摘要：老舍先生的短篇小说《月牙儿》是他前期创作与后期创作的转折点，其文学地位非常重要，小说以独特的女性视角为大家呈现了一位坚强、纯洁的女性受尽挫折，最终沦为娼妓的故事，而“月牙儿”在小说中以其多种独特的象征意义与女主人公的心路历程、命运等形成镜面反射，展现出独特的美感。本文运用广义修辞学原理，对文本进行分析。
关键词：月牙儿；广义修辞；老舍
前言
每一位有成就的小作家都以其个性化的文学创作为新文学的历史提供了一个不可替代的审美价值，而老舍的短篇小说《月牙儿》则是作为为这次质的飞跃做足了准备，因此，这篇小说在其整个创作史中占有不可小觑的地位。
在老舍的小说——《月牙儿》中，“月牙儿”出现的频率极高，文章总共有43个小节，在1、2、3、4、5、7、8、9、10、11、13、15、19、21、23、43这16个小节中对月牙儿进行过描写。小说中“月牙儿”存在语词义和修辞义的分化，从而可能造成修辞接受效果的差异。本文运用广义修辞学“话语建构——文本建构”的阐释路径，对文本进行分析。
二、从“月亮”到“月牙儿”的修辞化过程
“月牙儿”在文本中既是小说篇名，也是文本的主题词。根据《现代汉语词典》，“月牙儿”有个固定义项：新月。在“新月”在《现代汉语词典》里的固定义项又是：农历每月初出的弯形的月亮；亦指农历月逢十五日新满的月亮。所以，“月牙儿”是月亮在地球上所呈现的某一个特定状态的俗称，是一种星际现象。文中“月牙儿”虽然早已偏离了我们所熟知的词典释义而转化为文本修辞义，从公共认知经验中的实物“月牙儿”发展成为小说临时语境中的新“月牙儿”，但是“月牙儿”同时也是月亮，也承载着“月亮”所富有的独特的文化意象，所以，要分析“月牙儿”的象征意义之前，必须先阐释“月亮”的象征意义。
“月亮”在词典中的一项是：月球的通称。“月亮”虽然是个星体，但是在中国人的独特审美视角中，承载了深刻的原始文化信息，但是通过语境的变迁以及语用的发展会逐渐被修辞化，在人们熟知的视角里，“月亮”就有一下几个象征意义：（1）、象征着母亲与女性。嫦娥奔月的神话一直被人们所熟知，自那以后“月亮”便被赋予了新的神秘感，但也徒增了一份寂寞与悲凉。（2）象征着贞洁、纯洁、爱与美。“月出皎兮，佼人僚兮。舒窈纠兮，劳心悄兮”（《诗经·陈风·月初》），在中国人眼中月是皎洁的，在审美结构中，总是流露出永恒女性的微笑。（3）象征着永恒。月有阴晴圆缺，年复一年日复一日，月亮总是在上空徘徊，生生不息，周而复始。（4）象征着团圆。这便是也是中秋节由来的原因。但月缺同样比喻人的离别。
从以上“月亮”所延伸出来的这些象征意义多半是表达出积极、美好、向上的意象。而“月牙儿”是人类肉眼看到的缺失的月亮，在中国人的审美理念里，残缺本身就穿有一层悲伤的外衣，何况本是至纯之物，缺失了必定成为人们心中的芥蒂，但在中国人自古有种忧郁情怀，诗人的气质，以悲为美。继而，文人墨客借缺月表达情感的诗句屡见不鲜——“人有悲欢离合，月有阴晴圆缺”（苏轼《水调歌头》）、“伤心朝恨暮恨，回首千山万山。独望天边初月，蛾眉犹自弯弯”（窦弘馀《广谪仙怨》）、“待月月未出，望江江自流。倏忽城西郭，青天悬玉钩”（李白《挂席江上待月有怀》）等等。
而在文本中不仅使其承载了“月亮”传统的象征意义，而且又进一步地被修辞化。暂时把词典固定义的“月亮”记做“月亮0”，而传统的修辞义记做“月亮1”；词典固定义的“月牙儿”记做“
月牙儿0”，而传统的修辞义记做“月牙儿1”，我们首先用义素分析法来进行分析：
月亮0{+星际现象，+完整，+具象事物。-情感相关}
