桑德罗·波提切利 读书圣母 The Virgin andChild (Madonna of theBook) 意大利波尔迪·佩佐利美术馆
作品介绍
The Mother and the Child are depicted with an open volume,perhaps a "Book of Hours", a prayer book widely popular between the13th and 18th centuries.
The image has a familiar connotation, as the presence ofcommon objects such as books and boxes highlights. On the right,there is a window open on a landscape, which, with its sunsetlight, illuminates the interior. However, the light that pervadesthe Mother and the Child does not seem to have a natural origin.Rather, it appears to emanate from the two sacred figuresthemselves, turning the simple and domestic space of the room intoa mystical scene.
Also the fruits in the majolica bowl have a symbolicalmeaning: the cherries allude to Christ's blood, the plums to thetenderness of the Mother and the Child, while figs symbolize Jesus'Salvation or Resurrection. The three nails in the Child's hand andthe crown of thorns evoke the Passion of Christ.
This painting dating from about 1482-1483, also known as theMadonna of the Book, belongs to the matureproduction of Sandro Botticelli, but it still reflects theinfluence of Filippo Lippi, who first taught Botticelli.
This work contains the elements that characterise this periodof Botticelli's art: a delicate and elegant linearity, a preciousstyle still far from the intense pathos of his late works.
桑德罗·波提切利 读书圣母 The Virgin andChild (Madonna of the Book) 局部
参考译文
圣母和圣婴面前画了一本打开的书，或许“
祈祷书”，一本13世纪和18 世纪广为流行的祈祷用书。
因为书籍和盒子等常见对象的突出显示使得画面具有熟悉的内涵。右侧景观上有一扇窗户，落日的余晖照亮了室内。但弥漫在母亲和孩子身上的光似乎没有天然的起源。相反，它似乎来自两个神圣的人物本身，将简单的房间和家庭空间变成了一个神秘的场景。
珐琅碗中的水果具有象征意义：樱桃暗指基督的血液，李子暗示母亲和孩子的温柔，而无花果象征着耶稣的救赎或复活。孩子手中的三颗钉子和荆棘的冠冕唤起了基督的激情。
这幅约1482年至1483年的画作，也被称为《读书圣母》，属于桑德罗·波提切利的成熟作品，但它仍然反映了菲利普·里皮的影响，他最早教授波提切利。
这件作品包含了波提切利艺术这一时期的特征：一种精致优雅的线性，一种珍贵的风格，远离他晚期作品的强烈感伤。
桑德罗·波提切利 读书圣母 The Virgin andChild (Madonna of the Book) 局部
维基百科
《读书的麦当娜》或《读书圣母》是意大利文艺复兴时期的画家波提切利的油画作品，藏于米兰波尔迪·佩佐利美术馆。这幅画是在面板上的蛋彩画上创作的。它的历史可以追溯到1480年至1483年。
象征着基督受难，圣婴持有三个指甲中的交叉和冠荆棘。这些可能是后来添加的内容，用于使信息更加明确。这是基督教图像学中的传统表现形式。此外，碗中的水果具有象征意义。樱桃代表基督的血或者是一个天堂典故，李子表明玛丽和圣婴之间的柔情，无花果是复活的特性。
圣母的蓝色长袍是她经常被描绘的颜色，具有纯洁、天堂和皇室的象征意义。在这幅画中，就像在波提切利的其他大型系列中一样，麦当娜被描绘成认真、体贴和专注的形象。
桑德罗·波提切利 读书圣母 The Virgin andChild (Madonna of the Book) 局部
波提切利以敏感的方式诠释了这一场景，并对小细节充满热爱：盒子和茂盛水果的珐琅碗被描绘成静物 ;书的页面、服装和透明的面纱表现出逼真的触觉品质。这些组合物具有良好的平衡精制。波提切利在颜色上有微妙的差异，他能够将颜色组合在一起，使它们相互补充，令人钦佩。这幅画装饰着金色花丝装饰衣服和物品。黄金的使用是他与专员签订的合同协议的结果，并包含在绘画的价格中。这幅画的历史可以追溯到大约1480年，展示了波提切利成熟的诗歌风格的所有元素：一种精致、优雅的线性风格，这种风格与他晚期作品的激烈情绪相去甚远。“他的赞助人身份不明。
光、形状和空隙的相互关系赋予作品以空灵的品质。事实上，这幅画可能被认为是新近重新发现的，因为最近的修复揭示了一个明亮的天空和明亮的早晨光环，这些光环被数百年历史的清漆所掩盖。人们想起了在1470年之前制作的其他圣母图像。波提切利可能受到菲利普·里皮的《圣母子》与佛罗伦萨育婴堂的《天使》的影响。
