吉皮特里诺 圣母子 The Virgin and Child米兰波尔迪·佩佐利美术馆
作品介绍
The Virgin Mary holds Baby Jesus who has a white flowersymbolising purity in his hand. Mother and son exchange a seriousglance, veiled in melancholy, a presage of his Crucifixion.
The composition is Leonardesque in the pyramidal arrangementof the two figures, in the Virgin’s long fingers and in the Child’stwisting movement.
Early in his career, Giampietrino was influenced almostexclusively by Leonardo. The back of this painting shows anicosadodecahedron, a polyhedron with twelve regular pentagons andtwenty equilateral triangles. This complex solid appeared in thedrawings of Leonardo’s “Codex Atlanticus” and was reproduced in Dedivina proportione (On the divine proportions), the mathematicaltreatise by Luca Pacioli in 1509.
The Poldi Pezzoli Museum’s painting, datable to between 1510and 1515, confirms the artist’s loyalty to his master’s ideas.: thecombination of the two subjects, a sacred and a geometrical one, iscurious and unusual and reveals Giampietrino’s cultural updatingand his familiarity with Leonardo’s scientific studies.
参考译文
圣母玛利亚抱着婴儿耶稣，他手上有一朵象征着纯洁的白花。母亲和儿子交换了一个严肃的目光，掩盖在他的十字架上的预示的忧郁。
该组合是达芬奇风格，在两个人物的金字塔形排列中，在圣母的长手指和儿童的扭曲运动中。
在他的职业生涯早期，吉皮特里诺几乎完全受到达芬奇的影响。这幅画的背面显示了一个icosadodecahedron，一个多面体，有十二个正五边形和二十个等边三角形。这个复杂的实体出现在达芬奇的“大西洋古抄本”的图纸中，并在159年Luca Pacioli的数学论文中以De divina比例（神圣的比例）复制。
米兰波尔迪·佩佐利美术馆的绘画，可以在1510年到1515年之间，证实了艺术家对他主人的想法的忠诚。两个主题的组合，一个神圣的和几何的，是好奇和不寻常的，揭示了吉皮特里诺的文化更新和他的熟悉达芬奇的科学研究。
作品细节
吉皮特里诺 圣母子 The Virgin andChild 局部吉皮特里诺 圣母子 The Virgin andChild 局部吉皮特里诺 圣母子 The Virgin andChild 局部吉皮特里诺 圣母子 The Virgin andChild 局部吉皮特里诺 圣母子 The Virgin andChild 局部吉皮特里诺 圣母子 The Virgin andChild 局部吉皮特里诺 圣母子 The Virgin andChild 局部吉皮特里诺 圣母子 The Virgin andChild 局部吉皮特里诺 圣母子 The Virgin andChild 局部 吉皮特里诺 圣母子 The Virgin andChild 局部
画家简介
吉皮特里诺（GIAMPETRINO），可能是乔瓦尼·彼得罗.里佐利（Giovanni PietroRizzoli，活跃于1495-1549年），15-16世纪文艺复兴时期北意大利伦巴第画派画家，达芬奇的学生，非常富有成效的大型祭坛画家。出生年月不详，只知道1495到1549年间在米兰有活动的记载。曾有很长时间，人们对他的了解很少，只知道他在达芬奇工作室使用的名字——吉皮特里诺。后根据记载的文字推测他可能是乔瓦尼·彼得罗.里佐利。
吉皮特里诺是一位才华横溢的天才画家，为后期达芬奇艺术风格的传播作出了重大贡献。他复制了达芬奇的众多杰作，同时也留下了许多出色的原创作品。与当时的北意大利相比，佛罗伦萨的艺术风格相对保守，作为达芬奇的学生，吉皮特里诺继承并发扬了达芬奇的艺术特征，临摹了大量达芬奇的作品，画风也与达芬奇的比较相像，他临摹的达·芬奇的《最后的晚餐》（伦敦皇家艺术学院藏）是原版的精确全尺寸副本，是原始杰作二十年间恢复工作的主要来源。吉皮特里诺是位多产的画家，尤其是大型的祭坛画，主题多为圣母或一些女性人物。他的许多作品都保存在同一主题的多个版本中。（维基百科）
作品资料
GIOVANNI PIETRO RIZZOLI ALSO KNOWN AS GIAMPIETRINO
ATTIVO A MILANO DAL 1508 - 1553
The Virgin and Child (recto); Icosadodecahedron (verso)
HISTORIC PERIOD1510-1515
MATERIALSTEMPERA ON PANEL
AREA AND PLACE OF PRODUCTIONMILAN, LOMBARDY
SIZE27,1 X 20,6 CM
ACQUISITION DATE1881
ACQUISITION MODEACQUISITION
INVENTORY NUMBER1637
阴山工作室
本文图片及英文资料均来自意大利米兰波尔迪·佩佐利美术馆官方网站和维基百科，局部细节图片及中文资料系阴山工作室所加。某些英文单词中的分割线和中文被大写拼音替代的词是为了规避网站非法字符审核。参考译文由Google翻译插件自动生成，或有疏谬在所难免。
大图下载
吉皮特里诺 圣母子 The Virgin and Child米兰波尔迪·佩佐利美术馆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
阴山箴言 阅画千卷，不如读透一帧
