安托内洛·德·梅西纳 圣塞巴斯蒂安 St. Sebastian德国德累斯顿的历代大师画廊
作品介绍
St. Sebastian is a painting, once part of a triptych by theItalian Renaissance artist Antonello da Messina, completed in1477-9. It is housed in the Gemäldegalerie Alte Meister, Dresden,Germany.
The visit of the Sicilian artist Antonello da Messina toVenice in 1475–6 has traditionally been seen as turning point inthe history of the city's painting – Giorgio Vasari crediting himwith introducing oil painting to Venice. Antonello painted twoaltarpieces for Venetian churches, one for the church of SanCassiano, and the other, of which the St Sebastian once formedpart, for the altar of the Scuola di San Rocca in the parish churchof San Giuliano. It has often been assumed to have been painted inVenice in 1476, but it may have been painted only after Antonella'sreturn to Sicily in the autumn of that year. A description byFrancesco Sansovino, dating from 1581, indicates that thealtarpiece consisted of a wooden statue of St Roche, flanked bypainted panels showing St Christopher and St Sebastian. Sansovinodescribes the panel of St Christopher as being by Antonello, andthat of St Sebastian as being by "Pino da Messina" (i.e. his sonJacobello or "Jacopino"). However art historians have generallyaccepted Antonello's authorship of the St Sebastian. The statue andthe painting of St Christopher are now lost.
This picture, dominated by the vertical figure of the saint,shows a marked influence by Piero della Francesca: this can be seenin particular in the perspective of the floor and in the"mathematical" disposition of the figurative elements. Original toAntonello is the smooth rendering of the body of St. Sebastian(defying any geometrical break-down) and the passion for thedetails of landscape, seen for example in Umbrian school painterslike Carlo Crivelli.
Famous details include the man reclining on the left, thetypical Venetian-style chimneys, the columns and the monumentalappearance of the buildings (probably inspired by some ofMantegna's works) and the debating pairs of men on the right side,forming an interesting mixing of late Gothic elements withVenetian, Flemish and advanced Renaissance ones.
安托内洛·德·梅西纳 圣塞巴斯蒂安 St.Sebastian 局部
参考译文
《圣塞巴斯蒂安》是一幅画，曾经是意大利文艺复兴时期艺术家安托内洛·德·梅西纳的三联画的一部分，于1477年至9月完成。它坐落在德国德累斯顿的历代大师画廊。