波提切利和《读书圣母》是 19世纪重新引起关注的主题。在其“非凡的美丽”中，它特别吸引意大利人，他们在意大利统一（“Risorgimento”）期间看到了民族认同的来源。在波提切利的崇拜者中，有波尔迪·佩佐利，他将自己的私人藏品和公寓遗赠给公众。波尔迪·佩佐利博物馆馆长安娜丽莎·扎尼博士最近发现了更多关于波提切利的技术和材料的使用，正如《读书圣母》所体现的那样。例如，她发现波提切利的顶层蓝色是青金石，“非常珍贵且非常昂贵的成分，表明它是由一位非常有声望的赞助人委托”。
作品细节
桑德罗·波提切利 读书圣母The Virgin and Child (Madonna of theBook) 局部桑德罗·波提切利 读书圣母The Virgin and Child (Madonna of theBook) 局部桑德罗·波提切利 读书圣母The Virgin and Child (Madonna of theBook) 局部桑德罗·波提切利 读书圣母The Virgin and Child (Madonna of theBook) 局部桑德罗·波提切利 读书圣母The Virgin and Child (Madonna of theBook) 局部桑德罗·波提切利 读书圣母The Virgin and Child (Madonna of theBook) 局部桑德罗·波提切利 读书圣母The Virgin and Child (Madonna of theBook) 局部桑德罗·波提切利 读书圣母The Virgin and Child (Madonna of theBook) 局部桑德罗·波提切利 读书圣母The Virgin and Child (Madonna of theBook) 局部桑德罗·波提切利 读书圣母The Virgin and Child (Madonna of theBook) 局部桑德罗·波提切利 读书圣母The Virgin and Child (Madonna of theBook) 局部桑德罗·波提切利 读书圣母The Virgin and Child (Madonna of theBook) 局部桑德罗·波提切利 读书圣母The Virgin and Child (Madonna of theBook) 局部桑德罗·波提切利 读书圣母The Virgin and Child (Madonna of theBook) 局部桑德罗·波提切利 读书圣母The Virgin and Child (Madonna of theBook) 局部桑德罗·波提切利 读书圣母The Virgin and Child (Madonna of theBook) 局部 桑德罗·波提切利 读书圣母 The Virgin andChild (Madonna of the Book) 局部
画家简介
桑德罗·波提切利（SandroBotticelli，1445-1510）是15世纪末文艺复兴时期佛罗伦萨画派最重要的画家之一，意大利肖像画的开拓者，有着独特的个人风格。其作品人物优雅，线条流畅，细节精致，美妙无比，在西方绘画史上有着重要的艺术地位。波提切利擅长表现宗教和神话题材，他把世俗形态融入作品，用人文主义思想表现宗教意旨。波提切利艺术风格受宗教人文主义思想影响，旗帜鲜明地反对宗教禁欲主义，特别是他大量采用教会反对的异教题材，大胆地画全裸的人物，对以后绘画的影响很大。波提切利非常注重运用写实技法，在人体结构和透视画法上都达到了极高水平。
波提切利作品突破了精准的自然比例，以典雅优美的风格成为现实主义艺术的先驱。
波提切利生于意大利佛罗伦萨的手工业者的中产阶级家庭。原名Alessandro di Mariano di VanniFilipepi，“桑德罗·波提切利”是他的绰号和艺名，意为“小桶”。少年时期曾学习制造金银首饰，1461年前后成为当时佛罗伦萨顶级画家之一菲利波·里皮（FilippoLippi，1406 -1469）的学生。里皮带着波提切利一同描绘现实生活中的人，并借鉴古希腊艺术中理想，他们创作的宗教和神话人物都具有世俗的情态：和蔼可亲、动轻盈、身着绢纱、临风飘逸。里皮哥特式的手法，对三维立体事物的把握，对细微人物脸部表情的表现和对细节的重视都对波提切利日后的绘画风格造成了深远影响。之后波提切利又师从韦罗基奥，曾与小他七岁的李奥纳多·达·芬奇同学。1470年，27岁的波提切利自立门户，开设个人绘画工作室，很快就受到佛罗伦萨的统治者美第奇家族的赏识，获得了大量的画作订单。与强大的美第奇家族保持着良好的关系也使得画家获得政治上的保护，并享有有利的绘画条件，使他的创作题材非常广泛。作为美第奇宫廷画家的领袖，波提切利得以接触到佛罗伦萨上流社会和文艺界名流，开拓视野，接触各方面的知识，并为他的艺术打下精雕细琢，富丽堂皇，华丽多彩的贵族印记。在15世纪80年代和90年代，波切利是佛罗伦萨最出名的艺术家。在美第奇家族掌权期间，波提切利声名大噪。1477年他以诗人波利蒂安歌颂爱神维纳斯的长诗为主题，为罗伦佐·美第奇新购置的别墅绘制了著名的
《春》（Primavera），这幅画和《
维纳斯的诞生》（The Birth ofVenus）一起，成为波提切利最著名的两幅画。他笔下的维纳斯形象被誉为文艺复兴精髓的缩影和西方艺术中女性美的完美经典。波提切利另一幅为世人所熟知的重要作品是
《三博士朝圣》（ Adoration of the Magi），这幅画为他在整个欧洲赢得了声誉，并因此于1481年7月被教皇召唤到罗马，为西斯廷礼拜堂作壁画。1492年，佛罗伦萨发生政治巨变，劳伦佐去世，美第奇家族遭放逐，宗教极端主义的萨沃纳罗拉掌权，波提切利的后半生声名下滑，晚年贫困潦倒，只能靠救济度日。1510年，波提切利死于贫困和寂寞之中，安葬于佛罗伦萨的“全体圣徒”教堂墓地。波提切利从未结婚，有超过一个世纪的猜测，波提切利可能是同性恋。波提切利的艺术风格到19世纪又被大力推崇，被认为是拉斐尔的前奏。俊逸秀美的画风、绚丽优美的色彩、浑然流畅的线条，这种艺术风格对数代艺术家都产生过深远影响。（阴山工作室根据各大博物馆资料编写）
作品资料
The Virgin and Child (Madonna of the Book)
HISTORIC PERIOD1480-1481
MATERIALSTEMPERA ON PANEL
AREA AND PLACE OF PRODUCTIONFIRENZE, FLORENCE, TOSCANA,TUSCANY, ITALY
SIZE58 X 39.6 CM
