“飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳。”江湖侠影，儿女情长，金庸武侠小说作为中国武侠文化的一座丰碑，影响深远。就作品的不同内容而言，个性鲜明的人物形象，跌宕起伏的故事情节，激动人心的打斗场面，眼花缭乱的武功招式，恰到好处的诗词嵌入，都让阅读者难以忘怀！
或为展示人物，或为抒发情怀，或为描摹场面，或为烘托氛围，或为点睛之笔，金庸先生在《射雕英雄传》、《神雕侠侣》、《书剑恩仇录》、《天龙八部》、《侠客行》、《倚天屠龙记》、《连城诀》、《笑傲江湖》等不同的作品中，使用了大量的诗词，这些诗词，一部分引用自历史上不同诗人、词人的佳作，一部分来自他本人的创作。本文就金庸先生所引用的诗词句子，作以探讨。
金庸先生在所著的武侠小说中引用的诗词，有李白、柳永、苏轼、岳飞、辛弃疾、元好问、丘处机等不同诗人、词人的句子，也有出自《诗经》等诗集里的诗句。
一 . 岳飞之《满江红·怒发冲冠》、《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》。
“靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭。驾长车，踏破贺兰山缺。
壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。”
------ 岳飞·《满江红·怒发冲冠》下阙
“侠之大者，为国为民。”抗金英雄岳飞，是金庸先生在《射雕英雄传》里极为推崇的历史人物。郭靖，杨康二人的名字，就是来自《满江红·怒发冲冠》的“靖康耻，犹未雪”句子。
（附：《武穆遗书》（岳飞，谥武穆），传为岳飞所著的兵书，在《射雕英雄传》里，是金国王爷垂涎和争夺的目标。《射雕英雄传》的不少篇幅内容，都是围绕《武穆遗书》展开的，在《倚天屠龙记》里，《武穆遗书》被郭靖、黄蓉藏于屠龙刀中。）
抗金英雄岳飞的另一篇词作《小重山·昨夜寒蛩不住鸣》，出现在《射雕英雄传》的第十三回里，当时，黄蓉在归云庄墙壁上看到：
“昨夜寒蛩不住鸣。惊回千里梦，已三更。
起来独自绕阶行。人悄悄，帘外月胧明。
白首为功名。旧山松竹老，阻归程。
欲将心事付瑶琴。知音少，弦断有谁听？”
二. 李白之《侠客行》、《三五七言》、《醉后赠从甥高镇》。
“赵客缦胡缨，吴钩霜雪明。银鞍照白马，飒沓如流星。
十步杀一人，千里不留行。事了拂衣去，深藏身与名。
闲过信陵饮，脱剑膝前横。将炙啖朱亥，持觞劝侯嬴。
三杯吐然诺，五岳倒为轻。眼花耳热后，意气素霓生。
救赵挥金槌，邯郸先震惊。千秋二壮士，烜赫大梁城。
纵死侠骨香，不惭世上英。谁能书阁下，白首太玄经。”
------ 李白·《侠客行》
金庸先生《侠客行》一书的书名，来自唐代大诗人李白的同名五言古诗，五言古诗《侠客行》在该部武侠小说中，也被当作绝顶武学“太玄经”的总纲。《侠客行》诗篇二十四句，侠客岛上，“太玄经”的图解则分为二十四间石室，“太玄经”后被大字不识的石破天误打误撞参透。石破天参透“太玄经”后，成为常人难以企及的武学大家。
“秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦栖复惊。
