为戏剧继续奋斗——写于莎翁400周年忌日

纪念莎翁，显祖

为戏剧继续奋斗

写于莎翁400周年忌日

（2016.4.23.）

今天是世界戏剧大师威廉·莎士比亚逝世400周年的忌日！全世界的戏剧工作者都在怀念他。正如本·琼生说的“……他是属于所有世纪的”！莎翁认为戏剧的功能就是让人们照镜子，在戏剧中看看自已的德性（善和恶）。我称之为“镜子说”。亚理斯多徳在《诗学》中指出“悲剧是对一个严肃的、完整的，有一定长度的行动的模仿”，我们称之为“模仿说”。镜子说和模仿说是一脉相承的戏剧观，2500多年来一直是戏剧的主流观点。流派有很多，戏剧样式更多，但戏剧的作用仍然是“卡塔西斯”作用。做戏剧的朋友们都学习过莎翁的作品，成长过程中都离不开他的剧作和戏剧观。今天纪念莎翁非常有意义！同时我们还必须记念与莎翁同年过世的我们中国的剧作家汤显祖！

在纪念莎士比亚和汤显祖逝世400周年的日子，回想一下60年的戏剧生涯，内心激动，无悔无怨，心甘情愿，坚持和坚守到底。对我的戏剧观和艺术创作，教学实践影响最大的，让我得到营养和具备能力的当推西方的话剧艺术和中国的戏曲艺术。

在中戏学习的五年中，老师们教我许多，让我知道了古希腊悲剧和喜剧，莎士比亚戏剧，古典主义戏剧，莫里哀、哥尔多尼，塞万提斯，十九世纪现实主义的易卜生，俄罗斯戏剧的契可夫，奥斯托罗夫斯基，高尔基，托尔斯泰……现代戏剧的奥尼尔，斯坦尼斯拉夫斯基，丹钦科……当代戏剧的萨特，狄伦·马特，阿尔托，布莱希特.....中国戏剧家郭老曹夏，欧阳予倩，田汉....太多的知识。在欧阳老的指导下学习了中戏曲史，了解了元曲的关马郑白，知道了汤显祖，王实甫和王国维，学习了戏曲身段和折子戏，还学习了戏曲文武场和工尺谱，武场我学小锣，文场我学京胡，观摩了京剧、川剧、评剧、昆曲，秦腔，沪剧，越剧、豫剧、河北梆子、晋剧、吕剧、汉剧、赣剧、粤剧、五音剧.....数不清的戏曲剧种。我感觉现在院校的同学恐怕学不到那么多了吧？要投身戏剧不接触经典是不能成长的。欧阳老院长的一句话影响了我的一生。他说：“你们到中戏来学习导演，将来要成为中国的导演，要成为中国导演，如果你们不懂中国戏曲，那就不能称之为中国导演！”所以，我们除了学西方话剧，还增加了中国戏曲的学习。

不管你做什么戏剧专业，学贯中西是必须的！有心的年轻戏剧同行，努力吧，追求吧，知识就是力量！中国的戏剧靠的是你们！

﹏

﹏

﹏

﹏

罗锦鳞：原中央戏剧学院副院长、导演系主任，博士生导师，著名导演艺术家。