刘海粟 翡冷翠 北京保利2016春拍成交价874万元
作品鉴赏
翡冷翠即佛罗伦萨（Firenze），是意大利中部的一个城市，托斯卡纳区首府，位于亚平宁山脉中段西麓盆地中。佛罗伦萨是著名的文化古城和艺术天堂。作为欧洲文艺复兴时期的文化中心，佛罗伦萨给现代人留下了数不胜数的历史记忆。米开朗基罗广场位于亚诺河对岸，是眺望佛罗伦萨的最佳据点，广场中央有大卫雕像的复制品。米开朗基罗创作的原"大卫像"收藏在学院美术馆。百花大教堂是佛罗伦萨的地标，又称"圣母寺"。乌菲兹美术馆和国立巴吉洛美术馆珍藏着文艺复兴时期艺术家们的杰作。维琪奥桥以前是乌菲兹宫通往隔岸碧提王宫的走廊，桥两边都是特产专卖店，以贩卖宝石和贵重金属为主。
在翡冷翠，刘海粟怀念着但丁与倍屈的神秘的爱，画他俩当年邂逅的古桥。这座古桥名为维基奥桥，始建于古罗马时代，是翡冷翠保存下来的最古老的桥，同时因曾经演绎了诗人但丁与贝亚特丽丝之间一段凄美的“廊桥遗梦”而著名。想必刘海粟亦如傅雷所言，在面对这座横跨于阿尔诺河上的廊桥时，深深地被那种“神秘的爱”所触动，才创作了这幅颇具浪漫气质的《翡冷翠》。
1930年在阿尔诺河畔（(ArnoRiver）面对维基奥桥写生完成的这幅《翡冷翠》，是刘海粟早期油画风景作品中的精心佳构，画面充分展现出快速写生中得以保留的强烈感受和充沛的创作热情。但毫无疑问，《翡冷翠》已经超越了一般的写生习作，在画家通过朴素概括的厚涂色块建构起河岸建筑与廊桥的沈稳质量感，同时又以自由流淌的笔触交织起变换灵动的水面时，其实已经表明他在感性与理性之间取得了一种平衡关系，强烈的感受与热切的情感，藉由理性的语言获得了一种超越表象的内在结构和精神上的永恒性。在《翡冷翠》的创作中，刘海粟实践着他对于真艺术的理想，如他所言，“能探求物象内面之意义，将自己之情感韵律表现出来，才是艺术家”。
刘海粟 翡冷翠 局部刘海粟 翡冷翠 局部刘海粟 翡冷翠 局部 刘海粟 翡冷翠 局部
作品资料
作者 刘海粟（1896～1994）
尺寸 46×55cm
作品分类 西画雕塑>油画
创作年代 1930年作
估价 RMB 5,800,000-7,000,000
成交价 RMB 8,740,000
专场 现当代艺术夜场
拍卖时间 2016-06-04
拍卖公司 北京保利国际拍卖有限公司
拍卖会 北京保利2016春季拍卖会
出版：
《世界名画集第二集 刘海粟》 （傅雷 编） 1932年版
《刘海粟油画选》 上海人民出版社 1981年4月版
《艺苑 南艺学报1983第一期》 P76 南京艺术学院《艺苑》编辑部 1983年版
《刘海粟年谱》 P97
《中国名家画全集 刘海粟》 P90 河北教育出版社 2003年版
《二十世纪中国西画文献——刘海粟》 P32 文化艺术出版社 2010年版
签名：Liu Hai-Sou 海粟 1930 Firenze
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
阴山箴言 阅画千卷，不如读透一帧
