与苏武诗三首 【汉】李陵
13、
良时不再至，离别在须臾。屏营衢路侧，执手野踟蹰。仰视浮云驰，奄忽互相逾。风波一失所，各在天一隅。长当从此别，且复立斯须。欲因晨风发，送子以贱躯。
【注释与解读】
屏营：屏，屏障；营，生存活动。须有遮掩之下才敢做事，用以形容小心翼翼、缺乏安全感、惶恐不安。
须臾、奄忽、斯须都是同一个意思，意为片刻。
互相逾：形容云朵你追我赶。
风波句，形容云朵被阵风吹开。
因：借助。晨风：鸟名。
14、
嘉会难再得，三载为千秋。临河濯长缨，念子怅悠悠。远望悲风至，对酒不能酬。行人怀往路，何以慰我愁。独有盈觞酒，与子结绸缪。
【注释与解读】
酬：叙话。言语无法表达，因此下文写只有喝酒才能表达难舍之情。
绸缪：集结缠绵。成语未雨绸缪，形容下雨之前，乌云先行结集密布。
15、
携手上河梁，游子暮何之。徘徊蹊路侧，悢悢不得辞。行人难久留，各言长相思。安知非日月，弦望自有时。努力崇明德，皓首以为期。
【注释与解读】
河梁：河岸。
蹊路：小路，桃李无言下自成蹊。与第一章的衢路（大路）对应。悢悢，读音亮亮，惆怅悲伤。
弦：指弯月对应的时间，上弦为初七、初八，下弦为二十二、二十三。望：指满月对应的时间，即每月十五。该句写作者冀以后还有机会，所以下文写皓首以为期。
期：时间约定。
从诗的细节描写看，这三首诗不太像是李陵写给苏武的，或为他人托借。按史书记载，李陵与苏武分别时写了一首《别歌》：“径万里兮渡沙漠，为君将兮奋匈奴。路穷绝兮矢刃摧，士众灭兮名已溃。老母已死，虽欲报恩将安归。”两下对比不难发现，这三首诗中流露的情感与李陵当时的处境并不般配。
联系客服
