张钊汉答疑
薑晚上能不能吃？喉嚨痛可不可以吃？

可以，喉嚨痛是筋傷所致，吃了薑喉嚨更痛是為什麼？筋沒有揉開。又有說晚上 吃薑賽如砒霜，這是錯的，晚上身體更寒，吃薑怎麼會賽如砒霜？

又問：吃薑會不會散氣？

不會散氣。體質寒的人，動能不足，氣血是屬於一個新陳代謝的能量、動能。體 虛的人，熱源不足，生薑是一個內熱源，吃了反而散氣，讓身體越來越寒，有沒 有這種道理？沒有。

沒有一種藥會散氣，沒有一種藥會補氣，也沒有一種藥專門去傷害氣或傷害血。 不但不散氣，而且還補充內熱源。所以只要寒性體質，就吃薑，它是食物，沒有 負作用。原始點第一藥方就是薑，生薑、乾薑、嫩薑都可以。但要熱熱地吃。

人參的療效會比生薑好嗎？

薑的熱量比人參高，但薑辣，很多人不敢吃。我們使用熱源應以溫暖舒服為宜， 人參是最溫暖舒服的。 薑的熱量比較高， 如果你已經病了， 需要更多熱量的時候， 薑會更優先補給你。但是薑的辣會讓很多人望而卻步。人參與薑比，它的味道比 薑好喝。如果體質很寒的人，不僅要吃人參，一定要加薑。薑能吃進去的，不吃 人參也可以。有時就用薑與人參綜合地喝。在家煮菜、湯，就用薑煮。

我們原則上是以溫暖舒服為宜，如果一整天一直吃薑，吃到太濃，也會受不了。 像辣椒，一次吃太多，也會受不了。我們熱源使用也是一樣，溫度調得很高，有 可能就燙傷，或使人煩躁。

人參比較貴，如果沒有錢，我鼓勵以薑為主。

有些人問人參如何煮。如果奄奄一息，氣快斷了，人參一定要濃煎。像我太太， 三天吃一斤，只要活下來，就是最好的答案。因為開始用就是這樣的量，以後就 是三天一斤。如果是一般的症狀，就不需要考慮到重用。可以以半個月為主，十 天到半個月，就是有症狀比如咳嗽、胃疼、怕冷，就保養亦治療，每天一兩多就 可以。治病與保健就夠。如果平常沒什麼病，這時候當保養，可以把人參分成三 十等份，一天四、五錢就夠了，等於是泡茶。一斤一個月。五兩用五碗水，煮成 一碗半到二碗，以此類推。比如說一兩多，就是一碗多的水，就煮成七分，這樣 味道就會出來。但一定要熱熱地喝。如果保養沖泡也可以，但是比較可惜，第一 遍味道沖不出來，最好再做第二次沖泡，不要一次就丟，要用保溫杯。

人參的渣不要吃，有機的人參渣可以吃。有機的人參，有時可以放到稀飯裡一起 煮著吃，也可以摻在營養薑湯裡煮。但不是有機的，就不要吃渣。

癲癇病人經過按壓原始點後恢復正常，會不會復發？能否 根治？

這個問得好， 你按完他恢復了正常， 是不是就代表結束了呢？就像中風急救， 你按完恢復正常，也不能代表這樣就結束。還要考慮他的體質為什麼會中風，因 為筋已經處在一個極繃緊的狀況中。你只是把筋揉松，把產生症狀的訊號緩解， 還要考慮他偏寒的體質，會不會進一步影響到原來的筋傷。故處理後，你還要改 善他的體質。所以為什麼我說處理之後還要溫敷，改善飲食、運動、情緒。這一 套就像中、西醫的療法一樣，可以立即緩解症狀，而且簡單易學。雖然療效好， 不代表說按一次就終身免疫。就如同你不能要求自己，今天吃一頓飯，那我以後 就不用吃了，我已經永遠飽了，這是不可能的。又好像修理車子，修好了，就可 以保證以後車子不會壞了，車子保養一次就說以後不需保養，這輛車永遠都可以 這麼漂亮。運動也是，運動就是讓你身體越來越好。很多人問我，我今天做這個 健康操，做完了我身體感覺很舒服，以後是不是就不用做了。你們覺得呢？要不 要做？要。所以這個問題也是在這裡。當癲癇恢復穩定，就是病人要自己開始覺 醒。你要告訴患者，你不能再靠我。你要運動，你要飲食，冷的不能吃。那情緒 也要控制，睡眠要按時，不能熬夜。你種種都告訴他，他照我們的方法做，他不 會復發。但是不聽，他的筋又會繃緊，又會產生症狀了。還要繼續按。當然要。 因為按本來就是保健，這一套本來就是一個診斷學也是預防醫學。還沒有發病之 前，你按了，他筋越來越鬆，就可以避免以後病發。如果你按鬆了，即使風寒一 來，因為他的筋已經夠鬆了，離平衡點還有一段很大的距離，即使外緣再來，症 狀也不會出現。