相思相见知何日？此时此夜难为情！”
------ 李白·《三五七言》
李白的诗作《三五七言》，又名《秋风词》，是一篇悲秋言情之作，秋风、秋月、落叶、寒鸦，给人以悲凉的氛围，悲凉的氛围触及无奈的相思之情，正所谓相思无奈，无奈相思！诗句被金庸先生引用、并作为《神雕侠侣》的结尾句，“其时明月在天，清风吹叶，树巅乌鸦呀啊而鸣，郭襄再也忍耐不住，泪珠夺眶而出。”很显然，金庸先生是以《三五七言》来表达郭襄当时的无限惆怅之情！
除了《侠客行》、《三五七言》，金庸先生还在中篇小说《鸳鸯刀》里借袁冠男之口，引用了李白的《醉后赠从甥高镇》：
“黄金逐手快意尽，昨日破产今朝贫。丈夫何事空啸傲，
不如烧却头上巾。君为进士不得进，我被秋霜生旅鬓。
时清不及英豪人，三尺童儿重廉蔺。匣中盘剑装鱼昔鱼，
闲在腰间未用渠。且将换酒与君醉，醉归托宿吴专诸。”
之外，《天龙八部》里，“南慕容”慕容复的四大家臣之一，风波恶的名字来自李白的诗篇《横江词六首》之“横江欲渡风波恶，一水牵愁万里长。”之句。
三. 元好问之《摸鱼儿·雁丘词》和丘处机之《无俗念·灵虚宫梨花词》、《赞丹阳长真悟道》。
之所以把《摸鱼儿·雁丘词》和《无俗念·灵虚宫梨花词》、《赞丹阳长真悟道》放在一起，是因为元好问和丘处机所处的年代相近，在小说所表达的人物对象上，也有着关联。
“问世间，情为何物，直教生死相许？
天南地北双飞客，老翅几回寒暑。
欢乐趣，离别苦，就中更有痴儿女。
君应有语：渺万里层云，千山暮雪，只影向谁去？”
（元好问之《摸鱼儿·雁丘词》之上阙）
“问世间，情为何物，直教生死相许？”是表达有情人生死相恋的千古名句，就《神雕侠侣》一书来说，也是杨过和小龙女关系的最好写照。只是在《神雕侠侣》里，该句被小龙女的师姐李莫愁多次吟诵，李莫愁为情所困，由爱生恨，成为一个女魔头，纵横江湖，杀人无数，着实可恨可悲可怜！
“浑似姑射真人，天姿灵秀，意气舒高洁。万化参差谁信道，不与群芳同列。
浩气清英，仙材卓荦，下土难分别。瑶台归去，洞天方看清绝。”
---- 丘处机之《无俗念·灵虚宫梨花词》之下阙
《无俗念·灵虚宫梨花词》一词，是金元时期的全真教掌教“长春子”，丘处机真人的词作，丘真人以梨花自喻，表达了“世人多醉我清醒”的超尘拔世的清凉境界。在《神雕侠侣》里，该词被金庸先生用来形容小龙女的容貌绝世和超凡脱俗。
《射雕英雄传》里全真七子大战“东邪”黄药师、“西毒”欧阳锋的情节里，“长真子”谭处端被“西毒”暗算身亡之时，所吟的诗句“手握灵珠常奋笔，心开天籁不吹箫”，则出自丘处机的《赞丹阳长真悟道》一诗。
四. 辛弃疾之《贺新郎·绿树听鹈鴂》、《瑞鹤仙·赋梅》。
金庸武侠小说，始于《书剑恩仇录》，《书剑恩仇录》第一个出场的武侠人物是武当派的名宿“绵力针”陆菲青。《书剑恩仇录》旧版中，陆菲青出场之时，吟了辛弃疾的《贺新郎·绿树听鹈鴂》（下阙）：
“将军百战身名裂，向河梁，回头万里，故人长绝。
易水萧萧西风冷，满座衣冠似雪。正壮士悲歌未彻。
啼鸟还知如许恨，料不啼青泪长啼血。谁共我，醉明月？”
一个文武双全、忠肝义胆的侠客形象跃然纸上。辛弃疾的《瑞鹤仙·赋梅》，则是出现在《射雕英雄传》第八回，是黄蓉第一次以女装出现，给郭靖唱的曲子：
