Grand Vin de Bordeaux不能代表品质

经常购买法国波尔多葡萄酒的朋友

相信都会见过酒标上有下面一行字

Grand Vin de Bordeaux

论这几个法语单词的字面意思

Grand Vin的意思是“优质酒”或“顶级酒”

而 Bordeaux代表波尔多

三个词连起来就是“波尔多优质酒或顶级酒”的意思

然而事实并非如此

按照法国葡萄酒的相关法律规定

要想标注Grand Vin de Bordeaux

必须是超级波尔多（Bordeaux Superieur）以上级别的葡萄酒

然而，这一法律规定并未得到很好地遵守和执行

很多波尔多当地的酒庄，无论酒的品质好与坏

都可以贴上Grand Vin de Bordeaux

这是一款普通的波尔多酒，标有

Grand Vin de Bordeaux

这是一款波尔多右岸圣埃美隆的酒

标有Grand Vin de Bordeaux

这是一款波尔多右岸布拉伊山丘的酒

标有Grand Vin de Bordeaux

由此看来Grand Vin de Bordeaux这个标签

很随意，谁都可以标，没有实质性的意义

它不能代表波尔多顶级佳酿

只能代表这款酒出自波尔多而已

选购时直接忽略这个标签即可！