我公爹兩年前得過心臟前臂大面積梗塞，近來煩悶厭食， 情緒不穩，原始點劇痛不會引發心臟病嗎？

按是一個助緣，會不會讓病情加重？有可能。因為痛超過他的負荷，他全身 的筋就會繃緊。全身的筋繃緊，原來已經筋傷的地方就會出現症狀。

所以開始學按的時候，記得不要學我這樣。我說教課歸教課。我處理快、 狠、 準是不得已，是為了節省時間，你們初學者不要一下子按很重，記得由輕而重， 我小冊子有寫。就是要溫柔一點，慢慢問「這樣你能接受嗎」？

也就是在他能夠接受，很舒服，然後又有一點痛。一點點痛這是對老人家跟 小孩子最舒服的力量。有一點點很舒服，然後又有一點痠痛，這樣就有效。但是 這樣變成時間要拉長，尤其對自己家人，不要想五分鐘、十分鐘，或是學我這樣 一兩分鐘就要結束，不可能的。

對家人就是慢慢來，這樣症狀一定會改善，他不會有後遺症。万一他本身就 有很多問題，你重按，筋一繃緊就會產生其他症狀，不是你加重他的病情，是他 原來有問題的筋進一步繃緊，平衡失去之後他就會有一些症狀。如果按得太重， 你很有可能就此畢業了，以後家人也不敢讓你再按了。

先天智障，十三歲到十六歲，有沒有準確的原始點？怎麼 找？
智障兒，已經有些是不可逆的，我們必須要誠實說。但是起碼用了原始點全 身按，就會幫助他，絕對會幫助。但是我們不要說讓他的腦力恢復，我不敢這樣 講，因為有些組織是不可逆的。

因為那些症狀都是二十四小時，是很難改變的。但是我們現在能做的就是幫 助他不要再進一步惡化。說不定哪一天又有奇跡啊！

我說人類真的很奇怪，真的會有奇跡，只是不知道在哪個人身上誕生，在什 麼時候發生，我也不知道。但我確實，很多醫學界常常會遇到奇跡，像植物人突 然間醒來， 幾十年了， 突然間醒來， 叫醫學怎麼來解釋？這看起來都是不可逆的， 怎麼還會好呢？所以對於這些，我說我們只能盡人事，聽天命。但從不放棄讓患 者對我們的希望。我覺得這個一定要做到。

耳鳴區分兩種，一屬塞住感(即隆隆隆……)，較易於恢復；二屬似蟬在叫(尖 銳聲)且 24 小時持續者，倘若患者身體虛一些，聲音便會更大聲，則須較長的時 間加以治療，故練習太極拳會使身心健康，則可持續練習當保健，再運用頭部原 始點按推，即可使耳鳴好轉。

面色發黃，大便乾燥。
面色發黃屬寒性體質，故大便乾燥亦屬寒性體質造成的，你一樣從腰部到薦 椎這整條都要按下來，然後溫敷。

膽結石病人對話與處理紀錄
今天膽結石的病人回來找張醫師。下課時張醫師對所有志工講話，囑我幫病 人處理、與病人和家屬溝通疾病處理的觀念。

這病人一週還犯一兩次，都在夜裡發作。一問之下，病人一天才用紅豆袋溫 敷二、三十分鐘。被我虧了一番。我說我的情況一天至少要兩三小時，他一天不 花五六小時溫敷怎麼足夠。

我舉數例說明筋傷才是疼痛 (或其他不適症狀) 的原因。 最經典的是兩年前， 我中醫老師有一位病人因膽結石拿掉膽囊五六年，疼痛完全沒改善。最後是針 XX 點、XX 等穴位寥寥數針解除她的疼痛。這個例子最清楚說明：結石不是造成 痛的原因。

只是因為你痛了起來，西醫一照，正好看到膽有結石，所以把痛與結石連結 了起來，告訴你就是因為結石所以痛。

又如很多人背後痛，片子一照發現該部位恰有椎間盤突出，就去開刀。患處 正好存在的椎間盤滑脫，被冤枉誤認為原凶，卻不知問題實是他處筋傷所致。結 果同樣很多人開了刀好不了。

又比如痛風。西醫認為是血中尿酸過高，在關節處形成結晶造成。

但很多人尿酸過高卻不一定痛風。甚至還有人，如我的一位親戚，為痛風所 苦卻血中尿酸完全正常（我不知道為什麼西醫還給這位親戚下「痛風」的診斷）。 結果，同樣是筋揉開就好了。

