缅甸文化之缅文

1

缅甸的主要语言是缅族的缅语，缅语以仰光音为标准音，就如同中国将北京普通话定为标准普通话。而除了缅族外，以缅语为母语的民族还有若开族、达努族、刀尤族、茵达族、土瓦族等，孟族大部分现在也改用缅语。缅语的使用范围东起掸邦高原，西至钦山脉，北抵克钦邦的密支那，南至德林达依省南端的缅泰边境，伊洛瓦底江流域和沿海平原地区是缅语使用人口最为集中的地区。

02

缅语作为缅甸的官方语言，属汉藏语系藏缅语族缅甸语支，是在孟文化和巴利文的基础上逐渐演变而来的。缅语是一种拼音语言，缅文是一种表音文字，共有33个字母、4个声调，分别是高降调、低平调、高平调、短促调。现代缅语的文字系统是由三十三个辅音字母、十一个辅音符号、五十九个元音符号、十二个特殊字符和一批叠字组成。缅文属于婆罗米系的文字，其书写特征是呈圆形，自在向右横写，辅音字母与元音拼合后，组成音节。每个音节都以辅音字母为中心在其上下左右附上辅音符号或元音符号构成音节。

然而，辅音字母不一定出现在音节苜，它与其他符号的搭配也是有条件的，值得说明的是，缅文音节与音节之间是没有标记的。缅语的声调有区别意义的作用。缅语也是一种孤立语，没有词形变化。

3

缅语大致经历子5个历史发展时期：

(1)上古缅语时期(公元前后-10世纪)

这一时期包括原始缅语阶段和初步定型阶段。其特点是无文字记载,口头文学发达,语音只用历史比较法加以构拟。《后汉书·西南夷列传》记载的《白狼歌》反映了这一时期中期的语言特点。

(2)中古缅语时期(11-13世纪)

这一时期出现了文字,产生了系统的“缅语音韵表”,声调也开始萌芽。无声调是这一时期缅语的主要特征。蒲甘朝碑铭基本上反映了这一时期的语言状况。

(3)近古缅语时期(14-17世纪)

这一时期缅语声韵系统发生了重大变化:声母简化,辅音韵尾大量消失,声调逐渐形成。规范的正字法广泛运用。

(4)近代缅语时期(18～19世纪)

这一时期缅语声韵调基本定型,白话文(စကားေျပ)开始流行,修辞形式日趋复杂,长句大量地运用,代表作有官修《琉璃宫史》。

(5)现代缅语时期(20世纪～)

这一时期缅语新词汇大量涌现,语音逐渐向中部方言靠拢,严格意义上的现代小说、散文作品出现,以中部方言为基础方言、以仰光-曼德勒方音为标准音的缅甸民族共同语基本形成。