月亮1{-星际现象，+人类视角出发，+完整，+抽象意象，+情感相关，+积极象征}
月牙儿0{+星际现象，-完整，+具象事物，-情感相关}
月牙儿1{-星际现象，+人类视角出发，-完整，+抽象意象，+情感相关，-积极象征}
三、从“月牙儿”到“女主人公”的修辞化过程及其相关文本叙述
深刻的文学作品一般产生于悲剧之中，悲剧就是把最美好的东西毁灭到极致。《月牙儿》这篇短篇小说正是如此，老舍把第一叙述者——主人公设定为以为纯洁、坚强的女性，而因为现实一步步堕落，沦为娼妓。而“月牙儿”也一路随行，想必作者让“月牙儿”和“女主人公”存在如此之深的联系，必定有其用意。
1、“月牙儿”到“女主人公”的相互迁移及镜面联系
“月牙儿”首先从“月牙儿0”和“月牙儿1”的词典固定义和传统修辞义出发，“月牙儿”不完整及悲剧意象，与“女主人公”的命运残缺不全的命运相互呼应，牵动彼此，形成镜面联系。这也是作者选用“月牙儿”作为文章主线，而不是选用“月亮”的原因。
作者在全文对月牙儿的多次描写，并不是偶然，而具有很强的修辞意图，把“月牙儿”和女主人公命运紧密结合在一起。文章在“月牙儿”的传统修辞义上又加入了与女主人公之间的联系，继而更进一步，拓展为文中的修辞义，此处记做“月牙儿2”。用义素分析法进行分析为：
月牙儿2{-星际现象，+女性视角出发，-完整，+几种抽象意象并存，+情感相关，+人物命运}
对比“月牙儿0”和“月牙儿1”可知，“月牙儿”在词典中只有一个义项，而在《月牙儿》文中体现的同时，也激活了“月牙儿2”，而反而淡化了“月牙儿0”。“月牙儿0”与“月牙儿1”、“月牙儿2”只有{+部分缺失}一项是重合的，而月牙儿的传统修辞义“月牙儿1”和“月牙儿2”则几乎重合，只是“月牙儿2”的义项在文本中更灵活、丰富，在不同段落体现的义项各不相同，也可以把其记为“月牙儿2（1）……月牙儿2（n）”，但其基本依照“月牙儿1”引申。
2、“月牙儿”的多重象征意义及相关叙述
《月牙儿》不仅唤醒了“月牙儿2”在文中独有的意象，同时也承载着“月牙儿0”和“月牙儿1”的意义和意象，所以在文中也形成了多重的象征意义。以下来阐释“月牙儿”的多重象征意义和“月牙儿2（1）……月牙儿2（3）”的义项分析及相关叙述。
“月牙儿2（1）——”月牙儿2（3）”用义素分析法可以表示为：月牙儿2（1）{+女性视角出发，-完整，+命运艰辛，+现实相关}月牙儿2（2）{+女性视角出发，+完整意象，+纯洁明亮，+内心世界 }月牙儿2（3）{+女性视角出发，+完整意象，+纯洁明亮，+内心世界 }
以上表格列举了“月牙儿”在文中比较有代表性的部分，但是不管是这三种任意一种义项，在女主人公沦为娼妓之后直至文章结尾都未曾出现过，甚至对“月牙儿”只字不提，这也是作者的独特的修辞行为，在女主人公沦为娼妓，文章到达高潮时期，这样的修辞行为不仅用另一种方式让读者挖掘深层含义，随着女主人公对命运、黑暗现实的妥协之后，跟随而来的是纯洁心灵、希望、道德的缺失。这是作者对现实世界无声的反抗。
四、结语本文用“月牙儿”为主线，贯穿通篇论文，阐释了从“月亮”—“月牙”—“女主人公命运”—“叙述视角的变化”的修辞变化过程，解读《月牙儿》的“镜像”修辞艺术。
参考文献：
[1]朱慧娟，《无奈背后的必然――对<月牙儿>主人公形象的解读》，作家，2008 No.2
[2]论文合http://www.lunwenhe.com/article-5248.shtml，http://www.quanyouqikan.com/，http://www.qqikan.com/
联系客服