（如此來看，痛風與血中尿酸只能說有統計上的相關性，卻非絕對的必然關 係。但痛風與筋傷的關係卻無一例外。痛風如是，其他病症亦然。）

再舉一例最近看朋友處理的病人。 該病人先前子宮肌瘤開刀， 後來腰部劇痛， 西醫檢查說腎臟沾黏。她很想開刀但還沒去。我遇到她發作的兩次，過來時都是 近乎爬著進來，也都在溫敷、筋揉開之後解除。下床後還能在陪同的朋友身上練 習原始點手法。

揉筋可能當場把體內的沾黏鬆解嗎？可能把你的結石打下來嗎？都不太可 能，但都有效，就說明了西醫檢查所看到的東西，只是恰好位於患處，便被冤枉 為疼痛的原凶。

至於為什麼處理後還會復發？這就說明了溫敷不夠， 才會讓筋這麼快又繃緊 回來。這可以從每次一發作，病人的筋被推揉時都是一堆痛點可知。

我問病人此刻哪裡不舒服，病人說沒有。基於張醫師交待，我還是請病人趴 下由我推揉看看。

結果在膽囊位置也就是他發作時疼痛的部位，都無明顯痛點。更可以跟病人 與家屬應證以上所言。

我按照寒熱屬性，交待了一堆不可以吃的東西。

家屬問我病人溫敷很怕熱與出汗，能不能開冷氣。我說可以開適宜的室溫 (27-29C) 溫敷，才能長時間溫敷不至煩躁。

我勉勵病人把握現在加強溫敷，不然氣候轉涼，入秋冬後，病況可能轉劇。

我說溫敷完全是病人的責任，佔七八成以上。推揉只是牽成、推他一把。如 果病人自己不盡好責任，推揉的效果會很有限。至於病人怠惰的部份，我跟家屬 說， 這是病人的決定， 在忍受病痛與忍受溫敷的麻煩之間， 他自己會去作出折衷。 這是人性。

一個人病急了，甚至生死交關之際，讓病家開兩三小時的車、每次花上萬的 診療費，病人都會願意。但一旦病好到一個程度的時候，就會開始覺得車程遠、 嫌醫藥費貴。這就是人性，我想我自己也都會是這樣。

我告訴家屬，讓病人自己去決定。

處理胎死腹中第二例 (張家寧醫師)
心得: （當歸 30 克，川芎 15 克，肉桂 15 克，乾薑 15 克，生附子 9 克， 以上一共五味藥，煮成一碗，一天喝三碗。 處方如下：【當歸一兩半，川芎一 兩，乾薑一兩，肉桂六錢、生附子四錢，煎藥時再切生薑六片共煮】，以上全部 藥方為一碗的劑量，煎藥時間都固定在 80 分鐘左右，這樣一天要喝三碗。）

1. 接連兩個胎死腹中案例，正好讓我可以印證前一個案例的想法。這次我 不再把藥量減少， 反以兩倍的藥量一直持續去補充內熱源， 如果從 2 月 3 日算起， 本來婦產科醫師的經驗是一般人大約兩週後會停止出血，結果這個案例 2 月 11

日即完全停止出血，總共只有 9 天，這不但可以比對出有無加強內熱源的結果， 而且身體的善後處理速度也確實比前一個案例更快。

2. 體質很寒的人，因為能量不夠，不但容易導致胎死腹中，身體也會無力 排出死胎。這兩個案例都是如此。

3. 這個案例又再次證明了「只要身體熱源足夠，配合用原始點處理筋傷， 死胎也可以很快的排除。」如果那一團淡色不明物體就是死胎的話，那麼病人開 始用原始點處理筋傷(1 月 28 日)， 並且開始補充內熱源(1 月 29 日)， 到身體自行 排出死胎(1 月 31 日)，總共只有 4 天。

4. 存活的胎兒，身體會供應養分讓其成長，不會將其視為廢物排出，此時 不論用任何方法欲將其墮除，都會違反身體的自然運作而傷害到身體。反之，若 是死胎， 身體就會自然轉變成排除的動作， 這時只要用原始點療法助其一臂之力， 即可很快地處理，不但沒有任何副作用，還可順便把其他問題一併解決。

5. 此案例中清楚可見，身體獲得足夠的熱源後，開始有能力排除累積已久 的寒濕，因為利用大腸這個通道去排除積水，所以會有腹瀉的現象，而且隨著體 內的寒濕不斷減少，腹瀉也就自動跟著減少了。如果這個案例當時沒有感冒(生 病會讓寒性體質趨向更寒)，否則整個處理的速度應該會更快。

