據新華國際客戶端報導,不論在哪個國家約會,一到茶余飯后,總有件事兒不辣麼默契,就是“錢”誰出。
AA?誰張羅誰出?還是統統老爺們買單?世界那麼大,不同文化給出的答案還真是不一樣呢~
【女權主義的美國:當然是老爺們出錢!】
美國女人最講究獨立自主,但約會還是覺得讓男士買單才天經地義。
當代美國社會學協會調查了1.7萬名未婚異性戀男女后發現,8成男人和6成女人認為,男人應付錢;4成女人表示,會對男人的AA提議感到不適。
相比女人的鮮明態度,美國男人則要扭捏得多。雖不反對付錢,但有75%認為女人也得花點,同時卻又表示,如果女人真付了錢又會感到內疚。
美國男人還真是很難取悅啊,女人花錢你不爽,不花錢你更不爽,到底要怎樣嘛!
友情提示:跟老美男友約會,如果你提出AA制,他們很可能不會拒絶喲~他們可能會問一句:"Are you sure?(你確定?)"話都说到這份兒上了,你總不能说,不不不,我開玩笑呢吧。所以,如果沒打算付錢,千萬別跟他們客氣。
我愛你,money……嗷~我是说,honey
【美國北面的加拿大:AA最合適】
在加拿大的文化裏,不僅約飯AA,生活處處都AA。比如女方早上送孩子,男方晚上接孩子;女方做飯,男方收拾廚房。
有位加拿大女老闆就忠告公司裏未出閣的女員工:“你們將來和男友、丈夫一定要AA,只有互不虧欠才更自由。”
這位女老闆本人與老公的房貸和車貸都是按收入比例AA。每年度假,兩個人就你負責機票,我負責住宿,剩下的錢各付各的。
財務獨立是基礎,生活中她想買什麼衣服就買什麼衣服,就算花400美元染個頭髮都僅憑自己樂意,老公無權干涉。
她解釋说,這樣兩人的感情很純粹,比如老公給她買個貴重禮物,或帶她浪漫一下吃個大餐,她也會更享受,因為那是他自己的錢真心討好她。因此,直到現在兩人平時出去吃飯還是AA,小孩子吃的那部分由雙方平分。
當然,咱也不能一葉障目。
另有一位成長在加拿大中産家庭的女孩说,在和老公戀愛時,約會到第7次,兩人去一個滑雪聖地度周末。花好月圓,燭光浪漫,晚餐后,男方提出:“前6次都是我出錢,這次酒店錢也是我付的,晚餐是不是該你買單了?”結果這個女孩當場翻臉:“我爸说過,絶不准我跟一個讓女人買單的男人約會,一個男人連約飯都不買單,就不是個紳士!一個沒有紳士風度的男人,絶對不能和他交往!”
说得這叫一個斬釘截鐵、理直氣壯呀~
沒錯,如果秉承同根同源的英倫文化,男人要為女人開門,讓女人先行,怎麼還好意思讓女人買單呢?
【一衣帶水的日本:不讓男人付錢是看不起】
日本文化不講究紳士精神,而講究“大男子主義”。
在日本,女人結婚生子后往往會辭職,全家人都依靠丈夫薪水過活。女人如果真的撐起了半邊天,會讓日本男人直不起腰。
與日本男友約會,如果你主動付款,他們可能會覺得很傷自尊,甚至惱羞成怒。
小貼士:
各付各的為啥叫AA?這是“Algebraic Average”的縮寫,字面意思是“代數平均”,也就是按人頭平分帳單。
英語裏也用“go Dutch”這種说法表示AA,也就是“按荷蘭人的規矩辦”。這個意思源自英國人對荷蘭人的偏見,因為精明的荷蘭人對錢的態度很認真,平分帳單在荷蘭文化中被視為最公平合理,即使不在餐桌上分攤,也要说好這頓飯我付下頓飯你出。但在崇尚“紳士精神”的英國人看來,“荷蘭人的規矩”可真是糟透了!
好吧,说了這麼多,趕緊算算今兒這頓飯,錢誰出~(記者劉海燕,編輯王宗凱,新華國際客戶端報導)
联系客服