作者：Margrit Bischofberger，更新于2010年3月
原文：
http://crassulaceae.net/xGraptoveriamenu/120-list/1013-xgraptoveria-list-en-fr翻译：Qiuhan
一切权利属于原作者，欢迎勘误。
译者注：当时正式发表的期刊号略去不译，如有感兴趣的请参考原文。
'ACAULIS'
由Van Keppel发表于1965年
亲本可能为Graptopetalum paraguayense（风车草属胧月）x Echeveria amoena（拟石莲属花乃井/雨村）
异名：xSedeveria 'Abbey Brook’, xGraptoveria 'Darley Sunshine‘, xGraptoveria 'Eguzki', xGraptoveria 'Pik-Ruz'
请注意：
这个品种不是Pierre Gossot在1936年发表过的那种。Gossot说的是一种拟石莲属杂交，无茎。而Van Keppel这种是风车草属与石莲花属杂交，茎部很长
xGraptoveria 'Acaulis'是一个非常多样化的品种，叶子和花朵的大小都取决于它身上胧月那部分基因状况，花瓣内侧的颜色也有可能纯黄色或带红点
（译者注：知道为何几乎每种植物的配图都有花的照片吗？因为只有花的性征才是辨识一种植物最有力的依据，而植株的颜色和形状会随着环境的变化而变化，甚至变得难以识别，对于神奇景天科来说尤为如此）
'ACCOLADE’
由澳大利亚的Max Holmes培育
正式发表于1996年
亲本为Echeveria globulosa（拟石莲属小红衣） x Graptopetalum superbum.
请注意：
由于E. globulosa（小红衣）实际上已经从园艺行业里消失许久了，它来自拟石莲属的那一半基因和可能是拟石莲属内杂交品种‘Vincent Catto’的——这个品种一直被当做E. globulosa（小红衣）卖。至少根据图片来看，确实是这个杂交品种
'ALBERT BAYNES’（厚叶旭鹤）
由英国约克郡的Albert Baynes培育
由Van Keppel命名并正式发表于1979年
亲本为Graptopetalum paraguayense（风车草属胧月）x某种拟石莲属植物，可能是‘Rubella’
异名：Graptopetalum baynesianum hort, Echeveria baynesii hort., xGraptoveria baynesii hort
'AMETHORUM’（大和莲，红葡萄，紫葡萄）
由Charles Uhl培育
亲本为Echeveria purpusorum（拟石莲属大和锦） x Graptopetalum amethystinum（风车草属醉美人）
ISI编号1662，“这个引人入胜的杂交品种有着紧凑的莲座，叶子发灰，叶尖有绿边，让人联想到一些十二卷属植物”
'APRICOT DREAMS’（译者注：不如就叫“杏美人”=_,=）
由Charles Uhl培育，由澳大利亚的Paul Forster命名
亲本不明
'ARALUEN GEM’
起源不明
由Bev Spiller命名
亲本为Echeveria purpusorum（拟石莲属大和锦） x Graptopetalum paraguayense（风车草属胧月）
'AUTUMN EVENING’（译者注：不如就译作“秋夜”吧）
起源和亲本不明
由澳大利亚的James Lucas第一次详细记述这个品种并发表
可能是澳大利亚本地的杂交品种
参考James Lucas的描述
'BALANGUERA' （译者注：根据下面那段八卦，也许可以叫做“思乡”）
可能是西班牙人杂交的品种
亲本不明
由Maria Osma命名
“La Balanguera”是一首写给西班牙马略卡岛的赞歌，歌词由Joan Alcover i Maspons （1854 – 1926）改编自岛上一首古老的童谣，并有加泰罗尼亚作曲家Amadeu Vives为之谱曲。1996年十一月，马略卡岛议会将这首歌定为岛歌。
'BLAVA’
起源和亲本不明
'BLUSH’
由Robert Grim培育
亲本为Echeveria colorata（拟石莲属卡罗拉） x Graptopetalum amethystinum（风车草属醉美人），是xG. ‘Opalina’的姐妹苗
'CAERULESCENS’
由法国的Pierre Gossot培育于1935年
一开始作为Echeveria caerulescens发表于1938年（译者注：即错归为拟石莲属）
作为xGrapetovria ‘Caerulescens’由Van Keppel重新发表于1964年
亲本不明，也许是Graptopetalum paraguayense（风车草属胧月）和某种拟石莲属品种
请注意：
J.C. Van Keppel在1964年描述的其实并不是Gossot的这个杂交品种。Van Keppel说的是Graptopetalum paraguayense（风车草属胧月）和Echeveria elegans（拟石莲属月影）的杂交后代，但Pierre Gossot却并不知道自己那个品种的亲本是谁。Van Keppel形容的那个品种莲座没有那么大，花并不会完全张开，而Gossot的品种却不是这样的
'CALVA’
由法国的Pierre Gossot培育于1936年
一开始作为Echeveria calva发表于1939年 （译者注：也是错归为拟石莲属）