6. 中藥只是提供一個內熱源，幫助身體去進行各種平衡而已，不要拘泥於 案例中的處方或用藥，因為案例都會有些不同。至於要判斷多少內熱源才足夠， 或要如何補充到足夠的內熱源，那就是醫師的職責。

只要人體有足夠的能量，人體會自動排除不需要的廢物，包括糞便、結石， 甚至是腫瘤、死胎等。

用原始點處理好瓦斯中毒
許女士， 今年年初二在家洗澡時瓦斯中毒， 丈夫發現她四肢僵硬、 眼睛翻白， 便趕快告訴李先生。李先生馬上幫她揉頭部原始點。

大概揉了十分鐘，許女士就甦醒過來，但此時手腳無力。在這十分鐘內，李 先生請人拿電毯、煮薑湯，待許女士醒後，便給她溫敷，並餵薑湯。

之後，李先生繼續為許女士做原始點，全身推揉，大概揉了四十分鐘，許女 士便全部恢復了，可以起來，甚至還可以跟人打麻將。

中風患者錯過最佳推拿原始點的時機，引起偏癱的後遺 症，能否運用按壓原始點的方法令其快速康復呢？
錯過了時機，這就是說，以後要事倍而功半。因為他已經變成組織受損，很 多組織受損已經變成很難恢復。這樣，你按了老半天，他才會好一點點。你懂我 意思嗎？而這個患者也要自己再復健，他自己也要加強運動。

我舉一個例子，我說中風，不只要靠按推，他自己本身也要加強鍛煉。我遇 到一個中風患者，就是被西醫已經判定終身一定會躺在床上。那個患者個性很倔 強，

他就乾脆從醫院爬出來，他下定決心爬出來，真的是用爬的，也不坐輪椅， 人家要提供他輪椅，他也不要。他說我要出院，我不願一生就此躺在床上，你這 樣跟我講我受不了。

他就辦理出院，爬出來，爬給大家看。他回家後，他就跟他媽媽講，你幫我 中餐準備好，我要去爬山， 他家就在山下。每天用爬的上去，直到傍晚才爬回家。 爬了幾年，從（四肢）爬到腳爬，這樣幾年下來，差不多全部恢復。

而且以後他還在山上當嚮導。他好了之後，他這個人就是靜不下來，屬於動 態型，爬山不夠，然後就開始爬樹。有一次遇到他，摔斷腿，西醫又在笑他，看 你這次還爬得動嗎？他休息了一個月又繼續爬。

之後我在山上看到，他剛好帶領一隊人來爬山，這個人還真的滿特殊。我一 輩子遇到的病人可多，這個是我印象最深刻的一個人。

所以中風你要好，要像這個人不容易。中風後遺症真的很難治。你問我有沒 有處理好的個案？當然有，但是我認為這個都是很多的因緣加上去。我推揉後， 他的筋也鬆了， 他是否願意聽進我的建議？飲食是否願意改變？他要不要運動？ 就像那個人，他每天都在運動，他肯不肯？是否願意加強溫敷？

如果肯聽，那確實一定有效。不肯聽，他每天就等著給我推，我推死了也沒 有用。所以是各種因緣的配合。當然，最好不要到這個程度才來治療。昨天為什 麼我苦口婆心講，搶救要從倒下去開始，每一秒都是搶救最好的時機，等你送到 醫院或等醫師來，為時都已太晚了。

我公爹兩年前得過心臟前臂大面積梗塞，近來煩悶厭食， 情緒不穩，原始點劇痛不會引發心臟病嗎？
按是一個助緣，會不會讓病情加重？有可能。因為痛超過他的負荷，他全身 的筋就會繃緊。全身的筋繃緊，原來已經筋傷的地方就會出現症狀。

所以開始學按的時候，記得不要學我這樣。我說教課歸教課。我處理快、 狠、 準是不得已，是為了節省時間，你們初學者不要一下子按很重，記得由輕而重， 我小冊子有寫。就是要溫柔一點，慢慢問「這樣你能接受嗎」？

也就是在他能夠接受，很舒服，然後又有一點痛。一點點痛這是對老人家跟 小孩子最舒服的力量。有一點點很舒服，然後又有一點痠痛，這樣就有效。但是 這樣變成時間要拉長，尤其對自己家人，不要想五分鐘、十分鐘，或是學我這樣 一兩分鐘就要結束，不可能的。

對家人就是慢慢來，這樣症狀一定會改善，他不會有後遺症。万一他本身就 有很多問題，你重按，筋一繃緊就會產生其他症狀，不是你加重他的病情，是他 原來有問題的筋進一步繃緊，平衡失去之後他就會有一些症狀。如果按得太重， 你很有可能就此畢業了，以後家人也不敢讓你再按了。