“雁霜寒透幕。正护月云轻，嫩冰犹薄。溪奁照梳掠。想含香弄粉，艳妆难学。玉肌瘦弱。更重重、龙绡衬著。倚东风，一笑嫣然，转盼万花羞落。
寂寞。家山何在，雪后园林，水边楼阁。瑶池旧约。鳞鸿更仗谁托。粉蝶儿只解，寻桃觅柳，开遍南枝未觉。但伤心，冷落黄昏，数声画角。”
《瑞鹤仙·赋梅》一词，辛弃疾以梅花抒怀，表达了的伤世之感和山河之痛，金庸先生借黄蓉的吟唱和述说，说明黄药师推崇辛弃疾的同时，也表达了他本人对爱国词人的崇敬！
五．《神雕侠侣》之程英吟咏的诗句。
“清丽秀雅，容色极美，淡雅宜人，风姿嫣然。”程英是《神雕侠侣》里的人物，黄药师的关门弟子，才貌双绝，属于文静含蓄，温润如玉，善解人意，人淡如菊的女中君子。程英是爱杨过的，只是杨过爱着他的“姑姑”小龙女，而她，只有看着他远远地消失在她和别人的视野里。
“风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？”出自《诗经·国风·郑风·风雨》，是程英见杨过时在纸上所写，表达了程英对杨过的爱慕。
“瞻彼淇奥，绿竹猗猗。有匪君子，如切如磋，如琢如磨。”出自《诗经·国风·卫风·淇奥》，该诗篇是赞美男子的诗歌，是书中程英以箫吹的曲子，同样表达了程英对杨过的暗恋。
“问花花不语，为谁落，为谁开。算春色三分，半随流水，半入尘埃。”为程英目睹绽放的桃花时所吟，看到绽放的桃花，想到了桃花岛，不由得思念过往。所吟的句子，出自元代梁曾的词作《木兰花慢·西湖送春》，全词如下：
“问花花不语，为谁落，为谁开。算春色三分，半随流水，半入尘埃。
人生能几欢笑，但相逢、尊酒莫相催。千古幕天席地，一春翠绕珠围。
彩云回首暗高台。烟树渺吟怀。拚一醉留春，留春不住，醉里春归。
西楼半帘斜日，怪衔春、燕子却飞来。一枕青楼好梦，又教风雨惊回。”
六. 柳永之《望海潮·东南形胜》、苏轼之《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》、朱敦儒之《水龙吟·放船千里凌波去》，无名氏之《四张机》、寇准之《江南春·波渺渺》。
“四张机，鸳鸯织就欲双飞，可怜未老头先白，春波碧草，晓寒深处，相对浴红衣。”------ 宋无名氏之《四张机》
“波渺渺，柳依依。孤村芳草远，斜日杏花飞。江南春尽离肠断，苹满汀洲人未归。”------- 宋寇准之《江南春·波渺渺》
以上几首词，都属于宋人宋词。柳永的《望海潮·东南形胜》（词文略）、朱敦儒的《水龙吟·放船千里凌波去》（词文略）和无名氏的《四张机》都用在《射雕英雄传》。苏轼的《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》（词文略）用在《神雕侠侣》。寇准的《江南春·波渺渺》用在《天龙八部》。
金庸先生在作品中所引用的诗词，除了以上所提到的之外，还有曹植的《行女哀辞三国》、鱼玄机的《赠邻女》、戴复古的《淮村兵后》等等。
所引用的诗词，表达不同人物意趣、抒发不同人物情感的同时，也是金庸先生自己的情感映照。比如对李白、岳飞、辛弃疾等诗词引用，是一种仁人志士的爱家、爱国情怀，对丘处机、元好问、梁曾等词句的引用，表达了一种对岁月、对人情的悠悠之念。总之，不管从哪个角度来讲，金庸先生，都无愧于语言大师的称谓！
联系客服