西西里艺术家安托内洛·德·梅西纳在1475 - 1476年间对威尼斯的访问传统上被视为该城市绘画史上的转折点 -乔治·瓦萨里（GiorgioVasari）认为是他第一个向威尼斯介绍了油画。安东内洛为威尼斯教堂绘制了两幅祭坛画，一幅在圣卡夏诺教堂，另一幅《圣塞巴斯蒂安》用于圣朱利亚诺教区教堂，曾经是圣罗卡祭坛画的一部分。它通常被认为是在1476年在威尼斯绘制的，但它可能是在安托内洛于当年秋天返回西西里岛之后才被绘制的。弗朗西斯科·桑索维诺的描述可以追溯到1581年，表明祭坛画由圣罗卡的木制雕像组成，两侧是涂有圣克里斯托弗和圣塞巴斯蒂安的画板。桑索维诺将圣克里斯托弗小组的作者描述为安托内洛，圣塞巴斯蒂安小组描述为“皮诺达墨西拿”（即他的儿子Jacobello或“Jacopino”）。然而，艺术史学家普遍接受了安托内洛对圣塞巴斯蒂安的作者身份。雕像和圣克里斯托弗的画作现在已经丢失了。
这件作品由圣人的垂直人物主导，显示出皮耶罗·德拉·弗朗西斯卡的显着影响：特别是在地板的视角和比喻元素的“人物”配置中可以看到这一点。原来安托内洛是圣塞巴斯蒂安（无视任何几何分解）的光滑渲染和对景观细节的热情，例如在翁布里亚学校画家如卡洛克里维利看到。
著名的细节包括左侧斜倚的人，典型的威尼斯式烟囱，建筑物的柱子和巨大的外观（可能受到曼特尼亚的一些作品的启发）和右侧的辩论对，形成了一个有趣的晚期哥特元素与威尼斯，佛兰芒和先进的文艺复兴时期的混合。
作品细节
安托内洛·德·梅西纳 圣塞巴斯蒂安 St.Sebastian 局部安托内洛·德·梅西纳 圣塞巴斯蒂安 St.Sebastian 局部安托内洛·德·梅西纳 圣塞巴斯蒂安 St.Sebastian 局部安托内洛·德·梅西纳 圣塞巴斯蒂安 St.Sebastian 局部安托内洛·德·梅西纳 圣塞巴斯蒂安 St.Sebastian 局部安托内洛·德·梅西纳 圣塞巴斯蒂安 St.Sebastian 局部安托内洛·德·梅西纳 圣塞巴斯蒂安 St.Sebastian 局部安托内洛·德·梅西纳 圣塞巴斯蒂安 St.Sebastian 局部安托内洛·德·梅西纳 圣塞巴斯蒂安 St.Sebastian 局部安托内洛·德·梅西纳 圣塞巴斯蒂安 St.Sebastian 局部 安托内洛·德·梅西纳 圣塞巴斯蒂安 St.Sebastian 局部
画家简介
安托内洛·德·梅西纳(Antonello daMessina，约1429-1479)，文艺复兴时期意大利画家。文艺复兴时期意大利艺术理论家乔尔乔·瓦萨里(GiorgioVasari，1511-1574）在他的艺术家传记中称，安托内洛第一个将油画引入到意大利。安托内洛的风格以其意大利简约与弗拉芒绘画对细节的关注而著称。他对意大利绘画产生了巨大影响，不仅通过佛兰德艺术的引入，而且通过佛兰芒绘画的传播。
安托内洛出生于意大利西西里岛城市墨西拿，曾经是那不勒斯画家尼科罗·安东尼奥·科兰托尼奥（Niccolò AntonioColantonio）的学生。他的作品表现出早期荷兰弗拉芒绘画的强烈影响，表明他深入研究过罗吉尔·范德韦登（Rogier vander Weyden, 1399-1464）和扬·凡艾克（Jan vanEyck，1385-1441）的作品。有研究表明，安托内洛在1456年访问了米兰，在那里他可能遇到了范艾克最有成就的追随者佩特鲁斯·克里斯蒂（petruschristus，约1410-1476）。由于安托内洛是第一批掌握凡艾克油画的意大利人之一，而克里斯蒂是第一位学习意大利线性视角的荷兰画家，这次会面解释了两位艺术家风格演变和肖像画的相似。
历史学家认为，安托内洛在十六世纪六十年代后期绘制了他的第一幅肖像画。他们遵循荷兰模式，主题显示胸围，深色背景，全脸或四分之三视图，而大多数以前的意大利画家采用了奖章式的个人肖像轮廓姿势。约翰·波普-汉尼斯（JohnPope-Hennessy）形容他是“第一位个人肖像本身就是艺术形式的意大利画家”。
安托内洛于1475年到1476年秋天呆在威尼斯。他的作品显示出对人体形象的更多关注，包括解剖学和表现力，表明皮耶罗·德拉·弗朗西斯卡(Pierodella Francesc，约 1412-1492）和乔瓦尼·贝利尼（GiovanniBellini，约1430-1516）的影响。他的半身肖像画采用3/4的视野画法，综合了佛兰德斯绘画的细腻和意大利绘画的华丽，在当时蔚为风气。他那不用线与影而用色彩塑造形体的的绘画手法深深影响了威尼斯绘画发展。
作品资料
Artist Antonello da Messina (1430–1479)
Title St. Sebastian
Object type painting
Depicted people Saint Sebastian
Date circa 1478
Medium oil on panel
Dimensions Height: 1,710 mm (67.32 in); Width: 855 mm (33.66in)
Current location Old Masters Picture Gallery
Accession number AM-52-PS01
相关文献
Humfrey, Peter (1993). The Altarpiece in Renaissance Venice.New Haven and London: Yale University Press. ISBN0-300-05358-4.
Barbera, K, ed. (2005). Antonello da Messina : Sicily'sRenaissance master. New York: The Metropolitan Museum of Art.
阴山工作室
本文图片及英文资料均来自维基百科，局部细节图片及中文资料系阴山工作室所加。某些英文单词中的分割线和中文被大写拼音替代的词是为了规避网站非法字符审核。参考译文由Google翻译插件自动生成，或有疏谬在所难免。
大图下载
安托内洛·德·梅西纳 圣塞巴斯蒂安 St. Sebastian德国德累斯顿的历代大师画廊
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
