雅各布·乔登斯《埃及艳后的盛宴》（Cleopatras-Feast，俄罗斯国立艾尔米塔什博物馆）

雅各布·乔登斯埃及艳后的盛宴 Cleopatra'sFeast 俄罗斯国立艾尔米塔什博物馆

作品介绍

Pliny's Natural History is the source for the subject of thispainting from the workshop of the Flemish painter Jacob Jordaens.Cleopatra (68-30 BC), Queen of Egypt, was famed not only for herintelligence and her beauty, but also for her extravagantbehaviour. Once, seeking to amaze with her wealth her beloved, theRoman commander Mark Antony, she dissolved a large pearl in a glassof vinegar, and then drank it down to the very last. Jordaensdepicted the moment when Cleopatra drops the pearl earring into thevessel, while Mark Antony, his companion and a negro servant freezein silent amazement, experiencing a mixture of envy, regret andadmiration. Only the court jester shows with the gesture of hisright hand and his grotesque grin the ridiculous nature ofCleopatra's wastefulness. The allegorical composition was seen as ajudgment on Pride or Vanity, and this didactic subtext was typicalof the Flemish school.

参考译文

普林尼的“自然历史”是佛兰德画家雅各布·乔登斯（Jacob Jordaens）工作室绘画主题的来源。克利奥帕特拉（公元前68-30年），埃及女王，不仅因为她的智慧和美丽，而且因为她的奢侈行为而闻名。有一次，为了让她心爱的财富，罗马指挥官马克安东尼惊讶，她用一杯醋溶解了一颗大珍珠，然后将它喝完。乔登斯描绘了当埃及艳后将珍珠耳环放入血管的那一刻，而他的同伴马克·安东尼和一个黑人仆人在沉默的惊愕中冻结，经历了嫉妒，后悔和钦佩的混合。只有宫廷小丑以他右手的姿态和他奇怪的笑容表现出克利奥帕特拉浪费的荒谬本质。

作品细节

雅各布·乔登斯埃及艳后的盛宴 Cleopatra'sFeast 局部

画家简介

雅各布·乔登斯(JacobJordaens，1593-1678)，佛兰芒画家、绘图员和挂毯设计师，以其历史绘画、流派场景和肖像画而闻名。在鲁本斯（PeterPaul Rubens）和安东尼·凡·戴克（Anthony vanDyck）之后，他是当时领先的佛兰芒巴洛克画家。与那些同时代的人不同，他从未到国外学习意大利绘画，他的职业生涯的特点是对他们的知识分子和宫廷的愿望漠不关心。事实上，除了一些短途旅行到低地国家，他一生都在安特卫普。除了是一位成功的画家，他还是着名的挂毯设计师。和鲁本斯一样，乔登斯描绘了祭坛、神话和寓言场景，并且在1640年鲁本斯去世后成为安特卫普最重要的画家，负责大规模委托，他的顾客地位普遍提高。然而，他今天最为人所知的是他基于JanBrueghel the Elder（1568 -1625）谚语的众多大型流派场景。影响乔登斯的主要艺术来源，除了鲁本斯和布鲁盖尔家族外，还有意大利北部的画家，如雅各布·巴萨诺，保罗·维罗纳和卡拉瓦乔。（维基百科）

作品资料

Author:Jordaens, Jacob. 1593-1678

Title:Cleopatra's Feast

Place:Flanders

Date:1653

Material:canvas

Technique:oil

Dimensions:156,4x149,3 cm

Inventory Number:ГЭ-8536

Category:Painting

Collection:European Fine Art

Subcollection:Flemish Painting of the 17th-18thCenturies