彼得·康查洛夫斯基《诺夫哥罗德的圣鲍里斯和格莱布教堂》

彼得·康查洛夫斯基诺夫哥罗德的圣鲍里斯和格莱布教堂伦敦苏富比2018.6估价20万英镑

作品介绍

The Church of Saints Boris and Gleb in Novgorod was paintedduring Konchalovsky's first visit to Veliky Novgorod in 1925, aspart of a series of views of Novgorod's medieval monasteries. Overthe previous year or so Konchalovsky had participated in the VeniceBiennale and held a solo exhibition in Paris, and had taken theopportunity to travel in Italy, France and England with his family.'It became clear that we knew Europe inside out but we did not knowour own frescoes', his wife recalled. 'As soon as Petr Petrovichcame back we set out to Veliky Novgorod. We spent three consecutivesummers near Novgorod, on Lake Ilmen and the Antoniev Monastery. Itwas an important period for Petr Petrovich, as far as his art wasconcerned. He gave so much of his creative powers to Novgorod'swonderful architecture and the surrounding nature...' (quoted inUnknown Konchalovsky, Moscow, p.113).

The original owner of The Church of Saints Boris and Gleb inNovgorod, Vasily Dmitrievich Tikhomirov, was an old friend ofKonchalovsky's and an influential ballet dancer and choreographer.The head of the Bolshoi from 1924 to 1937, he is widely creditedwith preserving its vigorous classical technique after theRevolution. His most distinguished production is The Red Poppy(1927), the first Soviet ballet with a modern revolutionary theme.According to Tikhomirov's granddaughter, Lydia Abrikosova, from1936 onward the picture hung in Tikhomirov's study alongside otherworks from his collection including paintings by VasilyPolenov.

诺夫哥罗德的教堂

参考译文

作为诺夫哥罗德的中世纪修道院系列作品的一部分，《诺夫哥罗德的圣鲍里斯和格莱布教堂》创作于1925年康查洛夫斯基首次访问瓦利基诺夫哥罗德。在过去的一年中，康查洛夫斯基参加了威尼斯双年展，并在巴黎举办了个人展，并借此机会与家人一起在意大利、法国和英国旅游。“很明显，我们对欧洲了如指掌，但我们不知道我们自己的壁画，”他的妻子回忆说。“PetrPetrovich一回来我们就出发去诺夫哥罗德。我们在诺夫哥罗德、伊尔曼湖和安东尼耶夫修道院附近度过了三个连续的夏天。就他的艺术而言，这是PetrPetrovich的一个重要时期。他给诺夫哥罗德的奇妙建筑和周围的自然赋予了他太多的创造力……”（引用，Konchalovsky，莫斯科，P113）。

Vasily DmitrievichTikhomirov诺夫哥罗德的圣徒鲍里斯教堂和格莱布教堂的原始拥有者是康查洛夫斯基的老朋友和一位有影响力的芭蕾舞演员和舞蹈编导。在1924至1937年间，他被视为大革命的首领，他在革命后保留了其精湛的古典技法。他最著名的作品是《红色罂粟花》（1927），第一部具有现代革命主题的苏联芭蕾舞。据Tikhomirov的孙女LydiaAbrikosova说，从1936开始，这幅画挂在Tikhomirov的书房里，和他收集的其他作品一起，包括VasilyPolenov的画。

作品细节

彼得·康查洛夫斯基诺夫哥罗德的圣鲍里斯和格莱布教堂局部

画家简介

彼得·彼得洛维奇·康查洛夫斯基（Petr Petrovich Konchalovsky ，Кончаловский ПетрПетрович，1876-1956），俄罗斯画家和平面艺术家，钻石杰克小组成员之一。钻石杰克是俄罗斯早期先锋派中规模最大、最重要的艺术展览社团，成员包括罗伯特·福尔克,阿里斯塔克·伦图洛夫, 伊利亚·马什科夫, 库普林, 阿道夫·米尔曼, 亚历山大·奥斯默金, 巴利克,孔查洛夫斯基和莫西·费金。他们的作品展示了艺术家们对发展新风格(俄罗斯原始主义、俄罗斯塞尚主义、莫斯科新原始主义学派等)的兴趣。他们把欧洲艺术、俄罗斯民间艺术和俄罗斯市井文化融入到艺术作品中。他们的活动导致了1910年俄罗斯艺术质的转变，最重要的变化就是俄罗斯艺术社会的民主化。

彼得·康查洛夫斯基的父亲是一位艺术出版商。1889年，康查洛夫斯基一家搬到莫斯科，他的家成为19世纪90年代莫斯科艺术界的一部分，经常光顾的艺术家包括瓦伦丁·塞洛夫,米哈伊尔·弗鲁贝尔,瓦西里·苏里科夫等。康查洛夫斯基年轻时曾进入莫斯科绘画雕塑和建筑学院，在萨文斯基、扎尔曼和科瓦列夫斯基的指导下学习。1896-1898年，他去巴黎师从阿卡代米·朱利安。1899年，他回到俄罗斯，进入圣彼得堡皇家艺术学院，1907年毕业。1909年以后，他经常参展，并加入了新艺术家协会，是协会的创始成员之一。

康查洛夫斯基早期的主要作品是静物和风景，像所有其他钻石杰克成员一样，他的画受到了保罗·塞尚的强烈影响，他被认为是俄罗斯塞尚主义的创始人。后来他开始画肖像(通常是仪式肖像)，这些肖像被认为是社会主义现实主义风格。康查洛夫斯基的绘画融合了法国和俄罗斯两个丰富的绘画传统，这成为他的艺术的一个关键特征。彼得·康查洛夫斯基是一位多产的画家，他一生中创作了五千多件作品。

康查洛夫斯基的后裔许多是艺术家。他儿子米哈伊尔·彼得罗维奇·孔查洛夫斯基是一位著名的画家。他女儿纳塔莉亚·康查洛夫斯卡娅(1903-1988)是一位著名的儿童作家，女婿丈夫谢尔盖·米哈尔科夫是一位著名的诗人，“儿童诗集”的作者，苏联国歌及俄罗斯国歌的词作者。他们有两个儿子：安德烈·康查洛夫斯基是一位电影作家，导演和画家，尼基塔·米哈尔科夫是苏联解体后，唯一拿下奥斯卡最佳外语片的俄罗斯导演（1994年的《烈日灼人》）。

（阴山工作室根据维基百科和博物馆资料编写）

作品资料

THE CHURCH OF SAINTS BORIS AND GLEB IN NOVGOROD

Estimate 150,000 — 200,000 GBP

signed in Cyrillic l.r.; further signed in Latin, titled inCyrillic, numbered 565 and dated 1925 on thereverse

oil on canvas

73 by 92cm, 28 3/4 by 36 1/4 in.

RUSSIAN PICTURES

05 JUNE 2018 | 10:30 AM BST

LONDON

PROVENANCE

A gift from the artist to Vasily Dmitrievich Tikhomirov(1876-1956), Moscow

Lydia Vladimirovna Tikhomirova, the widow of the above

Thence by descent to her granddaughter, Lydia OlegovnaAbrikosova, Moscow

A gift to the present owner

展览历史

Moscow, Tsvetkov Gallery, Tretya vystavka kartin i risunkovP.P. Konchalovskogo, 1926, no.27

Harbin, Tokyo and Aomori, Peredvizhnaya vystavka sovetskogoiskusstva v Yaponii, June 1926 - November 1927