作为xGraptoveria ‘Calva’由Van Keppel发表于1964年
亲本为Graptopetalum paraguayense（风车草属胧月）x E. pulvinata（拟石莲属锦晃星）
莲座直径可达15厘米，叶子海绿色，花黄色，上有红点。这个品种可能已经不存在了。
'COCONUT ICE’ （译者注：从其颜色看怎么也没法和椰子联想到一起去，不如就叫“糖果色”吧）
也当做Echeveria Pretty n Pink卖（Bev Spiller）
起源和亲本不明
'DEBBI’（黛比）
碰巧杂交出来的
由Glass和Forster发表于1978年
亲本为Graptopetalum amethystinum（风车草属醉美人）和某种拟石莲属植物
ISI编号1087，“是在Abbey Garden里自发杂交而成的，为了纪念Bob Foster的女儿Debbi Forster而命名”
'DECAIRN'
起源和亲本不明
'DELFT’
由Charles Uhl培育
亲本不明
'DOUGLAS HUTH’（初恋）
也许是由英国人Gouglas Huth培育的
由Van Keppel命名并发表于1979年
亲本为Graptopetalum paraguyense（风车草属胧月）和某种拟石莲属，也许是E. gigantea
异名：: Echeveria ‘Dr. Huth’s Pink’ hort., Graptopetalum ‘Dr. Huth’s Pink’ hort., Graptopetalum ‘Dr. Huth’s Blue’ hort., Graptopetalum californica hort. angl. non hort. am., Graptopetalum uruguayense (France), Echeveria 'Perle d'Azur'
'EGUZKI’
= 'Acaulis'
'FANTOME’ （译者注：就译作“魅影”好了，很衬她的样子，和月影也很配）
起源不明
由Van Keppel发表于1964年
亲本为Graptopetalum paraguayense（风车草属胧月）x Echeveria elegans（拟石莲属月影）
因为Van Keppel说的不是Pierre Gossot的xG.‘CAERULESCENS’，所以重新起了个名字
'FRED IVES’（译者注：根据亲本来看，不如叫“彩月”？“彩云追月”…？）
‘Fred Ives Cristate’即缀化品种
‘Fred Ives Variegated’即带锦品种
由英国约克郡的Albert Baynes培育
由Van Keppel命名并发表于1979年
亲本为Graptopetalum paraguayense（风车草属胧月）x Echeveria gibbiflora hort（拟石莲属粉彩莲园艺品种）
异名：Graptopetalum ivesii hort., Echeveria ivesii hort., Graptoveria ivesii hort., Echeveria gibbiflora hort. non DC, Echeveria 'Spring Morning', xGraptoveria 'Spring Morning'
请注意：
Echeveria gibbiflora hort（拟石莲属粉彩莲园艺品种）不是一个独立的品种，只是一个园艺变种而已
'GALATHEA’
起源和亲本不明
由Margrit Bischofberger（译者注：即本文作者）命名并发表于2008年
请注意：
通常被称作xG. ‘Caerulescens’，但二者不是一个品种
'HARRY WATSON’
由英国约克郡的Albert Baynes培育
由Van Keppel命名并发表于1979年
亲本为Graptopetalum paraguayense（风车草属胧月）x Echeveria ‘Rubella’
'HAWORTHIOIDES’
由法国人Pierre Gossot在1934年培育成功
一开始作为Echeveria haworthioides发表于1936年
亲本为Echeveria agavoides（拟石莲属东云）x Graptopetalum paraguayense（风车草属胧月）
'HELIOS’
起源和亲本不明
发表于2010年四月
由Margrit Bischofberger描述并命名（译者注：即本文作者）
'IONA'
由Jean-Michel Moullee命名
由Jean-Michel Moullee和Margrit Bischofberger描述
亲本为Graptopetalum filiferum（风车草属菊日和）x Echeveria setosa var. setosa ?（拟石莲属锦司晃，可能为变种）
'JULES'
= Echeveria 'Jules'（译者注：即应为拟石莲属）
'KAMERI’
= Graptopetalum ‘Frank Reinelt’（译者注：即应为风车草属）
'KEW MARBLE’
= Graptopetalum 'Victor Kane’（译者注：即应为风车草属）
'LONGICAULIS’
由法国人Pierre Gossot于1934年培育
一开始作为Echeveria longicaulis发表于1936年
亲本不明，可能是Graptopetalum amethystinum（风车草属醉美人）和某种拟石莲的杂交后代
