼地送给了我。
我可是将一颗滚烫的少女之心,掷到你的怀中。
我知道你这也是一份爱的承诺。
我知道,你是在说:
尽管在红尘阡陌,
山水可以相忘,
晨昏可以无言,
而那一处安放爱情的角落,
永远明艳如初,
不落零星纤尘,
不染丝毫污秽。
其实,我也想告诉你:
有时一滴水,
有时一朵芍药,
有时一把扇子,
就是我的缠绵,我的悱恻。
更何况;
那密密麻麻的针脚,是我情窦初开芳心暗许的妖娆;
那伴着忽明忽暗的烛光,我一针一线地为你缝制轻盈如蝉翼的腰巾。
那灿烂如花的腰巾,有我清淡素雅浓情蜜意的体香。
那缝好之后悄悄地放进自己衣袖有意沾染的体香,为的是日后你束扎在腰时永不相忘。
殊不知:
唐代女词人晁采《子夜歌》云,
“轻巾手自制,颜色烂含桃。先怀侬袖里,然后约郎腰。”
我总是躲在墙角一隅,缄默而矜持地盼望着自己心仪的你,多情地希望你能够猜透我的心思;
我多么渴望你伸出双手,将我抱到阳光明媚的地方,让我的青春恣意绽放。
我不要咖啡,我只要你一杯咖啡守候的时光;
我不要别墅,我只要农夫山泉有点田。
你千万不要让我有朱有燉《水仙子》的感受:
月明闲照小红楼,低簌珠帘不上钩。带围宽陡恁腰肢瘦,为多娇忆旧游。自相别减尽风流,对美景难消闷。饮香醪怎解愁,下眉头,又上心头。
我只想,我只要:
春日三月烟花开遍;
夏天荷塘盈盈飘香;
深秋落叶铺满庭院;
寒冬白雪封锁平原。
2019.8.13于抱朴行藏阁
联系客服