ACQUISITION DATE1879
ACQUISITION MODEBEQUEST
INVENTORY NUMBER443
INSCRIPTIONS
ORIGINGIAN GIACOMO POLDI PEZZOLI
MUSEUM LOCATIONGOLDEN ROOM
相关文献
Cox, Richard (May 12, 1985). The Botticelli Madonna: A Novel(Third Printing ed.). New York: Ballantine Books. ISBN0345324773.
^ "Sandro Botticelli". www.nationalgallery.org.uk.
^ "Botticelli,_Sandro". /universalium.academic.ru. RetrievedNovember 2014. Check date values in: |accessdate= (help)
^"Madonna of the Book". www.museopoldipezzoli.it. RetrievedOctober 2014. Check date values in: |accessdate= (help)
^Malaguzzi & Botticelli 2004, p. 40.
^"Madonna with Child (Madonna of the book)/ Casa Museo PoldiPezzoli". Milan is Tourism. Milano City. 2010. Retrieved 3 November2014.
^"The Virgin and Child (The Madonna of the Book)1480". GoogleCultural Institute. Retrieved 3 November 2014.
^ "The Dayton University - The Marian Library InternationalMarian research Institute". campus.udayton.edu. Archived from theoriginal on 2006-09-04. Retrieved November 2014. Check date valuesin: |accessdate= (help)
^"Madonna and Child /The artist here depicts Mary clad in hertrademark blue robe. Mary is often portrayed wearing blue becauseblue represents purity, the virgin birth, and was often a color ofroyalty. /". madonnaandchild.wordpress.com. Retrieved November2014. Check date values in: |accessdate= (help)
^ "The famous blue. The history-of-color".artelisaart.blogspot.se. Retrieved November 2014. Check date valuesin: |accessdate= (help)
^"artists/sandro_botticelli". www.artble.com. RetrievedNovember 2014. Check date values in: |accessdate= (help)
^Krén, Emil; Marx, Daniel. "Madonna of the Book (Madonna delLibro)". Web Gallery of Art. Retrieved 3 November 2014.
^Backus, Emily (30 November 2011). "Botticelli exhibit unveilssurprises for art scholars: Show at Milan's Poldi Pezzoli museumgathers eight key works". La Gazzetta del Mezzogiorno. Milan.Retrieved 4 November 2014.[permanent dead link]
^Onuchina, Maria (1 April 2011). "Eight masterpieces byBotticelli in Milan". ARTinvestment.RU. Retrieved 4 November2014.
^"New light on Botticelli's beauty: Discoveries at the PoldiPezzoli Museum, Milan". University of Sydney. 13 March 2012.Retrieved 3 November 2014.
^ "Galleries and Exhibitions". Museum of Biblical Art.Retrieved 6 November 2014.
^ Ashe, Agnes (September 19, 2013). "The Sincerest Form ofFlattery and Botticelli's 'Madonna of the Book'". Agnes Ashe.Retrieved 4 November 2014.
阴山工作室
本文图片及英文资料均来自意大利米兰波尔迪·佩佐利美术馆官方网站，局部细节图片及中文资料系阴山工作室所加。某些英文单词中的分割线和中文被大写拼音替代的词是为了规避网站非法字符审核。参考译文由Google翻译插件自动生成，或有疏谬在所难免。
大图下载
桑德罗·波提切利 读书圣母 The Virgin andChild (Madonna of theBook) 意大利波尔迪·佩佐利美术馆
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
阴山工作室 美是理念的感性显现。——黑格尔