'MARGARET ROSE’
由加利福尼亚的Bob Grim培育
亲本为Graptopetalum amethystinum（风车草属醉美人） x Echeveria lilacina（拟石莲属丽娜莲）
为了向Margaret Rose公主致敬而命名
'MARGARETE REPPIN’
由澳大利亚的Max Holmes培育
1997年首次发表
亲本为Graptopetalum filiferum（风车草属菊日和）xGraptoveria ‘Titubans’（风车石莲白牡丹）
详见Max Holmes的文章
'MARPIN’
没有任何信息
'MICHAEL ROAN’
可能是约克郡的Sayles苗圃在1962年以前就培育了
由Van Keppel命名并首次发表于1980年
亲本为Graptopetalum paraguayense（风车草属胧月）x Echeveria setosa（拟石莲属锦司晃）
请注意：
可能现在已经无人种植了
'MRS. RICHARDS’
由英国约克郡的Albert Baynes培育
由Van Keppel命名并发表于1979年
亲本为Graptopetalum paraguayense（风车草属胧月）和某种拟石莲
'OPALINA’（译者注：不如就叫“欧宝”）
由Robert Grim培育
由Davis等发表于1988年
亲本为Echeveria colorata fa. Colorata（拟石莲属卡罗拉）x Graptopetalum amethystinum（风车草属醉美人）
ISI编号1853，“一种可爱的新园艺品种，叶子肉呼呼的，蓝色里带着粉色，仿佛欧泊的变彩”
'PHAETON’
起源不明
由Margrit Bischofberger命名并发表于2008年五月（译者注：即本文作者）
亲本可能是Graptopetalum amethystinum（风车草属醉美人）x Echeveria amoena（拟石莲属花乃井/雨村）
'PIK RUZ’
= 'Acaulis'
'PURPLE DREAMS’（紫梦）
由Charles Uhl培育，由澳大利亚的Paul Forster命名
亲本不明
'RON GINNS’
由英国约克郡的Albert Baynes培育
由Van Keppel命名并发表于1980年
亲本为Graptopetalum paraguayense（风车草属胧月）和某种拟石莲
'ROSE QUEEN' （译者注：可以考虑直接译为“玫瑰女王”）
起源不明
亲本可能为Graptopetalum paraguayense（风车草属胧月）x Echeveria secunda（拟石莲属七福神）
'ROYAL FLUSH’
由Charles Uhl培育
亲本为Graptopetalum amethystinum（风车草属醉美人）x Echeveria affinis（拟石莲属古紫）
ISI编号1274，“莲座紧凑，叶子肉质，通常独生。叶子为多彩的棕红色，控水和强光会使颜色更加鲜艳”
英文描述和照片来自Margrit Bischofberger（译者注：即本文作者）
'SILVER STAR’（银星）
由Myron Kimnach培育于1970年
亲本为Graptopetalum filiferum（风车草属菊日和）x Echeveria agavoides ‘Multifida’（拟石莲属东云的一种）
ISI编号869，“最终会形成4英寸左右的螺纹状莲座，叶子银绿色，带粉色纤毛”
'SPIRIT OF ’76’
由Charles Uhl培育
亲本为某种风车草和 Echeveria shaviana（拟石莲属沙维娜）
ISI编号1148，“和黛比有几分相像...我们现在提供的品种是粉色叶子的，会很快长成色彩艳丽的丛生”
'SPRING MORNING’
= 'Fred Ives'
'STEPHANIE’
由David Cumming培育
亲本为Graptopetalum saxifragoides 和某种拟石莲，可能是E. elegans ‘Albicans’（月影系某物）
'TITUBANS’（白牡丹）
由法国人Pierre Gossot培育
一开始作为Echeveria x titubans发表
后由Van Keppel正式发表于1965年
亲本为Graptopetalum paraguayense（风车草属胧月）x Echeveria derenbergii.（拟石莲属静夜）
'THORNWOOD STAR’
由澳大利亚的Max Holmes培育
1998年正式发表
亲本为Graptopetalum filiferum（风车草属菊日和）x Echeveria cuspidata var. zaragozae （存疑）（绿爪还是红爪，译者分不清楚）
'TRICOLOR’
= xGraptosedum ‘Ghosty’（译者注：即应为风车草属和景天属杂交）
'VICTOR KANE’
= Graptopetalum ‘Victor Kane’（译者注：即应为风车草属）
尚未命名的品种：
E. affinis（拟石莲属古紫）x G. paraguayense（风车草属胧月）
E. agavoides（拟石莲属东云）x G. amethystinum（风车草属醉美人）
G. filiferum（风车草属菊日和）x E. setosa var. deminuta（拟石莲属小兰衣）
G. fruticosum (U1078) x E. affinis (U1935)（拟石莲属古紫）
（完）
